Како се појави одморалиштето ЕФОРИЕ СУД на романското крајбрежје, поранешните Течиргиол-Мовиă, Кармен Силва и
Автор: Roland CătălinPena/Датум на објавување: 04-07-2016 07:07
Во 1899 година, еден сопственик на земјиште во Молдавија изгради хотел што ќе го носи неговото име Мовила. Вака се појави одморалиштето, на Црното Море, Ефори Суд.
Кога Ефори Суд сè уште се викаше Техиргиол-Мовиă, Григоре Олимп Јоан, дете на олтениските бојари по неговата мајка и на молдавски смеа по неговиот татко, помина на одмор таму, во раните 1920-ти. Тој беше интервјуиран од Силвија Илиеску, во 2003 година, снимање што е во Јавна радио архива за усна историја.
„На возраст од осум и пол години, го добив„ крштевањето на воздухот “, што значи дека бев прв пат, летав со авион, до Течиргиол-Мовиă - така се викаше тогаш, а потоа се викаше Кармен Силва, потоа Василе Роаит, Ефори Суд и така натаму. Зад вилата каде што седев се наоѓаше голем плоштад, кој се протегаше до Тузла, каде што е светилникот, и таму слета еден аѓутант од пукање и бомбардирање кој патролираше покрај брегот и кој се додворуваше на една од дамите кои беа со вилата. таму Но, дамите се исплашија од авионот, дека тоа е Потез 25, наречен и Форд на небото… И тој беше малку изнервиран што не сакаше никој да се вози со авионот, а потоа отидов кај него и го прашав: „Нене, сум го видел авионот порано. Зар не сакаш да ме земеш? ”„ Зарем не се плашиш? ”“ Не се плашам! ”И ме зеде. Летав над Црното Море, ја видов Констанца, беше прекрасно зајдисонце и, за да ме тестира, ми рече: „Па, сега каде слетаме?“ И сфатив дека имам дух на ориентација, и реков: „Погледнете, од другата страна“., веднаш под опашката на авионот и ... тоа беше тоа! Јас бев воодушевен, се разбира, што дамите беа зачудени од мојата смелост. Јас воопшто не се исплашив!
- Како беше Техиргиол-Мовила во тоа време? Како се случуваше летото?
А! Седев во една вила од семејството Симионеску, во Течиргиол-Мовиă. Точка на атракција беше Бжеле луи Мовиă со мал парк и хотел. Ова беше сопственик таму… […] И имаше многу малку вили. Тоа беше прекрасна вила, се викаше вилата Анунциата, а оваа вила Силвија, која беше направена од пајажина, беше цртан филм во кој во домаќинот беа примени само деца. Бевме 14 деца од 14 семејства, затоа што таткото на девојчињата беше полковник во Констанца и тој беше многу познат и светот му веруваше дека тој е и стара жена и девојка. И замислете, тоа беше како еден вид детска колонија. И карпата не беше средена, плажата беше со морска трева и камчиња во песок, но многу ни се допадна! Но, она што не ни се допаѓаше е дека во 11 часот нè однесоа во чиол, во чиол, во езеро и таму бевме помазани со кал ... Задолжително! Подмачкани со кал, седнавме да се исушиме, а потоа се измивме во таа вода, која имаше мали црвени црви, кои беа извонредно солени. Значи ... огромното задоволство беше на плажа, а непријатноста беше во [џиол]
Попладне, ние, децата, си игравме едни со други, и јас направив змејови и ја купив оваа сина хартија, ставена на прозорците; Излегов од оградата, од оградата синугур сам правев ножеви и жици, купував и правев змејови и игравме со змејови на тој извонреден терен! И секогаш им беше морскиот ветер што им даваше огромен успех! Но, малку повеќе, тоа беше првата продавница што ја направив, бидејќи направив змејови за сите деца од околните вили, кои ги продадов за лав.
- Протепендадата на Букурешт исто така дојде, летото, таму?
А!… Прототипот не дојде многу тука; многу луѓе дојдоа овде, но сите други отидоа во Ефори.
- Ла Ефори Норд
Сега се вика Ефори Норд, во тоа време се викаше Техиргиол Ефорие, каде беа бањите што постојат и денес и каде на морскиот брег, на чело на брегот, беше најинтересната вила, Вила Поповичи. Од таму потекнува прототипот - да се користи тој грчки збор. Вистината е дека крајбрежјето не беше ценето од големата маса на население, не затоа што немаа пари за да одат, бидејќи населението беше осиромашено, тоа не беше причина! „Не го носеа“ за да одат на море и сметаа дека е срамота да се појавуваат во оние костими за капење што беа со панталони, рабници, работи!… И мажите имаа костими за капење до рамениците, но тие беа изгледаше како нешто невкусно
Имаше и филијала на ноќен клуб во Букурешт, наречена Ла Раи, на улицата Григоре Александреску… не, Григореску, покрај романскиот Атина - таму беше срушен - и имаше подрум за г-ѓа Бончиу и таа имаше направено гранка таму Крајбрежје]. И отиде „гума за џвакање“ - како што рекоа - тоа е маи овие побогати буржоази ... Целиот свет претпочиташе да оди на планина во тоа време. На планините беше преку Синаја, Предеал и така натаму.
„И тогаш како изгледаше Ефори Суд“.?
Покрај тоа, локалното население беше и сите одеа со отворена уста за клиенти. Имаше уште една работа: немаше железница и тогаш ќе стигнеше до Констанца, старата железничка станица, која беше таму… многу близу до плоштадот Овидиј - се сруши, беа изградени некои блокови на кои јас исто така работев - и таму, во задниот дел, имаше неколку приватни автомобили и автобус и немаше асфалт и мораше да влезеш во еден од овие автомобили. Можете да замислите дека имало три, четири, пет автомобили и сите клиенти можеле да се вклопат во нив! И, низ страшна прашина, автомобилите беа отворени и стигнавте таму во центарот, кај Ефори, каде што тогаш беше поштата, и се најдовте пред поштата и имаше секакви [понуди за] клиенти „Соба! Дали сакате соба? Е ти го дадам! Добредојде овде! Еве ти. „Беше така… […]
Значи, и тоа беше полу-рурална атмосфера, така да се каже. Ако замислите дека авион може да слета на тој плоштад од два или три километри до светилникот Тузла, замислувате што беше тоа! И дисциплината во армијата, што мислам дека кога го правев пилотот, ако се осмелам да слетам некаде… замисли! Особено што на сите летови што ги правев имав и барограф - кого го нарекуваа со многу грд збор: го нарекуваа „кодос“, што значи оној што те „истура“ дека има разлика во висина и ако слеташе, ќе ја збунеше! Требаше да докажете зошто слетавте таму. Додека на ова [поле] никој не праша! И ми донесе огромно задоволство! “