Lonsurf 15 mg mg, Lonsurf 20 mg mg - услуга за информации за пациенти

Главна навигација

Навигација на услугата

Почетна страница
Големина на фонт A -AA +
Инверзна репрезентација
Помош
Контакт

Област на содржина

Lonsurf 15 mg/6,14 mg, Lonsurf 20 mg/8,19 mg

Трифлуридин, типирацил

Брошура за пакување исто така достапно како:

Содржина

Леток за пакување: Информации за пациентот

▼ Овој лек е предмет на дополнително следење. Ова овозможува брзо идентификување на новото безбедносно знаење. Можете да помогнете со пријавување на какви било несакани ефекти што ги доживувате. За информации за пријавување на несакани ефекти, видете на крајот од делот 4.

Внимателно прочитајте го целиот овој леток пред да започнете да го земате овој лек бидејќи содржи важни информации за вас.

Чувајте го овој леток. Можеби сакате да го прочитате повторно.

Ако имате дополнителни прашања, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.

Овој лек е препишан за вас лично. Не го пренесувајте на други. Може да им наштети на другите луѓе, дури и ако ги имаат истите симптоми како вас.

Ако добиете несакани ефекти, разговарајте со вашиот лекар или фармацевт. Ова исто така важи и за несакани ефекти кои не се наведени во овој леток. Погледнете дел 4.

Што има во овој леток

Што е Lonsurf и за што се користи?
Што треба да знаете пред да го земете Lonsurf?
Како да се земе Lonsurf?
Кои несакани ефекти се можни?
Како да го чувате Lonsurf?
Содржина на пакетот и други информации

1. Што е Lonsurf и за што се користи?

Лонсурф е лек кој се користи како хемотерапија за лекување на рак. Спаѓа во групата лекови познати како „цитостатски антиметаболити“.

Лонсурф содржи две различни активни супстанции: трифлуридин и типирацил

Трифлуридинот го запира растот на клетките на ракот.

Типирацил спречува трифлуридин да се распаѓа од телото за да може да работи подолго.

Лонсурф се користи за лекување на возрасни со рак на дебелото црево или ректумот - понекогаш наречен карцином на дебелото црево - и рак на желудник (вклучувајќи рак на врската помеѓу хранопроводот и желудникот).

Се користи кога ракот се шири на други делови од телото.

Се користи кога други третмани не работеле - или кога другите третмани не се соодветни за вас.

2. Што треба да знаете пред да го земете Lonsurf?

Lonsurf не смее да се зема,

ако сте алергични на трифлуридин или типирацил или на која било од другите состојки на овој лек (наведени во дел 6).

Не земајте Lonsurf ако сте во некоја од горенаведените околности. Ако не сте сигурни, разговарајте со вашиот лекар пред да земете Lonsurf.

Предупредувања и мерки на претпазливост

Разговарајте со вашиот лекар или фармацевт пред да земете Lonsurf ако:

Имате проблеми со бубрезите

Имате проблеми со црниот дроб

Ако не сте сигурни, разговарајте со вашиот лекар или фармацевт пред да земете Lonsurf.

Третманот може да предизвика следниве несакани ефекти (види дел 4):

низок број на одредени видови на бели крвни клетки (неутропенија), кои се важни за заштита на организмот од бактериски или габични инфекции. Треска (фебрилна неутропенија) и инфекција на крвта (септичен шок) може да се појават како резултат на неутропенија.

намален број на црвени крвни клетки (анемија)

намален број на крвни тромбоцити (тромбоцитопенија), кои се важни за хемостаза и се одговорни за згрутчување и згрутчување кога се оштетени крвните садови

Испитувања и контроли

Вашиот лекар ќе направи крвни тестови пред секој циклус на третман со Лонсурф. Започнувате нов циклус на секои 4 недели. Тестовите се неопходни бидејќи Lonsurf понекогаш може да влијае на вашите крвни клетки.

Деца и млади

Овој лек не е наменет за употреба кај деца и адолесценти под 18 години бидејќи може да не работи или не е безбеден.

