ИНФОРМАЦИИ ЗА ПАЦИЕНТ ЗА ПАЦИЕНТ ПСОРИАЗИС - АРТРИТИС - Бесплатно преземање на PDF

Краток опис

Преземи ИНФОРМАЦИИ ЗА ПОЦИЈАНИ ЗА ПОСОРИЈАЗИС - АРТРИТИС.

Опис

ИМПРИНТ Издавач: Merck, Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Am Euro Platz 2, 1120 Виена Тел: 01/260 44-0 Концепт и уредување: IDS Media GmbH Serlesstrasse 17-19, 6040 Инсбрук Тел: 0512/202 027-0 www.ids-media.at Сите права, особено во врска со понатамошната обработка и репродукција, легнете кај издавачот. ПСОРИАЗА-

СОДРЖИНА

Предговор: Унив.-Проф. Д-р Курт Редлих

Дополнителни информации и групи за самопомош

ао Унив.-Проф. Д-р Клинички оддел за ревматологија Курт Редлих, Универзитетска клиника за интерна медицина III, Медицински универзитет во Виена

Луѓето со псоријатичен артритис обично страдаат на два начина: од една страна, од сè уште честиот недостаток на разбирање и предрасуди од оние околу нив во врска со симптомите на кожата и од друга страна, од честопати крајно болното зафаќање на зглобовите. Луѓето со псоријатичен артритис не треба да страдаат тројно, имено од последиците од терапијата што не е започната на време. За жал, факт е дека ова хронично воспаление обично не поминува „само по себе“, па затоа станува збор за болест што ќе ве придружува вас и вашите роднини. Но, исто така, факт е дека во последните неколку години се направени неверојатни достигнувања во третманот на оваа болест. Ова влијае на симптомите на кожата, но исто така и особено на зафатеноста на зглобовите. Целта на оваа брошура е да го направи овој напредок оптимално употреблив и за вас. Јас ги сакам да ги разберам!

СЛИКА НА КРАН • ВОДИЧКИ СИМПТОМ Е • V ГРЕШКА

Како резултат на долготрајно воспаление на зглобовите, особено ако не е соодветно третирано, зглобната 'рскавица и коската можат да бидат уништени и не можат да се вратат назад. Затоа раната дијагностика и терапија се толку важни! Типични знаци на псоријаза се црвени промени на кожата слични на лишаи со сјајни сребрени лушпи на површината. Овие промени на кожата во основа можат да се појават низ целото тело, но често на екстензорната страна на коленото и лактот, на влакнестиот скалп и на ноктите. Во зависност од текот на болеста, која многу варира од пациент до пациент, промените во изгледот на кожата или зглобовите се во преден план.

МОOSНИ ПОТРЕБАЧИ Точните предизвикувачи на болеста сè уште не се познати. Експертите претпоставуваат дека наследните фактори играат улога, како и промените во имунолошкиот систем на организмот. Факторот на некроза на невротрансмитерот што поттикнува на воспаление (TNF) алфа се наоѓа и во високи концентрации во кожата и зглобовите. Претходните воспаленија, стресот и одредени лекови може да придонесат за активирање на болеста доколку постои соодветна тенденција. ПСОРИАЗА-

Најважната цел на терапијата при псоријатичен артритис е комплетни антиинфламаторни мерки за ублажување на болката, но пред сè за запирање на прогресијата на болеста и тогаш нелекуваното уништување на зглобовите. Бидејќи болеста влијае на кожата и зглобовите, третманот треба секогаш да се спроведува заеднички од страна на дерматолог и ревматолог. Бидејќи некои лекови кои се користат против псоријатичен артритис можат дури и да го влошат тенот. Другите лекови, од друга страна, можат значително да го подобрат изгледот на кожата и проблемите со зглобовите. Одлуката за тоа кој лек да се користи зависи првенствено од симптомите и претходниот тек на болеста. Понекогаш ветува комбинација на активни состојки од различни класи на супстанции опишани подолу. Физички терапии и бањски престои завршени опциите за третман.

ЛЕКОВИ НСАИЛ и КОРТИЗОН Ако се засегнат само неколку зглобови, може да се разгледа терапија со таканаречени нестероидни антиинфламаторни лекови (НСАИЛ) во комбинација со физикална терапија.

