Група татковци за Германско-Турците надвор од мачо аголот - луѓе - ФАЗ
Кемал не е дете на loveубовта. Ниту близу ниту топло. Немаше место за Кемал. Станот на неговите родители во Берлин беше полн со неговите двајца браќа и сестри. Тие го оставија Кемал со неговите баба и дедо во Турција, стари три недели. Во одреден момент тие сакаа да го надоместат - но „некаде“ стана седум години. Кемал ја нарекол својата баба „Мама“ и дедото од тогаш на „Папа“. Кога бабата на еден од нејзините телефонски повици и ’соопштила на мајката во Германија дека нејзиниот син има труење со млеко, сè што рече е:„ Не е толку лошо ако детето умре “. Но, Кемал дознава за ова многу подоцна.
Еден ден жена и маж застанаа пред вратата на нивните баби и дедовци, имаа куфер со многу подароци. Кемал доби електричен автомобил со далечински управувач и лаечко плишано куче. Theената и мажот разговараа за Германија и се радуваа на широките улици и на егзотичните плодови на момчето. Кемал влегол во автомобилот на странецот. Ја праша жената: „Дали доаѓа и мајка ми?” А, жената одговори: „Да, и таа доаѓа.”
За подобар соживот
Кога Кемал виде како неговата баба станува сè помала во ретровизорот, тој возврати со рацете и нозете. Тој сакаше да се врати назад. Непознатата жена не му дозволи. Патувањето до Берлин траеше 15 часа. Таму куќите и небото беа сиви. Сателитски садови висеа на балконите. За Кемал сè беше туѓо, улиците, мирисите, браќа и сестри. И родителите. Никогаш не ја запозна правилно. „Всушност, сè уште не ја познавам денес“, вели Кемал многу години подоцна. Тој тоа го кажува толку лежерно што може да биде само сериозно. Овој увид некогаш го разгневуваше, денес само го растажи.
Тој навиваше да удира со тупаници, зборови, лоши оценки. Денес Кемал зборува за своите стравови, а понекогаш дури и плаче. Кемал заплака за прв пат овде, стара куќа во Берлин-Нојкелн. Просторијата на првиот кат е со големина само на кутија за чевли, но приказните во неа раскажуваат за цели генерации. 20 мажи, со или без мустаќи, во сандали или чевли на сликар, сите со силен турски чај на масата пред нив. Топло е, мажите жестоко расправаат за насилството врз жените во Турција и Германија.
Првата група на татковци и мажи во Германија за Герман-Турците постои од 2007 година; Кемал дојде првпат пред пет години. Тој прочитал во една статија во весникот на Казим Ердоган, основачот на групата. Исто така, од многу други проекти што овој човек ги започна за подобар соживот на Нојкелн. Од заминување и нов почеток. Но, пред сè, Казим Ердоган седеше спроти Кемал, не рече ништо и слушаше. Кемал раскажа како, и покрај сите неприкосновени, тој завршил училиште и работел како млад жичар. Добро заработи. Неговиот татко ретко го удри, но кога го погоди, Кемал го чувствуваше тоа со недели. Тој конечно треба да стане вистински маж, се пожали неговиот татко, а една Турчинка припаѓа на вистински маж.
Совршен турски свет
Кемал се за loveуби во родниот град додека беше на одмор. Таа беше келнерка и имаше 15 години. Најпрво мораше да ги убеди своите совери за тоа, за нив тој беше Германецот кој сакаше да ја киднапира нивната ќерка далеку. По бракот се преселиле во Берлин, тој работел, а таа имала два сина. Идеален турски свет, сметаше Кемал. Но германската реалност го стигна. Кемал стана невработен и во целото слободно време што сега го имаше, се почесто се прашуваше: Дали сум Германец или Турчин? Во 2004 година семејството се врати во Турција, но во малото село беа воодушевени од човекот од Германија кој не сакаше да пушти брада и кој го донесе неговиот син на училиште.
Двојката се расправаше се почесто, за што и да било. Кемал и неговата сопруга одамна ги изгубија сите убави имиња едни за други кога конечно се разделија и тој реши да се врати во Германија. Неговата сопруга остана со помладиот син. Тоа беше пред шест години. Кемал не го видел толку долго. Кемал сега беше самохран татко. Понекогаш тој состави пакет за него. Во кутијата става бонбони, гуми за џвакање и слики. „Сакам да допрам сè за да може мојот син да ме почувствува и да ме почувствува.“ Кемал - како маж и Турчин - немаше да каже таква реченица порано.