Други лекови и Lonsurf

Кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако земате, неодамна сте земале или може да земете други лекови. Ова вклучува лекови за кои не ви требаат рецепти и лекови од билки. Lonsurf може да влијае на начинот на кој функционираат некои други лекови, исто како што некои други лекови можат да влијаат на начинот на кој работи Lonsurf.

Ако нешто од горенаведеното се однесува на вас (или не сте сигурни), разговарајте со вашиот лекар или фармацевт пред да земете Lonsurf.

период на бременост и доење

Побарајте совет од вашиот лекар или фармацевт пред да го земете овој лек ако сте бремени или доите, ако се сомневате дека сте бремени или планирате да забремените.

Lonsurf може да му наштети на вашето неродено бебе.

Ако останете бремени, вие и вашиот лекар ќе треба да одлучат дали придобивките од Lonsurf го надминуваат ризикот од штета на вашето дете.

Не доите додека земате Lonsurf бидејќи не е познато дали Lonsurf се излачува во мајчиното млеко.

превенција

Не смеете да забремените додека го земате овој лек бидејќи може да му наштети на вашето неродено бебе.

Вие и вашиот партнер треба да користите ефикасна контрацепција додека го земате овој лек. Треба да продолжите да го правите ова 6 месеци откако ќе престанете да го земате овој лек. Ако вие или вашиот партнер останете бремени за тоа време, мора веднаш да контактирате со вашиот лекар или фармацевт.

Возење и управување со машини

Не е познато дали Lonsurf ќе влијае на вашата способност да возите или да работите машини. Ако развиете симптоми што ја нарушуваат вашата способност за концентрација и реакција, не смеете активно да возите или да користите алатки или машини.

Лонсурф содржи лактоза

Ве молиме земете го Лонсурф само откако ќе се консултирате со вашиот лекар ако знаете дека страдате од нетолеранција на одредени шеќери.

3. Како да се земе Lonsurf?

Секогаш земајте го овој лек точно како што ви кажал вашиот лекар или фармацевт. Проверете кај вашиот лекар или фармацевт ако не сте сигурни.

Препорачана доза

Вашиот лекар ќе одлучи која доза е соодветна за вас. Дозата ќе зависи од вашата тежина и висина и од тоа дали имате проблеми со бубрезите.

Вашиот лекар ќе ви каже колку таблети треба да земате истовремено.

Препорачан распоред за внесување

Takeе земете Лонсурф 10 дена во првите 2 недели, а потоа паузирајте 2 недели. Овој период од 4 недели се нарекува „еден циклус“. Точниот режим на дозирање е како што следува:

недела 1

потоа 2 слободни денови - нема лекови

Недела 2

потоа 2 слободни денови - нема лекови

Недела 3

Недела 4

Lonsurf е достапен во две јаки страни. Вашиот лекар може да ги препише и двете јаки страни за потребната доза.

Земање на лекот

Пијте го лекот.

Голтајте ги таблетите цели со чаша вода.

Земете го лекот во рок од еден час по појадокот или после вечера.

Измијте ги рацете откако ќе се справите со таблетите.

Ако земете повеќе Lonsurf отколку што треба

Кажете му на лекар или одете веднаш во болница ако земете повеќе Lonsurf отколку што треба. Земете ги вашите пакувања (а) лекови со вас.

Ако заборавите да го земете Лонсурф

Кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако заборавите да земете доза.

Не земајте двојна доза за да ја надоместите заборавената доза.

Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој лек, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.

4. Кои несакани ефекти се можни?

Како и сите лекови, овој лек може да има несакани ефекти, иако не сите се појавуваат.

Следниве несакани ефекти може да се појават со овој лек:

Сериозни несакани ефекти

Веднаш кажете му на вашиот лекар, ако забележите некој од следниве сериозни несакани ефекти (многу од несаканите ефекти се појавуваат во лабораториски тестови - како што влијаат на крвните клетки):

Неутропенија (многу честа), фебрилна неутропенија (честа) и септички шок (невообичаено). Знаците вклучуваат треска, треска, потење или други знаци на бактериска или габична инфекција (види дел 2).

