Мејер, Стефани; Додека не се раздени (Бела и Едвард 1, аудио книга)
_ Чисти вампири и за maубени девојки
Бела, wallидниот цвет, не го очекуваше тоа кога се пресели од сончевата Аризона во дождливото гнездо на северозападниот брег: theвездата од целото одделение ја бодри. Едвард Кален едноставно изгледа прекрасно, смешен е и - опасен. Тој ја фасцинира, иако зад неговите немирни очи се крие темна тајна. Кој е тој? Што сака да каже со неговото предупредување: „Јас не сум добар пријател за тебе“? Но, пред да може да му влезе во трага, тоа веќе и се случило. Таа се в inуби во него. И тој? Дали тој само сака да јаде - или има уште повеќе? (изменети информации за издавачот)
Стивен Мејер, родена 1973 година, живее со нејзиниот сопруг и трите сина во Аризона, САД. „Бис (а) зум зора“ е нејзината прва книга и беше снимен во филм во 2008 година под наслов „Самрак - бис (а) зум зора“. Книгата е вовед во нивната трилогија на вампирите. Таа исто така ја објави научната фантастика [„Seelen“,] http://www.buchwurm.info/book/kunden.php?id__book=5363 што е достапна и како аудио книга.
1) [До зори] http://www.buchwurm.info/book/angebote.php?id__book=4600
2) [До (време) на ручек] http://www.buchwurm.info/book/angebote.php?id__book=4647
3) [До зајдисонцето] http://www.buchwurm.info/book/angebote.php?id__book=5456
4) [До (и) крајот на ноќта] http://www.buchwurm.info/book/angebote.php?id__book=5508
По завршувањето на обуката за глума, Улрике Гроте играше во ансамблот на Дојч Шаушпиелхаус во Хамбург и на замокот Виена. Од 2001 година е гледана во разни филмски и телевизиски улоги, како што се „Дас Канзлерам“ и „Таторт“. Од 2003 година работела и како режисер. Во 2005 година, таа го освои Интернационалниот студентски оскар во категоријата најдобар странски филм за нејзиниот краток филм „Outlier“; една година подоцна краткиот филм доби номинација за Оскар.
Режисер беше Габриеле Крајс. Снимката се одвиваше во Емсбуттелер Тонстудио, Хамбург, во 2007 година.
Изабела Свон има само седумнаесет години кога нејзината мајка Рене ја праќа да го види разделениот татко Чарли. Тоа значи патување од сончевиот Феникс, Аризона, до дождливиот Факс на северозападниот брег. Чарли, кој работи како шериф тука, и купил половен автомобил за да може полесно да стигне до училиште. Кожата на Бела е слонова коска, а телото е со деликатна конституција.Таа исто така верува дека има две леви раце и паѓа над секоја препрека што не може да ја избегне.
Средното училиште „Фаукс“ има 358 ученици, така што е доста големо. Администрацијата ја праќа на следното одделение според нејзиниот возен ред. Таа веќе знае сè што правиш тука на час по англиски јазик и и е досадно. На крајот на краиштата, сите соученици се корисни и подготвени да дадат информации. Во училишната менза, таа забележува група од пет ученици кои седат одделно. Тие не јадат и не зборуваат, овие три момчиња и две девојчиња. Многу чудно. Сите тие се бледи како креда, со темни очи со сенки одоздола. Бела прашува за нив и дознава дека петмината се кај Др. Кален, брилијантен хирург во градот. Сите ги посвои.
Следниот час, Едвард Кален седи до неа, но држи дистанца од неа. Неговиот изглед изгледа полн со одвратност и штом ќе за ringsвони ellвончето испарува. Таа го прашува својот соученик Мајк tonутн дали направила нешто лошо. Се разбира не. Калените се малку чудни. Мајк е многу убав и корисен. Но, Едвард е поинтересен. Кога се врати на училиште следниот понеделник, тој се смени целосно: Тој не е само пријателски и courtубезен, туку има и други очи. Пред да бидат црни, сега тие имаат окер боја, одговарајќи на неговата црвеникава руса коса. За жал, неговите прсти ладат, што ја прави Бела прилично нервозна. Толку нервозна што за малку ќе се судреше на училишниот паркинг.
