Карактеризација на Леоноре, цртеж на Фридрих Прехт - Архив на Фридрих Шилер
Леоноре, лик од драмата на Шилер „Заговорот на Фиеско во Genенова“, цртеж на Фридрих Прехт, 1859 година
Карактеризација на Леоноре
од „Шилеровата галерија“, 1859 година
Ако не можеме да негираме дека ликовите на „Фиеско“ скоро сите сè уште имаат нешто претерано, сепак „ја изразуваат раскошноста на младоста, а повремено дури и нивната прекумерна и суровост, тогаш овој срам најверојатно ќе ја погоди грофицата Лавања, младиот поет успеа за прв пат да нацрта женска фигура која предизвикува најтопла симпатија. Тоа е слатко, нежно и сепак страствено суштество кое живее целосно во својата нежност, која дури и бега во најголема болка, бидејќи се плаши дека погледот на нејзината тага може да направи тап момент за нејзиниот сакан човек. Фиеско беше нејзината прва loveубов, целото нејзино небо се одмара во него, таа се лулеше постојано во триумфот да го освои:
Цветниот Аполо се спои во машката убава Антиноза. Одеше горд и славен, ништо поразлично од кога луцидната genенова се заниша на неговите млади раменици. О, Бела! како ги проголтавме неговите очи! колку беше делумно страшната завист на соседот! Тие паднаа под нас како златното јаболко на кавгата, нежните очи гореа попасно, нежните гради позајмени повеќе бурно, alousубомората ни ја раскина хармонијата.
И сега сакам да му се јавам! смела, страшна среќа! Најголемиот човек на мојата Genенова, кој совршено скокна од длето на неисцрпниот уметник, ги комбинираше сите големини на неговиот секс во најубавото топење -
и сега едвај се наоѓа веќе шест месеци, треба да размисли за можноста да го изгуби ова непроценливо добро, ова нејзино најголемо богатство; во сопствената куќа го гледа човекот од нејзиното срце како игра несериозна галантерија со друга, истуши ја со внимание чија тежина ја зголемува increasesубомората десет пати! Како светот ја проценува нивната морална строгост и односот во кој е нивниот сопруг со Империјали, дознаваме веднаш преку разговорот на Калкањос и Сако:
Калкањо. За него се вели дека е пример за најстрога доблест.
Сако. Еден лаже. Тоа е целата книга за апсурдниот текст. Или еден, Калкањо, откажи се од својата трговија или од срцето.
Калкањо. Грофот и е неверен. Jeубомората е најлуд стројник. Напад врз Дорија мора да го задржи пребројувањето во Атина и да ми создаде проблеми во палатата. Додека тој сега го извлекува волкот од рипчето, куната треба да падне во неговиот кокошарник.
Откривајќи што планирала слободата врз нив, истовремено го гледаме и растворениот материјал за кој тврдоглавата Верина мисли дека може да заварува заедно за да изгради античка римска република.
Уметникот ја зачнал Леоноре во првата сцена, бидејќи ова ни го покажува целиот карактер на жената најдобро, занесниот ентузијазам кон сопругот и елегичната особина што поминува низ целото нејзино битие, кога таа, откинувајќи ја маската, слика се фрла очајно во фотелјата и сепак не знае скоро ништо да најде освен зборови на восхит за него.
Но, ако таа нема оружје, но солзи против човекот што го сака, тогаш таа е сепак премногу жена, има премногу дух, да не го сметам за најразорно против омразениот ривал - тешко дека има две минути слушнато, веднаш и станува јасно дека Фиеско не може да ја сака оваа жена:
Посакувај среќа девојче Невозможно е да го изгубив мојот Фиеско или да не изгубам ништо во него.
Таа со острина повторува дека жените имаат темпо многу подобро на располагање од повеќето мажи:
Улија. Кутриот сопруг! Таму, еден процутен идеал му се смее - тука тој е згрозен од грозоморен сензибилитет. Сињора, за Бога! дали нема да го изгуби разумот или што ќе избере?
Леоноре. Ти, госпоѓо - ако го изгуби.
Но, ако го остави отворен за својот ривал, таа го губи во сè што се однесува на нејзиниот overубовник; самото гледање на неговиот медалјон во нејзините раце целосно ја вознемирува, дури и ако тоа не ја намали нејзината loveубов.
Болката ги прави горчливите и полоши заеднички природи, ги облагороди повисоките. Нашата Леоноре е една од последните, па во моментот што му се чини најповолен, Калкањо откри дека погрешно пресметал кога сметал на нејзиното разочарување:
Јас разбирам и мојата чувствителност треба да ми ја поткупиш сензацијата? Вие не знаевте дека возвишената несреќа сам да го скрши Фиеско, „го облагородува срцето на жената. Оди Срамот на Фиеско не го тера Калкањо да се издигне за мене, туку - човештвото паѓа!
Безграничната идолопоклоничка loveубов со која е исполнета Леонор се појавува насекаде, но најмногу во овие непрестајни подеми и падови на чувството, во оваа „радосна и тажна, промислена“ што ја прави руменилото на жената која е во брак седум месеци, како една срамежлива девојка кога слугинката на нејзиниот сопруг и носи поздрав; Во следниот момент, сепак, сомнежот станува повторно надмоќен, таа сака да се раздели од него целосно, сака да го истуши со прекори и сè уште нема нежна поплака:
Не заслужувам да бидам твоја жена, но твојата жена заслужува почит. - Како сега тие шушкаат, богохулни јазици! Како ме погледнаа, дами и девојки на Genенова! „Погледнете како цвета, суетата жена што се омажи за Фиеско!
Ако тоа го каже толку трогателно што никогаш не може да го натера да мрази, тоа се легитимира како Германка; Ако Шилер ги познаваше Италијанците, тешко дека ќе ги насликаше на тој начин, тие толку лесно ќе се тешеа повторно, повеќе отколку што некој Италијанец би помислил да каже:
Тој го сака тоа, Роза; па јас знам доволно за да бидам послушен. Бела, доволно за да биде целосно од страв. - А сепак! но јас се тресам толку, Бела, и моето срце чука толку страшно. Девојче, за бога, не ја напуштај мојата страна.
Герман е исто така возот, откако Фиеско го постигна највисокиот триумф над својот ривал, таа ја бара наместо да ужива во него дека е alousубоморна на неговата страст за моќ:
Нема тука избор, сакана моја! Ако го промаши војводата, Фиеско е изгубен. Мојот сопруг го нема кога ќе го прегрнам војводата -
и со убав инстинкт за сопствена среќа станува Републиканка, затоа што веднаш чувствува дека ако не мора да го изгуби на патот кон тронот, сигурно мора да изгуби од него. Но, штом борбата штотуку започна, таа повторно не знае ништо повеќе од loveубов, нејзиното најмоќно чувство го надминува дури и стравот на жената:
Не! хероина треба да го прегрне мојот херој!
Таа сака да победи или да умре покрај него. Твое ќе биде второто. Таквата огромна, безгранична страст покрај човекот, кој не е во можност да и возврати со оваа мерка, мора сам да доведе до трагичен исход; но дека таа е убиена од самиот себеси во судбоносна грешка, е бескорисна суровост што ги навредува нашите чувства и многу погрешно разбраните сеќавања на Шекспир отколку што би сакал да припаѓа на сопственото срце на Шилер.