Handkante ieеки Чан го раскажува својот живот - ДЕР Шпигел
Во 1980 година, Jackеки Чен, веќе суперarвезда во Азија во тоа време, го направи својот прв обид да добие основа во Холивуд. Соработката со Американците се покажа како многу тешка. На пример, имаше оваа филмска сцена каде whereеки требаше да излезе од автомобил и да оди во ресторан.
Автобиографијата на ieеки Чан „ofивотот на акција“
Чан предложи да скокне од автомобилот, да се преврти над главата и да сврти наназад за да слета пред вратата. „Не“, се спротивстави на режисерот. „Само излезете од автомобилот и одете до вратата. Ieеки се исполни фрустрирано, но пророкуваше на скршен англиски јазик: „Никој не плаќа пари за ieеки Чен кој работи“ Тој беше во право: филмот со наслов „Голема тепачка“ се спушти.
Акцијата е заштитен знак на Jackеки Чен. Вистинска, опасна акција без дигитална постпродукција или други трикови. Ова е практично невозможно на Запад. Од една страна, тоа не успева поради ветото на претставниците на синдикатот и осигурувањето. Од друга страна, на локалните актери им недостасува потребната обука, што е скоро предмет на секако за нивните колеги од Далечниот исток: уметноста на кинеската опера.
Младата ieеки Чен (во средина) беше една од „Седумте мали среќни шарми“ во Кинеската опера.
Во својата автобиографија, коавтор со њујоршкиот публицист ffеф Јанг, Jackеки детално го опишува своето време на „Кинеската драмска академија“ во Хонг Конг, каде што беше примен на возраст од седум до десет години под немилосрдниот режим на мајсторот Ју Jimим- Да го обучувам Јуен. Ова се најфасцинантните делови од брзо напишаната книга, која природно му се обраќа на читателот како „вие“. На начин без никаков напор, тие нудат увид во странска култура, која се карактеризира со крути хиерархии и строга дисциплина, што за повеќето луѓе на Запад сè уште е полно со загатки.
Супер каскадер Jackеки Чен
Еден пример за многумина: Кога момче се жали на гадење, господарот само одговара: „Направете неколку превртувања назад, тогаш веднаш ќе се чувствувате подобро“. Момчето паѓа и останува во бесознание. Крв излив од рана на главата. Господарот запира крварење и продолжува да тренира како и обично. Кога момчето се разбудило четири часа подоцна, мајсторот Ју сè уште не покажал симпатии: "Додека другите вежбаа напорно, вие спиете. После ручекот, можете да им покажете за што е способен добро одморен човек".
Како „Господин убав дечко“, ieеки Чен го крева нивото на адреналин во неговиот нов филм.
Дури и со вакви сцени, описите на Jackеки Чен никогаш не се обвинувачки, но проникнуваат со почит, па дури и loveубов кон неговиот учител. „Денес чиракството не е никаде толку тешко како што беше во моето време“, вели тој. „Секако дека сè уште има оперски училишта, но физичкото казнување е одамна забрането затоа што оваа„ воспитна мерка “одамна е спротивна на законот“. Но, тој потоа додава: "Сметам дека тоа е многу радувачко, но не би сакал да останам без споменување дека, според мое мислење, денешните уметници се никаде толку добри како нас. Затоа е фер да се каже дека стариот систем е работеше подобро “.
Откако ќе ја прочитате оваа книга, ќе ги видите филмовите на Jackеки Чен со различни очи. И, некој се сомнева дека комуникациските проблеми меѓу Запад и Исток веројатно ќе траат некое време - не само во снимањето филмови.
Ieеки Чен: fullивот полн со акција. Автобиографијата. Превод од англиски: Јирген Хајнцерлинг. Издавачка куќа Вилхелм Хејн; 366 страници; 16,90 марки.