Компаративен речник на готскиот јазик »Феист, Сигмунд» 1939 година - Паг

Постојана адреса

Руски пад на ронитб итн. (П. Персон, Идг. Вортф. 768 f. 772, белешка 1) - или некој става ринан (за * рунан, сп. Африка. Итн. Ранет) еднаков на ai. рнвдти, рното се крева; гр. opvupzt се издига од иг. База ереј (А. Кун, KZ 2.460) со Прас.-Инфикс н.

речник

Конечно се зема (на пр. H. Osthoff, MU IY, 45) идентитет. Gdf. ri-ny-Ó до иг. Wzl. реи- (види подолу); види аи. ринвати нека тече, импер. аринван (В. Дв. Витни, корени 139) и гр. аол. и-пивву (од * о-пив> а?) се движи. Секундарниот трансфер во класата ехо го објаснува германскиот прат. трчаше и микроб. длабоко. трчање-влезе. трча, га-рунџо (s.d.d.).

Idg.Wzl. претставник со сегашност. w-возрасен во аи. rinéti нека тече; гр.и-пива потег; абулг rinpti push, rinpti s§ fall (H. Pedersen, IF 2.315 опционално); без w-возрасен во аи. ријата почнува да тече, се раствора, тече рајас; латвус Бах; абулг проток на реѓа, ксл. ејакулација на из-роз; ае како. Бах (сп. Ai. Nt/SStrom); исто така жолчен. Ранос Рајна ?; јас море, цимр. семе на рид (сп. тој. ритис трчање) на живи суштества. Ксл истурете из-ронити; јас отри. \ о. ренд (од * рено-?) нога, стапало (? идентично со воздухот. врв на кора Р. Т.) стои на микроб. -ранња.

Воздух. Бегајќи од роним (J. Strachan, ББ 20,12) од * as-ro-snï - не тука (R. Th.).

Широко рамифицираната база ере-, ереј, - видете во Idg. Wb. I, 136 ff.

рино (според. Пејте. ринон Ј 18,1) f.% сл (zx $ поп Гисбах; ​​зу ринан (с. г.).

Ahd.rinna f. Водопад, водовод.

ринтш кримгот. планина монс.

Норвешка бирање говедско месо f., кора, гребен на ренде м., планински гребен (A. Koek, Contrib. 21,435 f. „Uferteilrand“ според

R. Much, IA 9.200; Festgabe R. Heinzel 204), кој со аисл. rgnd f., ае. ранд, нндл. ранд, ахд. грант со раб на штит, грпка на штит, раб; исто така со ае. кора, ahd.rinta f. кора може да виси заедно.

Аисл. rime m. дробење, ае. рима, реома со маргина до Wzl. рем-, што исто така може да се заснова на германски ринда-, но не припаѓа на рими (види г.) и покрај А. Торп-Хј. Фалк 339; Idg. Wb. H, 372.

Воздух. Ринд (Св. Ринди-) Спитце (Х. Педерсен, сп. Грам. II, 604); но тоа останува во креветот. Нејасна (R. Th.) кора (од „рендија“) дрвен сад? (Wh. Stokes 233: направен од кора).

Понатамошна сомнителна референца (на аисл. Strqnd f. Strand) од А. Линдквист, Прилог 43,102, каде исто така латински фронти, генерал фронтис Стирн (по Th. V. Jensen, Nord. Tidskr. 3. R. 10, 20) се споредува (idg. Gdf. Sront-; отфрлен A. Walde3 551); во П. Персон, Идг. Вортф. 769, забелешка 1 (аисл. Ранд ро. Муцка, врв; ир. Опашка на грешка; гр. Иффо Стејс итн.) И во Ј. Mik. Микола, ИФ 23,122 (на лит.

riqis (Gen. riqizis) n. trxórop темнина, riqizjan (само 3-ти. пеј. Прас. riqizeip Mc 13,24) tncoTitrSïjvxt да се затемни, riqizeins adj. tniOTsivit; темно (наставка -eins s. u. ahmeins).

Запишано во Део Реква-ливахано? (ЦИЛ XIII, 8512 на олтарот во Јотив, Блатцхајм; сп. Ф. Холтхаузен, Бонер Јарб. 81,81 за придонес. 16, 342 наваму; Р. Муч, Зфда 35,374 наваму; о. Кауфман, написи 18.190 г. навака.; Т. В. Гринбергер, придонес 19.527 ff.); коридор rtpkkr n. темнина, рифква да стане темна.

IDG.Gdf. regies-1-os- што се однесува до ai. рѓас н. замаглување, магла, прашина, рајасиди се стемнува (: добив. рикизеип); сиромашни е-рек вечер; големи e-ps (3o