Анемија (многу честа). Знаците вклучуваат отежнато дишење, замор или бледило (видете дел 2).

Повраќање (многу честа) и дијареја (многу честа) што, ако е сериозно или упорно, може да доведе до дехидратација.

Сериозни гастроинтестинални проблеми: абдоминална болка (честа), асцит (невообичаени), колитис (невообичаено), акутен панкреатит (невообичаено), илеус (невообичаено) и субилеус (невообичаено). Знаците вклучуваат силна болка во стомакот или стомакот, која може да биде придружена со повраќање, блокирано или делумно блокирано црево, треска или абдоминален оток.

Тромбоцитопенија (многу честа). Знаците вклучуваат необична модринка или крварење (видете дел 2).

Белодробна емболија (невообичаена): згрутчување на крвта во белите дробови. Знаците вклучуваат отежнато дишење и болка во градите или нозете.

Има извештаи за интерстицијално заболување на белите дробови кај пациенти кои го примаат овој лек. Знаците вклучуваат отежнато дишење, отежнато дишење со кашлица или треска.

Некои од овие сериозни несакани ефекти можат да бидат фатални.

Други несакани ефекти

Кажете му на вашиот лекар ако забележите некој од следниве несакани ефекти. Многу несакани ефекти се појавуваат во лабораториски тестови - како што се оние кои влијаат на вашите крвни клетки. Вашиот лекар ќе ги провери резултатите од тестот за овие несакани ефекти.

Многу често: може да влијае на повеќе од 1 од 10 лица:

Чувство на многу умор (замор)

низок број на бели крвни клетки (леукоцити) - ова може да го зголеми ризикот од инфекција

Честа појава: може да влијае на 1 од 10 лица:

општа малаксаност

ниски нивоа на албумин или вкупни протеини во крвта

зголемено ниво на билирубин во крвта - може да предизвика жолтилото на кожата или очите

намален број на лимфоцити (вид на бели крвни клетки) - ова може да го зголеми ризикот од инфекција

Оток на рацете, нозете или стапалата

Црвенило, оток и болка во дланките и стапалата (синдром на рака и нога)

Вкочанетост или иглички во вашите раце или нозе

Болки или проблеми во устата

Оток на мукозните мембрани - ова може да се појави во носот, устата, грлото, очите, вагината, белите дробови или цревата

Јајце-бело (протеин) во урината

Осип, чешање и ронлива кожа

Невообичаено: може да влијае на 1 од 100 лица:

низок или висок крвен притисок

Резултати од тест на крвта што укажуваат на проблеми со згрутчување што може да ве натера да крварите

забележително чукање на срцето, болка во градите

невообичаено зголемување или намалување на срцевиот ритам

Промени во срцевиот ритам (промени на EKG)

зголемен број на бели крвни клетки

зголемен број на моноцити (вид на бели крвни клетки)

зголемено ниво на лактат дехидрогеназа во крвта

ниски нивоа на фосфат, натриум, калиум или калциум во крвта

намален број на гранулоцити или моноцити (дел од белите крвни клетки) - ова може да го зголеми ризикот од инфекција

високи нивоа на шеќер во крвта (хипергликемија), зголемени количини на сол, уреа, креатинин и калиум во крвта

Резултати од тест на крвта кои сугерираат воспаление (Ц-реактивен протеин е зголемен)

Чувство на вртење (вртоглавица)

течење на носот или крварење, проблеми со синусите

Болки во грлото, засипнатост, проблеми со гласот

Црвенило или чешање на окото, инфекција на окото, насолзени очи

Гас, гасови, варење

Болка или воспаление во горниот или долниот дигестивен тракт

Воспаление, оток или крварење во цревата

Воспаление и инфекција во цревата

Воспаление или зголемена киселост во стомакот или хранопроводот, рефлукс

болен јазик, полипи во устата, улкуси на устата, замолчен рефлекс

Лош здив, кариес, проблеми со забите или непцата, крварење на непцата, инфекции на непцата

