Навистина меѓународен ден на жената
Сороптимистите поканија жени од осум земји. Тие пееја, сликаа, танцуваа и ги раскажуваа своите приказни.
Од Хајке Сабел
Либан. Босна. Сирија. Русија. Иран. Словенија. Казахстан. Германија: Womenените од осум земји го прославија Меѓународниот ден на жената во Пирна во саботата и пееја и танцуваа за пролетта. Со своите деца. „Звучат песните - тралалала“ се огласи на почетокот во дијалектите на светот низ дворот на Соненштајн. Чеченката Раиса застана покрај Сириецот Еман, Казахстанката Катарина покрај Пирнанката Мелани. На појадокот си ги раскажуваа своите приказни. Со насликани симболи, зборови, гестови.
Надвор, еден човек оди по скалите со замокот со букет цвеќе. Денот на жената е повеќе од цвеќе. Внатре, жените зборуваат за мајчинството и за тоа што асоцираат на тоа. Небо, доверба, loveубов, пелени. Раиса го дои своето две недели старо бебе. Потоа Катарина го држи во рацете некое време. Тука се сретнаа Чеченките и Русинките, а малата Минкаи имаше баба. Катарина Вајс живее во Пирна 16 години. Ден претходно, таа поттикна уште една торта, покажувајќи ги фотографиите во камерата. Рози од путер крем. Па, луѓето не сакаат путер крем поради калориите. Но, роденденот може да го славите еднаш годишно, вели Катарина.
Еман плаче кога мисли на нејзината мајка тој ден. Во 2012 година младата жена ја напушти Сирија поради војната. Таа дошла во Пирна со своето семејство преку Берлин и Кемниц. Еман носи марама. Таа секогаш ги чувствува овие погледи. Таа овде не се чувствува особено добредојдена. Како и да е, 29-годишната девојка не е горчлива, таа се смее и се трка со нејзиниот мал син. Но, таа би сакала да научи повеќе германски јазик. Не секогаш работи со англиски јазик.
Да може да се врати дома е нејзината најголема желба. Како онаа на либанскиот преведувач и нејзината ќерка. Раиса исто така сака да се врати назад. Уште повеќе, таа сака да и се помогне на нејзината петгодишна ќерка - има вкупно четири деца. Девојчето има славеничка парализа.
Мелани Вегнер ја слуша Раиса, како и повеќето Германки кај своите странски соседи. Мелани слика и пишува заедно со Раиса што и да ми текне на големиот бел лист хартија. Првото нешто што Раиса го напиша е loveубов. Се додава дрво. Вашето име, вашата возраст. Ова создава шарени слики кои раскажуваат приказни на секоја маса. Сликите потоа се наоѓаат во дворот во круг. Тие треба да бидат на изложба со портретите на жените што ги сликале. Можеби ќе се претвори и во претстава на театарските креатори кои ги оживеаја сороптимистите.
Исто така, идејата на сороптимистите беше да поканат жени од различни земји на Меѓународниот ден на жената. И не би биле Сороптимистите ако го оставеле на еднократниот состанок. Theе има танчерска група за децата. Мајките кои ги донесуваат своите деца таму ќе продолжат да се среќаваат.
Кога „Тралалала“ повторно избледе во саботата попладне, остануваат повеќе од насликаните слики. Либан. Босна. Сирија. Русија. Иран. Словенија. Казахстан. Германија: Ова се осум земји со прекрасни жени кои живеат заедно тука во Пирна и имаат огромен потенцијал. За себе, вашите семејства и општеството.