Кристијан qак - Одмазда на боговите
Текст на Кристијан qак - Одмазда на боговите - Бегалецот.pdf
Превод од француски MIHAELA STAN
ПРОЛОГ Луѓе trdaser iari. Поголемиот дел од времето, зајдисонцето донесе моменти
на мирот и спокојството. Но вечерва сонцето беше црвено како крв, и Божественото обожавање почувствува како нејзиното срце се стега.
Царувајќи над светиот град Карнак, свештеничката вршела кралски ритуали во зградите и се поклонувала на група верници кои фараонот Амасис, иако ја сакал грчката култура, ги почитувал. Уште од основањето на династијата Саити1, Долен Египет се отвори кон надворешниот свет и прифати пад на идеалите и обичаите со секој изминат ден.
Целосно свесна за тежината на околностите, Божествената династија на обожаватели 1 е основана од Псаметик I, син на Нехао I.
обидете се да ги одбраните вредностите наследени од татковците основачи. Само строгото почитување на ритуалот ја чуваше земјата од хаос и, во овој поглед, малку невнимание ќе имаше страшни последици. Затоа, таа побара целосна сериозност од нејзините ритуали и слуги, сите посветени на земјената соја на скриениот бог Амон.
Но, оваа кревка рамнотежа што се одржува во Теба се заканува да се расипе, бидејќи врелото сонце најавуваше тежок период.
Не можејќи да ги издржат злата или неподготвеноста на луѓето, боговите нема да бидат бавни да се одмаздат. но, дури и среде бура, Божествениот обожавател ќе остане во чекор со посиноците до последниот клип.
Династијата е основана од Псаметик I, син на Нехао Први.
Без промена на неговите навики или правилно славење на празници и ритуали, тој ќе почека. Ветерот на несреќата ќе ги донесе луѓето желни да се борат против неволјите и да ја подигнат чумата. И ако се покажат достојни, таа ќе им го понуди богатството засолниште на Карнак.
Но, благодарение на богатството, тие ќе избегаат од одмаздата на боговите?
1 Писарот Кел ги отвори очите, охрабрувајќи
се втурна кон прозорецот на својата омраза. Сонцето изгреваше долго време, судејќи според
местото каде што сега стигнал до рајот. Тој, брилијантен млад човек, сметаше неизмерно
обдарен и обдарен со убава кариера, тој ќе биде прогласен за виновен за груба грешка: страшно и непростливо одложување во Домот на мртвите.!
Добиен пред шест месеци поради неговата извонредна склоност кон странски јазици, Кел мораше секој ден да ја покажува својата благодат и да ја трпи зависта на одредени колеги. Но, среќен што најде работа за која многумина копнееја, Кел никогаш не се жалеше и работеше со толку жар и вештина што го привлече ценењето на неговото величество, стар, груб и непромислен научник.
И токму кога her го довери првиот случај за кој требаше многу внимание, Кел заборави да се разбуди.!
Силна главоболка и притисок врз неговите храмови.
И се врати богатството што го благослови неговиот сон: почувствува дека паднал на испитот за кралски писар, не можејќи да преведе текст од грчки јазик.
На египетски јазик, напишете административно писмо правилно! Кормиларот ја повлече својата помош за да го продолжи образованието и го испрати назад во селото каде што беше роден и каде ранетиот, во потсмев, му ја довери најтешката работа.
Со поцрвенето чело од пот при помислата на таков хаос, Кел отече, се избричи незгодно и се облече набрзина.
За жал, можеби најлошиот сон ќе се оствари! Дали Старецот на Домот на старешините ќе подлегне на вечерата на младиот човек и ќе се ограничи на прекорување? Воопшто не е безбедно. Старецот ставаше голем акцент на дисциплината и избрка од Домот на троновите голем број писари кои станаа премногу заблудени. И токму сега, заради своето однесување, Кел не беше во проблеми со нив?
Како дојде овде? Ноќта пред тоа не можеше да одбие неочекувана покана за банкет даден од Големиот благајник. Имало достоинствени похоти, како на пример владетелот на празниците на божицата Неит, суверена на градот Саис, кој сакал превод на грчки јазик на документи наменети за офицерите под команда на странски генерал, Фанес од Халикарнас.
Саис, прекрасниот град во западна Делта, стана главен град на фараоните на XXVI
династии. За Саис, од суровите храмови, неуморно се грижел кралот Амасис, сојузник и заштитник на Грците. Саис, избран за уметност и наука, со својата позната медицинска школа. Саис, каде писарот Кел се надева дека ќе работи многу години во служба на државата и ќе ужива во среќна старост. Каков одличен план, сега јадро!
А сепак, додека празникот беше во полн ек, тој едвај ги вкуси храната и трупецот. Него го погоди присуството на горенаведеното, особено тоа на шармантната свештеничка од Неит, Нитис, ученик на првосвештеникот и наменет за висок ранг.
За момент, само за момент, нивните очи се сретнаа.
Кел би сакала да разговара со свештеничката, но како можеше да разговара со неа? И, кои смешни зборови ќе излезеа од устата на еден млад писар кој не можеше да каже многу за него? Нитис беше раскошен сон, далечен привид.
Потоа, кога го напуштил банкетот, го обзеде вртоглавица.
