Мјанмар Во златниот кафез

Мјанмар: Во златен кафез

Подоцна ќе зборувам за пагоди со златни куполи. На ќелавите монаси во наметки од шафран. За полињата со зелен ориз и пловечките градини. Willе раскажам за жени со паста од сандаловина на образите и за мажи во здолништа. И од деца кои смешно возат воден бивол. Затоа што и тоа е Мјанмар, кој порано се викаше Бурма. Голем дел од она што се случува овде четириесет години под бруталниот воен режим, генералите сакаат да го сокријат од туристите. Секој што знае за оваа втора реалност во Мјанмар патува низ земјата со поинаква перспектива.

Затоа оваа приказна започнува во задната прашина улица во градот Мандалај. Тука живеат „Браќа мустаќи“: тројца комичари и нивните семејства. Тие застанаа пред диктатурата и платија висока цена за тоа. Но, нивната морална храброст ги направи и популарни херои. Актерите си поставија едноставна домашна сцена во гаражата. До 4 јануари 1996 година „Браќата мустаќи“ патуваа низ целата земја. Опозицискиот политичар Аунг Сан Су Чи ја ангажираше на фестивалот на Денот на независноста. Имавте многу политички шеги во програмата, публиката се смееше. Генералите не се смееја и ги уапсија трупите.

Пар Пар Леј и неговиот братучед се ослободени по седум години затвор. Но, режимот им забрани на браќата Мустаќи да се појавуваат во јавноста. Ним им е дозволено да продолжат да играат во нивната мала гаража. Неофицијално. Странците станаа единствениот извор на приход на актерите. Бидејќи тајната служба не ги допира туристите. Сонародниците ретко доаѓаат. Од страв од информатори.

После оваа средба, фотографот Кордула Кропке и јас патуваме низ Мјанмар со измешани чувства. Баган! Не може да се најде споредба за ова архитектонско чудо. А сепак мојот мозок се обидува. Доаѓа со несоодветни описи: како огромни вселенски бродови на далечна цивилизација на starвездите. Или: како сите средновековни катедрали во Европа да биле изградени во многу мал простор. Повеќе од 2200 пагоди и храмови излегуваат од црвеникавата земја кон небото, не сметајќи стотици безимени урнатини - и сето тоа на само 25 квадратни километри. Светско наследство.

Туркање и туркање, гребење на копита, врисоци. Прашина се врти низ воздухот. Пазарен ден во селото Нампан, на брегот на езерото Инле. Па'О, етничка група од планините, влезе во долината со колички со волови. Продажба на бамбушки стебла на Инта, жителите на езерото на кои им е потребно дрвото за своите куќички на дрво. Подоцна поминуваме низ мирната црна вода во чамец. Минати потпорни куќи и лебдечки кревети од домати. 17 села се наоѓаат во езерото. Секој е специјализиран за занает. Гледаме како се прават чадори за сонце од рачно изработена хартија и како се градат рамните рибарски чамци. Во една фабрика, една млада жена влече растителни влакна од стеблото на лотос. Што не само што бара многу вештина, туку и бесконечна трпеливост. Таа ги врти влакната во конец што се користи за ткаење. Таквиот шал направен од лотос влакна чини 200 долари. За да може да си го дозволи тоа, еден бурмански работник ќе мора да вала пури 200 дена.

Вечерта, пагодата Шведагон. Златото што ја украсува куполата се вели дека тежи 60 тони. Место за складирање на осум влакна на Буда. Во подножјето на комплексот, Зау Миинт, нашиот водич, застанува и вели: „Тука Аунг Сан Су Чи го одржа својот прв голем говор во 1988 година“. Пред половина милион слушатели, академикот зборуваше во стилот на Оксфорд, за демократија што може да се оствари само преку единство и дисциплина. Внатре, верниците го заокружуваат комплексот во насока на стрелките на часовникот. Flowersртвувај цвеќиња пред статуите на Буда. Клекнат да се моли. Запали свеќи. Пијте света вода од која ветуваат среќа, здравје и заштита од опасност.