Оток или болка во зглобовите или големите прсти

Болка или непријатност во рацете или нозете

Болка, вклучително и од рак

Болки во коските, болка во мускулите, мускулна слабост или грчеви, болка во тетивите, нервите или лигаментите

Херпес зостер (болка и осип на меурчиња на кожата во нервниот тракт што е воспален од инфекција со вирусот на херпес зостер)

Воспаление или инфекција на жолчните канали, зголемување на дијаметарот на жолчните канали

Кашлица, отежнато дишење, синус, грло, инфекции на дишните патишта или белите дробови, инфекции на градите

Циститис или инфекција

Промени во тест на урина, крв во урина

Тешкотии при мокрење (однесување во урина), губење на контрола на мочниот меур (инконтиненција)

Собирање на течност во белите дробови

Промени во менструалниот циклус

непријатно зголемување или губење на чувството за допир и други несериозни невролошки проблеми

подигнат, осип со чешање, црвена кожа, плускавци, краста, коприва, акни

зголемено потење, чувствителност на светлина, проблеми со ноктите

Тешкотии при спиење или заспивање

Известување за несакани ефекти

Ако добиете несакани ефекти, разговарајте со вашиот лекар или фармацевт. Ова исто така важи и за несакани ефекти кои не се наведени во овој леток. Можете исто така да пријавите несакани ефекти директно преку еден од следниве системи за известување. Со пријавување на несакани ефекти може да помогнете да се обезбедат повеќе информации за безбедноста на овој лек.

За пациенти во Германија:

Федерален институт за фармацевтски производи и медицински производи

Курт-Георг-Кизингер Али 3

За пациенти во Австрија:

Федерална канцеларија за безбедност во здравствена заштита

1200 Виена, Австрија

5. Како да се чува Lonsurf?

Чувајте го овој лек далеку од видот и дофатот на децата.

Не користете го овој лек по истекот на рокот на употреба, наведен на картонот по „EXP“ и на блистер по „EXP“. Датумот на истекување се однесува на последниот ден од наведениот месец.

Овој лек не бара посебни услови за чување.

Не фрлајте лекови во отпадните води или домашниот отпад. Прашајте го вашиот фармацевт како да фрлате лекови што повеќе не ги користите. Вие помагате да се заштити нашата околина.

6. Содржина на пакетот и други информации

Што содржи Лонсурф

Активните состојки се: трифлуридин и типирацил. Секоја таблета содржи 15 mg трифлуридин и 6,14 mg типирацил.

Останатите состојки се:

Јадро на таблетот: лактоза монохидрат, прегелатиниран скроб (пченка) и стеаринска киселина

Филмско обложување: хипромелоза, макрогол (8000), титаниум диоксид (Е171) и магнезиум стеарат

Мастило за печатење: шелак, железо (III) оксид (E172), железо (III) хидроксид оксид x H2O (E172), титаниум диоксид (E171), индиго кармин алуминиумска сол (E132), карнеуба восок и талк

Активните состојки се: трифлуридин и типирацил. Секоја таблета содржи 20 mg трифлуридин и 8,19 mg типирацил.

Останатите состојки се:

Јадро на таблетот: лактоза монохидрат, прегелатиниран скроб (пченка) и стеаринска киселина

Филмско обложување: хипромелоза, макрогол (8000), титаниум диоксид (Е171), железо (III) оксид (Е172) и магнезиум стеарат

Како изгледа Lonsurf и содржината на пакувањето

Секое пакување содржи 20 филм-обложени таблети (2 плускавци со по 10 таблети) или 40 филм-обложени таблети (4 плускавци со по 10 таблети) или 60 филм-обложени таблети (6 плускавци со по 10 таблети).

Не може сите големини на пакувања да се продаваат на пазарот.

Фармацевтски претприемач

Les Laboratoires Servier

Производител

Les Laboratoires Servier Industrie

905, пат де Саран

Доколку сакате повеќе информации за лекот, контактирајте го локалниот претставник на имателот на одобрението за ставање во промет.

Германија

Австрија

Овој леток последен пат е ревидиран во април 2020 година.

Други извори на информации