Принуден да легне на креветот, тој заспа во немирен сон, преплавен неколку пати од тоа исцрпно богатство поради кое се разбуди толку доцна.
Оставајќи ја својата куќа во бегство, се сети дека е
го заборави најскапоценото добро, палетата на писарот! Направена од тамариско дрво, палетата имаше нулта четка и неколку вдлабнатини каде Кел ќе го ставаше мастилото што самиот го подготвуваше, толку вешто што им ја разбуди зависта на неговите колеги. Го ставив лесниот и тенок предмет на ременот и го врзав за долг сад полн со вода и го приклучив со затка.
Како што налага новиот начин, писарот не ја покри главата со перика, а косата беше кратка. Мирисот остана знак на добар вкус. Без време за студ, Кел побрза кон Куќата на Саисите, среде град, на крајот од запушената улица во близина на административните згради.
Ова воспоставување на државата изврши важни задачи: преведување документи од странски земји, особено од Грција и Персија, подготвување извештаи за фараонот Амасис, превод на египетски административни текстови на различни јазици и нивно ширење. Со оглед на бројот на грчки и либиски платеници во Египет кои го сочинуваат најголемиот дел од армијата, последната задача беше клучна.
Понекогаш имаше трнливи проблеми. Поточно, пред една недела, градоначалникот на куќата
Тој му го довери на Кел чуден шифриран папирус, кој никој не успеа да го разоткрие. Мешајќи неколку зборови, текстот издржа на секој обид да се дешифрира. Иако бил желен да замавне со главата и со тоа да го докаже својот талент, младиот човек удрил во wallид што не може да се премине. Но, тврдоглав и трпелив, тој сè уште не се сметаше себеси за поразен. Ако му се даде доволно одмор, тој ќе ја разоткрие мистеријата.
На влезот на улицата немаше војник кој стоеше стражар.
Обично на секој преведувач требаше да му се каже своето име, присуството на сите да се забележи во регистарот. Без сомнение, Кел пристигна токму кога стражарите се менуваа.
Тој го презеде чекорот, тресејќи го умот да ги најде најсоодветните зборови за да се извини.
Вратата на зградата беше подотворена. Друг војник требаше да биде на стража тука, запирајќи ги внуците да поминат.
Кел влезе внатре и се сопна преку тело на изрез.
Свиткан, рацете стиснати над стомакот, војникот повратил. Мирис на крзно од млеко ја исполни малата просторија.
Младиот човек затресе рамо, но човекот не се помрдна.
Одам да земам лекар, промрморе Кел. Но колегите и зошто не помогнаа
несреќен? Кел ја премина собата и стигна до собата
одличното работно место, каде што работел секојдневно со уште тројца книжници.
Но, кога ја погледна со ужасни очи, тој замрзна.
2 Тројца мажи лежеа без здив. Двајца мажи
и жена. Тројца многу талентирани преведувачи кои ги направија
тешкиот живот на младиот Кел, без да се коси со него. Кел се восхитуваше на вештината со која ги извршуваа своите задачи и црташе лекции секој ден.
И тие повратија и нивните лица претрпеа најголем страдање.
Одбивајќи да ја признае застрашувачката вистина, писарот се наведна над телата.
Те молам разбуди се! Остатоците од бокал можеа да се видат покрај жената
со млеко. Млекото што последен пат дојде во Домот
Кел, секое утро го носеше кај своите колеги и откако ќе го прими од
лптар! Сите го ценеа овој знак на загриженост од државата.
Зачуден, прашувајќи се дали паднал жртва на ново богатство, младиот човек продолжил да го пребарува местото, напрегајќи ги нозете.
Во соседната соба најде четири лавови. Потоа уште тројца, и уште пет книжници
уништено е! Остана работната просторија на старецот
научил Треперење од сите зглобови, Кел л
се најде како седи на стол со наведна глава.
Клип мислам дека в нц триа! Но, брзо се будите. Иако тој не повратил,
И старецот на Домот на доматите, несомнено пиел од затруеното млеко, за што сведочи превртениот сад во близина на него.
Со несигурна рака, старецот успеа да каже неколку зборови на парче папирус:
Дешифрирајте го шифрираниот документ и за кого би била оваа команда ако
не за Кел, да ја промаши високата работа, се разбира, дали го забележал тоа? И ако е успешно, што треба да направам следно? се прашува младиот човек. сопнувајќи се упатиле кон просторијата за архиви.
Уништени полици, искинати и искинати папируси, искршени дрвени штици! Прашината го избра беспрекорниот поредок што насилниците го сакаа толку драг. Ниту една боја не беше поштедена.
Без двоумење, разбојниците отсекле документ. Да го пронајдоа или да заминаа со празна рака?
Што ако станува збор за чудниот шифриран текст што стариот човек му го доверил? На почетокот, младиот човек ја отфрли таквата мисла. Потоа почнав да му поставувам секакви прашања. Што се однесува до документот за кој станува збор, старецот не го почитувал вообичаениот начин на работа и не им го спомнал на неговите старешини. Зарем не им веруваше на луѓето на чело? Тој се плашеше од мешавина однадвор?
Нтребри Фр Ноим! а сепак Куќата на тронови не беше ништо