Прво мораше да се научи на тоа. Негов учител беше Казим Ердоган. Сега го крева својот глас во групата татковци. Сè уште станува збор за насилство врз жени. Темата е важна за Ердоган. „Во Турција жените се убиваат поради чест. Ова се случува и во Германија. И тоа влијае на сите нас, како седиме овде. ”Тој со себе има извештаи за весници на турски јазик, чита чисти бројки и не остава простор за сомнеж. Некои мажи нервозно се лизгаат на своите столови. „Ако сопругата ми се обрати, разбирливо е што во одреден момент помислувам на насилство“, вели еден. „Не, дури и да трае три, шест или девет месеци“, вели Ердоган. Многу мажи кимаат со главата. Не секогаш секој го гледаше тоа така. Некој верува: „Без Казим Ердоган, можеби ќе ја убиев сопругата“.
Некои тепаат, други паѓаат во депресија
Ердоган е моќен човек со витко тело. Кога и да разговара со некого во неговата канцеларија во окружната канцеларија, тој скоро се клешти на масата, лицето спротивно е секогаш половина глава повисоко од него. Пред него се млади и стари луѓе кои живеат во Германија два месеци или 20 години. Она што го велат често звучи слично. Тие се незадоволни што едвај гледаат како нивните деца растат затоа што работат толку многу. Тие сакаат да бидат примери, но често не знаат како. Во турското кафуле секогаш ги слушаат истите силни изреки, но ни тие не им помагаат.
Пред Ердоган има мажи кои не можат да зборуваат ниту збор на германски, т.н увозни младоженци. Тие биле донесени тука за да се омажат од германско-турски жени кои пораснале во Германија, да добиваат џепарлак од нив затоа што не можат да најдат работа и да го изгубат своето самопочитување. Бесот расте во нив. Исто како кај мажите кои ги напуштила нивната турска сопруга - тоа исто така се случува. Она што останува е силен тип кој не успева да работи само со машината за перење. Некои потоа тепаат. Другите стануваат депресивни. Сите доаѓаат кај Казим Ердоган.
Што може да помогне: слушајте сериозно, дискутирајте веднаш, барајте решенија. Како психолог од Нојкелн, Казим Ердоган се обидува да го стори тоа во неговите консултации секој ден и секој понеделник во групата татковци на здружението „Ауфрух Нојкелн“. Тој го нарекува анадолски метод: слушајте тивко, дискутирајте сериозно и ако застане, кажете шега. Она што го забележал низ годините: Дали интеграцијата успева, главно има врска со амбиција, но и многу среќа. Ги имаше и двете. Ердоган доаѓа од едно село во Источна Анадолија, каде што некои мажи им велат на своите жени: Или вие припаѓате на мене или припаѓате во гробот.
Куќата на неговите родители била направена од глина, а кога врнел дожд, водата провирала низ покривот. Таткото на Ердоган бил неписмен, но во неговиот син видел потенцијал. Го испрати во интернат. Ердоган стана првиот матурант од средното училиште од неговото село. Тогаш неговиот чичко му понуди да дојде во Германија и да студира во Берлин. Патувањето со автобусот траеше четири дена. Ердоган собираше конзерви со маргарин навечер во фабрика и заработи малку пари. Тој беше амбициозен. Но, му требаше среќа. Еден ден во септември 1974 година бил приведен затоа што му истекол пасошот. Авионот требаше да замине во вторник, а во понеделник беше примен на курс по германски на универзитетот. Нему му беше дозволено да остане.
Подоцна предаваше во средно училиште во Берлин. Уште тогаш го погоди тоа што на вечерните часови на родителите присуствувале само мајки, никогаш татковци. Потоа Ердоган се вработи како психолог во окружната канцеларија. Тој започна еден проект по друг: група мајки, татковци, спречување на насилство. Окружниот градоначалник го почести Ердоган, а сојузниот претседател Јоаким Гаук го стави на реверот Федералниот крст на заслугите. А сепак тој сака да застане наскоро, барем малку. Неговиот совет е сè уште потребен, вклучително и од Кемал. На пример, кога треба да им објасни на властите зошто не може да го однесе својот мал син на тест за јазик.
Го запиша во едно берлинско училиште и се преправа дека е малку нормалност што не постои. Кемал се држи до секоја нишка што сè уште ја држи во рацете. Целото внимание сега е насочено кон неговиот старец. Со него оди во библиотеката и му плаќа на часови по пијано. Тој се обидува да биде татко, мајка, вујко и баба, сите се стркала во едно. Тој исто така поврати одредена храброст за својот живот. Тој сака да стане самовработен. Пронајде и нов партнер. Друг сидро: група татковци. Оди скоро секој пат. После час и половина, Ердоган ја завршува дискусијата за овој понеделник, се надева дека ќе продолжи во машките дневни соби.