Следниот ден имаше црн мраз на улиците, но нејзиниот автомобил имаше синџири за снег. Што е можно повнимателно, таа паркира на паркингот во училиштето и излегува. Одеднаш таа слуша висок пискав и го гледа Едвард како зјапа во неа. Што се случува? Дури тогаш гледа автомобил како неизбежно се лизга кон неа и возачот како залудно се обидуваат да ја избегнат претстојната несреќа: willе биде смачкана! Бела е замрзната.
Но, во ниеден момент, Едвард ја оттргнува од опасноста и дури го оттурнува другиот автомобил од неа. Кланг и клинка го сигнализираат судирот. Едвард се наведнува над Бела: Таа е добро, но исто така е и воодушевена од неговата операција за спасување. Во ниеден момент таа ќе биде во болница, каде што неговиот посвоител ќе го надгледува нејзиното лекување. Д-р Кален изгледа добро како Едвард. Но, неколку прашања влегоа во мозокот на Бела и треба да се изговорат: Како Едвард успеа толку брзо да дојде до неа, а потоа да го насочи тркалачкиот автомобил на едната страна? Едвард ја одложува за подоцна. За прв пат и таа сонува за него.
Пролетната топка доаѓа наскоро и сите студенти бараат партнер за танцување. Но, иако Бела ја прашуваат сите убави момчиња, таа им дава на сите корпа. Но, оној што би го прифатила не ја ни прашува: Едвард. Сулен, таа тврди дека е во Сиетл на денот на топката. Следниот ден тој нуди да ја однесе таму. На час по биологија, таа паѓа во преглед на една капка крв. Едвард ја носи во болница. Мајк е jeубоморен. Само подоцна се сеќава дека можеше да ја почувствува мирисот на крвта на другиот пациент.
Мајк ги поканува неа и другите пријатели на забава на плажа на брегот. Таму таа запознава неколку млади Индијанци Лапаш. Особено и се допаѓа 15-годишниот obејкоб Блек, син на началникот и успева да го однесе сама на прошетка. Тој ги познава Каленси и им раскажува интересна легенда што му ја раскажал прадедо му.
Пред илјадници години, кога поплавата го скрши копнениот мост помеѓу Азија и Алјаска, на кој дојдоа првите луѓе во Америка, покрај пријателските волци дојдоа „студените суштества“ кои беа непријатели на волците. Тие секогаш беа ретки, но за да не бркаат волци и луѓе, неговиот прадедо склучи пакт со нив. Тој би ги заштитил од белците ако престанат да бркаат и цицаат луѓе за тоа. Овој пакт важи и денес. Каленс се поголема група на овие студени суштества, а Карлајл Кален е нивен водач. Тој е многу стар. Бела е потресена. Во што влегуваше?
Интернет-пребарувањето за поимот „вампири“ открива дека би требало да има и лоши и бенигни вампири. Добрите се нарекуваат stragorni benefici. Каков вид мислите дека е Едвард? Па, тој сепак и го спаси животот. Па, колку може да биде лош? Сепак, тој секогаш вели дека би било подобро за неа, Бела, да не беше пријател со него. Но, и таа не сака да го изгуби него. Не повеќе, бидејќи таа веќе е лудо за inубена во него, дури и без да сфати.
Таа нема идеја какви непријатели има нејзиниот сакан Едвард и дека и тие можат да бидат опасни за неа.
Па, тоа е вампирска романса за која можат да се однесуваат дури и дванаесетгодишни пубертетски тинејџерки! Тука тие не требаше да се грижат дали ќе бидат цицани и или за последиците од интимност со ваков вампир, а камоли голем стомак. Со мормонот Стивен Мејер, вампирите без заби се цивилни и внимателни, за loveубената хероина е сè уште девица на 17 години и згора на тоа се грижи за својата невиност. Се чувствувате како да сте биле пренесени во викторијанската ера. Со фундаменталистичките христијани во САД и фанатиците на целомудрието, овој аспект треба да се сретне со големо одобрување.
Едвард е супермен на многу начини. Тој може да се држи за себе со векови и никогаш не паѓа врз својата неодбрана жртва Бела. Тој добро знае дека неговиот залак и цицање ќе го уништат единственото нешто што го сака. Па, тоа е она што го нарекувам внимателен господин. Една од неговите фасцинантни квалитети како член на Студените суштества, вулго: вампири, е да ја привлече својата жртва преку убавината и феромоните и да ги направи без волја. Лесно го поминува тоа со слабата Бела. Тој исто така знае како да користи телепатија и оддалечена локација. Не е ни чудо што младата Бела го сака овој Супермен.