Ретко која друга земја е толку навлезена во религија како Мјанмар. 87 проценти од населението се будисти, вклучувајќи скоро половина милион монаси и повеќе од двесте илјади монахињи. Секој се надева дека ќе ја посети пагодата Шведагон барем еднаш во животот, духовниот центар и најголемото светилиште во Бурма. Седиме на скали. Заоѓањето на сонцето ја прави куполата да свети златно-црвена. Од звучниците може да се слушне тивка песна за пеење - учењата на Буда за спасение. И за момент светот е во рамнотежа.

Патни информации Мјанмар

БИРМА, Бурма, Мјанмар

Порано земјата се викаше Бурма на германски, Бурма на англиски јазик. Во 1989 година, хунтата го смени официјалното англиско име „Унија на Бурма“ во „Унија на Мјанмар“. Бидејќи оваа промена никогаш не беше одобрена од демократски избран парламент, делови од опозицијата продолжуваат да го користат името Бурма на англиски јазик. Земјата е двојно поголема од Германија и има околу 50 милиони жители. Бурманските сочинуваат 65 проценти од населението; покрај нив, во земјата има повеќе од 100 различни етнички групи. Главниот град Јангон (Рангун) има околу пет милиони жители.

ТРЕБА ДА СЕКОГАШ ПАТУВАМ ВО МИАНМАР?

Говорејќи против патување:
Поради неприфатливата состојба со човековите права, лидерот на опозицијата, Аунг Сан Су Чи, ги повика туристите да го ослободат своето земјиште
да бојкотира. Информации за состојбата со човековите права, на пример, преку Амнести Интернешнл (www.amnesty.org).
Патувањето во земјата може да се смета за одобрување на владата и нејзините политики. И хунтата се обидува да го создаде токму тоа.
На еден или друг начин, диктатурата заработува пари од секој турист:
на пример преку влезници, државни превозни средства и инвестиции во приватни компании. Индивидуални патници мора присилно да разменуваат 200 УСД по пристигнувањето. Владата обично има корист од одреден процент на пакет патувања.
Режимот ги ограничува патните дестинации и намерно ги држи туристите подалеку од областите каде што масовно ги потиснува етничките малцинства.
Режимот користеше и принудени работници за делови од туристичката инфраструктура - патишта, железници.
За патување зборува:
Туризмот е една од ретките економски области до кои луѓето имаат пристап. Сопствениците на приватни хотели и ресторани, занаетчиски дуќани и продавачи на сувенири, возачи и портири, сите имаат корист од туризмот. Браќата Мустаќи, кои се наоѓаат на црната листа на владата, се целосно зависни од странски посетители. Бојкот би ги погодил овие луѓе повеќе финансиски отколку генералите.
Бурма, исто така, тврди дека бојкот на туризмот само ќе ја зголеми изолацијата на земјата. Контактот со информирани туристи, сепак, може да им даде на жителите увид во „надворешниот свет“ што ги надминува вестите од Би-Би-Си и „Гласот на Америка“.
Масакрите кај населението, како оној од 1988 година, стануваат помалку веројатно кога се присутни туристи.

АКО ИЗБЕРЕТЕ ДА ПАТУВАТЕ ВО МИАНМАР

Избегнувајте туристички објекти од кои само државата има корист, како на пр Б. Државни хотели (препораки, на пр., Во водичот за патувања на Lonely Planet); не резервирајте турнеи во земјата што имаат врска со државната агенција за туризам МТТ; не користете владин превоз како што се возовите Јангон-Мандалај Експрес, Фери MTT од Мандалај до Баган и Мјанма Ервејс (МА). Авиокомпанијата има и лош безбедносен стандард. Приватни авиокомпании: Air Mandalay и Yangon Airways.
Купете сувенири од производители и занаетчии отколку од владини продавници.
Донесете некои (англиски) книги и списанија за бурманските; таков материјал за читање е тешко да се добие во земјата. На
Содржината не треба да биде политичка!
Во земјата, не водете по своја волја разговори со политиката. Вие би можеле да ги ставите Бурманците во непријатни, па дури и опасни ситуации.