Друга опција е да се инјектира кортизон во воспалениот зглоб. НСАИЛ и кортизон се антиинфламаторни и можат брзо да ја ублажат болката. Сепак, тие не можат да влијаат на прогресијата на болеста. Чести несакани ефекти се оштетување на слузницата на желудникот и цревата. ДМАРД Зад оваа кратенка се крие англискиот израз „анти-ревматски лекови кои модифицираат болест“, односно лекови кои можат да влијаат на текот на болеста интервенирајќи во воспалителниот процес. Овие вклучуваат првенствено метотрексат, но исто така и сулфасалазин и лефлуномид. ДМАРД-овите мора да се земаат подолг временски период и да работат само неколку недели по започнувањето на терапијата. Со цел да се премости овој пат, системските препарати на кортизон се алтернатива, особено во случај на силна болка. Бидејќи овие дејствуваат брзо и се силни антиинфламаторни. Сепак, како НСАИЛ, додатоците на кортизон не можат да спречат напредување на болеста. Прекинувањето на подготовката на кортизон може да доведе до релапси, особено до влошување на тенот. Како и кај сите лекови, мора да се земат предвид и несаканите ефекти.

П А П А ЗА Р Д Е Н А ЛТА Г.

СОВЕТИ ЗА СЕКОЈДНЕВЕН ИВОТ Можете сами да направите многу за понатамошно подобрување на вашата благосостојба! Прво и најважно: Не заробувајте, излезете надвор, дури и ако понекогаш е тешко. Прв чекор може да биде контакт со група за самопомош. На овие состаноци, никој не е предрасуден за вашата болест. На страница 14 ќе најдете преглед на групи за самопомош во Австрија. ВЕCБА И ИСХРАНА Важно е да се биде активен со цел да се одржи и подобри мобилноста на зглобовите. Редовно одете на физикална терапија или физиотерапија. Програмите во вода и апликациите со кал или кал исто така можат да ги ублажат симптомите. Нема специјална диета за пациенти со псоријатичен артритис. Сепак, пациентите со хронични воспалителни болести можат да се потпрат повеќе на рибите, наместо на месото. Морските риби, како што се лососот или туната, особено содржат омега-3 масни киселини, кои имаат антиинфламаторно дејство. Свежото овошје и зеленчук треба редовно да се наоѓаат на менито. Обрнете внимание на вашата тежина, вашите веќе стресни зглобови ќе ви се заблагодарат ако не мора да носат вишок килограми.

П А П А ЗА Р Д Е Н А ЛТА Г.

РЕЛАКСАЦИЈА И СЕКОЈДневен живот Не плашете се да побарате психолошка помош ако не се чувствувате психички добро. Прашајте исто така дали во вашето место на живеење се нудат социјални услуги што можат да ве ослободат во секојдневниот живот, на пример кога купувате.

П А П А ЗА Р Д Е Н А ЛТА Г.

АЛТЕРНАТИВНИ МЕТОДИ НА ЛЕКУВАЕ Многу пациенти со хронични болести се заинтересирани за алтернативни методи на лекување. Признати методи на лекување, како што се фитотерапија, хомеопатија или акупунктура, можат да помогнат во ублажување на болката. Но: Овие методи може да се користат само дополнително, но никогаш наместо поинаку пропишаните лекови. Последно предупредување: Никогаш не купувајте наводни „чудесни лекови“ преку Интернет или други извори на продажба, затоа што „чудесни лекови“ (за жал) не постојат. Во најдобро сценарио, само ќе го олесните паричникот, во најлош случај ќе добиете супстанции што можат да влијаат или дури и да ја ослабат ефикасноста на лековите препишани од вашиот лекар. Така подалеку!

Т И П П С ЗА Р Д Е Н А ЛТ А Г.

ПСОРИАЗИС-АРТРИТИС ПСО Австрија Обере Аугартенстрасе 26–28 1020 Виена Телефон: 01/350 12 86 Е-пошта: [заштитена по е-пошта] www.pso-austria.org

РЕВМАТОИД АРТРИТИС Австриска лига за ревматизам Дорфстрасе 4 5762 Марија Алм Тел: 0699/15 54 16 79 Е-пошта: [заштитена по е-пошта] www.rheumaliga.at

МОРБУС НА БЕХТЕРВ Австриско здружение за болест на Бехтерев Обере Аугартенструс 26–28 1020 Виена Телефон и факс: 01/332 28 10 Мобилен: 0676/406 44 28 Е-пошта: [заштитена по е-пошта] www.bechterew.at

Информации за специјализирани лекари во вашата област исто така можете да најдете на: www.netdoktor.at/health_center/rheumatologie/

01 - 14 -RHEU-1025596-0000 Артритис од псоријаза создаден во јануари 2012 година