За младите читатели секако постои голема привлечност во занесувањето за убавиот и мистериозен Едвард и откривањето на неговите тајни со Бела. Но, треба да се забележи и дека Бела, хероината, потекнува од распаднато семејство и сега наоѓа семејство замена во Каленс. Таа е, така да се каже, посвоена. И покрај тоа што Едвард знае дека има неколку квалитети што ја прават несоодветна: Додека е анемична како Каленс, таа не може да гледа крв без да се онесвести. Каленсите не само што стануваат сурогат семејство, туку и секта, бидејќи тие ја влечат Бела во сопствениот круг на закони и односи. Тука настанува последниот конфликт.
Појавата на „нормални“ ладни суштества ја корегира вистинската состојба: Калените се исклучок, а не правило. Тие се припитомена, скоро цивилизирана варијанта на дивиот вер. Причината за ова очигледно лежи во пактот што прадедото на obејкоб Блек го склучи со нив. Cullens ловат диви животни како мечки наместо луѓе.
Нивните непријатели немаат такви скрупули. Тие ја киднапираат Бела некоремотивно за да и направат секакви свинчеви работи што не треба да ги преживее. Се подразбира дека Едвард и Ко сега мора да брзаат за спасување. Дали тие сè уште можат да пристигнат на време, тука нема да откриеме, но бидејќи серијата трае сè уште, може да се претпостави. За да може еден ден да се слави свадбата.
Силата на Улрике Гроте е превод на емоции во начини на зборување. За неа е лесно да карактеризира лик според начинот на кој тој се изразува и се однесува во одредени ситуации. Едвард обично е многу неподготвен, освен ако не е загрижен или вознемирен. Бела е многу помалку сигурна во врска со него и затоа Ед и неговите посвоени роднини стануваат нивно сурогат семејство.
Ми се виде многу смешно кога е толку нервозна што нејзиниот глас може да се артикулира само со писклив звук. Тоа не значи дека и таа не може да звучи ситно или раздразливо. Сепак, колку понатаму заплетот напредува и се приближува до својата драматична кулминација, се подлабоки се чувствата на Бела, така што понекогаш звучи очајно. Ова е во спротивност со воздржаниот Едвард, кој ретко звучи загрижен или нежно загрижен за неа.
Сепак, Улрике Гроте сè уште има проблеми со англискиот изговор, како многу германски говорители. Во првата четвртина од еден час таа ме збуни со изговорот на презимето на Бела. Лебедот не го изговара [swån], туку со Ä: [swän]. Прво треба да дојдеш до тоа.
Улрике Гроте исто така мораше да го научи правилниот изговор на зборот „пустина“. Не треба да се изговара [waild (e) nes], туку со i, односно [wild (e) nes].
На прикажаниот вид на вампиризам од девојчиња од училиште, Стефани Мејер гради романтична бајка која работи само во својот затворен свет. Нема ништо лошо во тоа, се додека некој ја препознава бајката како таква: приказната за Пепелашка која го добива принцот, и какво нешто! Волкот го добивате бесплатно.
Напнатоста произлегува прво од мистеријата што го опкружува Едвард, потоа од прашањето дали тој ќе ја направи Бела своја жртва и, конечно, од последниот конфликт со недомаќинените Студени суштества во кои животот на Бела е во прашање. Бела е секогаш центар на желбата и не може да се избегне прашањето што ја прави толку неверојатно посебна и привлечна. Ова прашање е само делумно одговорено во првиот том; понатамошните објаснувања мора да следат во следните томови.
Она што најмногу ме интересираше за овој заговор беше животната приказна за вампирите Кален. Карлајл, шефот, на пример, датира од 17 век, време на бројни верски конфликти. Едвард е од почетокот на 20 век и немаше толку интересно време пред да се претвори во вампир. Овие биографии give даваат на хакираната приказна историска длабочина што на американскиот читател му дава барем малку чувство за историја и потекло.
Звучникот Улрике Гроте им ја дава сцената нивната емотивна длабочина и ги оживува ликовите читајќи што емоционално на глас. За среќа, не на таков начин што изгледа претерано, туку на таков начин што им зазема задно место на ликовите. За жал, правите грешки при изговорот што малку ме иритираа.