Локално здравје

1 Gesundheit-vor-ort.de Број 3/2011 Здравје на страницата Списание за здравје и благосостојба Со благодарност доблеста на кралевите Балет Дортмунд Ксин Пенг Ванг поставува нови цели Кулинарски Вкусни рецепти на сезоната Бран на инфекции ЕХЕЦ медицински Рајнер Кундт во разговор со Гво

локално

3 Добредојдовте Почитувани читатели, канцеларката вели дека веројатно не можат да се случат работи, по Фукушима никој не може да го каже тоа, па затоа може да се прочита во Шпигел (издание на страница 50). Авторот продолжува: Тоа значи во превод: Подгответе се за сè, луѓе, вклучително и за незамисливото. Пред педесет години, луѓето живееја со чувство да знаат приближно што да очекуваат. Тоа се смени. Само оваа година, нуклеарната катастрофа во Јапонија, ЕХЕЦ и кризата со еврото, да наведеме само неколку изненадувачки настани, јасно стави до знаење колку нашиот свет стана непредвидлив. Во ова време на надворешна несигурност, прашањето за внатрешните вредности што можеме да ги користиме за ориентација се поставува повеќе од кога било. Наоѓањето емоционална рамнотежа ни помага да се одвиваме понапред од нашиот пат дури и во променливи времиња. Во прилог на отворен поглед на процесите во животната средина, ова исто така вклучува и размислување за сопственото физичко и ментално здравје. Со нашето списание би сакале да ви помогнеме, драги читатели, да живеете во хармонија со себе и со светот. Дозволете си да бидете инспирирани од придонесите! Петра Јаницки Фотографија на уредник: Фотолија: D.aniel Health на лице место

26 загатки Почитуван пријател загатка, овде ќе најдете пет реченици што сите се во оваа или слична форма во овој број на списанието. Буквите што се појавуваат во зборовите се над полињата, но за жал тие се измешани и треба да се сортираат. Истите броеви значат исти букви. На крајот ќе го најдете одговорот со помош на буквите, содржи африканска поговорка. 1. ЦРВЕН МОГ LEGTI ВО РЕД НЕТНДАСНИ ЦРВЕН ФЕХЕЛН ПОНУДИ IDE WÄEMR HÖHIEFTCILK TIS IENE GUTNED Цена еднодневно патување за две лица 2. Ваучер за цени Панорамски парк за две лица NUDGECNIETSEHN NELBITGEE SUNRE LEBNE Цена на два броја ДЕРЕЈ АХТ РЕШЕП Решение: З, Ве молам, испратете го решението на: Familien- und Krankenpflege Bochum ggmbh zh Петра Милер Падденбет 13, Бохум Датумот на затворање на пријавувањето е. Одлуката на судиите е конечна. Победници на последната загатка (број 2/2011): 1-ва награда (еднодневно патување): Марио Петау Есен 2-ра награди (Мондпаласт): Андреас Имгрунд Солинген (вариетета) et cetera): Horst Wulff Wuppertal Waltraud Mutke Bochum Ursula Watermeier Bochum Честитки за нашите победници! Фото: Фотолија: Ацик

28 Ние сме тука за вас. Ден за ден Повеќе од 45 години им овозможуваме на луѓето кои имаат потреба од грижа или грижа во Есен да водат самоопределен живот дома. За нас, грижата значи повеќе од само грижа, услов што нашите вработени го исполнуваат со живот секој ден. Можете да нè најдете на четири локации: Moorenstrasse 10, Essen-Rüttenscheid Hölderlinstrasse 2, Essen-Holsterhausen Altendorfer Strasse, Essen-Altendorf Heidhauser Strasse 211, Essen-Heidhausen Нашата понуда за вас: Совети за нега на домашно семејство Семејно згрижување Дете Услуга и грижа Палијативна нега Оброци на тркала Кафуле за постари граѓани Компјутерски тренинг за стари лица Стари патувања Медицински сестри Придружници за медицинска сестра Грижа за роднини