КАКО ДА СЕ ОБЕДИМЕ НЕД ДР COUNTАВАТА

Најдоброто време на патување е од ноември до февруари; тогаш тешко врне, температурите се пријатни, а глетката е многу чиста и добра за фотографирање.

Две недели: Најдобро е да се резервира однапред. Тоа заштедува време на лице место. Многу организатори сега го вклучија Мјанмар во своите програми. Азискиот специјалист „Источна Азија Турс“ (EAT), на пример, организира патувања од двајца учесници и флексибилно реагира на индивидуалните барања за рути и хотели. Сместувањето може да се избере во зависност од нивото на удобност - од среден опсег до луксузни хотели (Источна Азија Турс, Курфирстендам 206, 10719 Берлин, Тел. 030/885 22 44, Факс 885 22 66, www.eatberlin.de).

Повеќе од две недели: Патувате самостојно со резервации на лице место, ви треба повеќе време. Бидејќи патиштата се многу лоши, возовите честопати ужасно се одложуваат. И, врските со летот брзо се резервираат, особено во екот сезона. Билетите за автобуси и возови мора да се купат најмалку два дена порано. Покрај тоа, неколку совети за хотелите за главните туристички дестинации. Хотелите обележани со * може да се резервираат и преку EAT.

Опасност: Телефонските броеви можат да се променат за многу кратко време. Мрежата е недоволна. Многу вработени во хотелот зборуваат малку англиски.

Јангон: Хотел Кандавиги Палас *, целосно изработен од тиково дрво, сместен на истоименото езеро, со тропска градина, два километри од пагодата Шведагон. (Ул. Кан Јеик, Тел. 00 95/1/24 92 55). Мандалеј: Емералд Ленд Ин *, убав мал хотел на северозапад од градот со многу friendlyубезен персонал и добра бурманска кујна. (Бр. 9, 14-та улица, помеѓу 87-та и 88-та улица, Тел. 00 95/2/269 90, Факс 356 45). Калау: Поранешната британска ридска станица е идеална како попатна посета на копно од Мандалеј или Баган до езерото Инле. Хотел одморалиште Hill Top Villa Resort *, 16 дрвени бунгалови на тивка локација, малку над селото, со прекрасен поглед. Во ресторанот се служи бурманска, кинеска и локална кујна Шан. (3 четвртина, Калау, држава Јужен Шан, Тел. 00 95/81/503 46, Факс 81/503 47). Инле езеро: Одморалиштето Paradise Inle, индивидуалните бунгалови од бамбус и тиково стојат на столбови во водата и се поврзани со мостови. (Резервација преку канцеларијата во Јангон, Тел./Факс 00 95/1/29 43 28).

ТОА НЕ ТРЕБА да го пропуштите

Јангон: пагодата Шведагон и колосалниот Буда во лежечка положба во Чауктатги (Швегондаинг Rd.). Најдобар начин да се стигне до статуата е со такси.

Мандалеј: настап на браќата Мустаќи; само паднете околу 20 часот навечер! (39-та улица, помеѓу 80-та и 81-та улица; актерите се многу среќни што добиваат мали подароци како шампон, спреј против комарци и козметички производи за жени). Зеигио, централниот пазар кај саат-кулата, кој е распослан во две трикатни згради. Има стоки од целиот Мјанмар.

Сагинг и Амарапура: античките кралски градови на југ и југо-запад од Мандалај. Сага главно заради многу прекрасни пагоди и (монахињи) манастири. Амарапура за мостот У-Беин, најдолгиот мост од тиково во светот (1,2 километри); најубаво на изгрејсонце или зајдисонце.

Баган: со велосипед над нивото на 2200 пагоди и храмови. Особено вреди да се види: Храмот Ананда, Пајето Швесандав како тераса за гледање и Швезигон Паја.

Инле езеро: пловечките градини, маркетите Маинг Таук и Нампан на бреговите, екскурзија со брод со лопатки низ водните патишта на засегнатите села, посета на разни занаетчии. Особено убаво да се види: како се создаваат чадори за сонце од бамбус, хартија и цвеќиња.