О с т е р н
1/2013 О заминување Воскресение Заминување Ова е денот што го создаде Бог, кој донесе радост на целиот свет. Оставете го она што може да биде среќно, зашто Господ направи чуда. Сега, она што може да биде само зелено е зелено, дрвјата почнуваат да цветаат, сонцето сега влегува и му дава на светот нов сјај. Слава на Бога 219 и 220
Го знаеш тоа! На страница 29 од ова списание КОНТАКТЕ можете да се убедите дека вашите одговори се точни. 1. На кој ден од католичката црковна година нема евхаристиско славење? Пепел среда Б Велика сабота C Корпус Кристи Д Бадник 2. Што значи зборот соборник? Само спасение Б православно Ц светско ниво С свети религиозни прашања 3. Со кој повик Исус го поздравува народот кога влегува во Ерусалим? Хосана! Б Алелуја! Ц Глорија! Д Кајри елесон! 4. Кое животно традиционално му припаѓа на Велигден? А јагне Б теле теле В гулаб Д камила Од: Одличната книга за квиз Религија. ISBN 978-3-7462-1502-0. Објавено од Свети Бено Верлаг, www.st-benno.de 4
Контратежа: Сакавме да покажеме солидарност и се запрашавме што можеме да сториме за да создадеме сопствена култура на добредојде. Забележителен знак за ова беше поставен со колекцијата, која поддржува проекти за жени со миграциска позадина во Франција и Германија, на пр. за бегалците и барателите на азил. Уште еднаш, со овогодинешниот Светски ден на молитвената служба (и чашите беа многу добро окупирани), жените и мажите ја прифатија понудата да се молат за поголема солидарност и да ги пречекаат странците. Луѓето имаа овластување да ги преземат товарите на другите луѓе молејќи се со нив и верски работи за нив, а можеби и не само тоа. А.-Е. Светски ден на молитвата Грималди, 1 март 2013 година Бев странец Вие ме прифативте Оваа тема ја развија жените на Францускиот комитет за светски ден на молитва за поклонението за оваа година. Thisените од парохиите на Тит, Свети Сава, Богојавление и црковната локација собранието Свети Францис од Светиот Дух го славеа светскиот ден на молитва во Свети Франциск под оваа тема. Потоа, гостите во парохиската сала ги чекаше бифе со разни француски јадења. Размените и средбите ја заокружија вечерта. Габриела Шолц 6
Религиозна група за дискусија за нова вера Од почетокот на февруари, група заинтересирани страни се состануваа на секои 3-4 недели за прашања на верата и црквата во среда вечерта во 19:30 часот во парохискиот дом Свети Францискос. На првиот состанок, фокусот беше ставен на сопствената религиозна историја, како дел од рундата на воведи. На втората вечер, еден од учесниците ја претстави новата крпа за глад од Мисереор и зборуваше за живеениот пост. Третата вечер беше на тема Црквата како институција. Заинтересираните луѓе, особено оние на возраст од 25-45 години, се секогаш добредојдени. Информации за датумите на следните вечери може да се добијат од Уважениот Рихтер, Тел. 632935. 7
Слободна турнеја со кану во Јужна Шведска Од 5.-13. Во јули 2013 година, собранието Хајлиг Геист нуди младински камп во јужна Шведска од парохијата Свети Францискос. Оваа турнеја со кану може да биде уникатно искуство на искусна заедница и природа. Слободното време е планирано со група од околу 8-10 лица. Поголемиот дел од времето ќе бидеме на езерата во кануа и секогаш ќе бараме нови кампови на островите навечер. Групата се соочува со предизвиците на природата и времето и се надоврзува на искуството на четири патувања со кајака кои веќе се случија во јужна Шведска. Минимална возраст: 15 години Котизација за учество: 250,00 Краен рок за регистрација: 15 јуни 2013 година Информации/регистрација: Пастор Арнолд Рихтер, ул. „Св. Францискос Дрезденер“ 29, 30179 Хановер, Тел 632935, Факс: 673871 Се регистрирам за турнеја со кану во јужна Шведска од 5 до 13 јули 2013 година на поштенски код на улица, ставете го телефонскиот датум на раѓање парохиски потпис на учесникот потпис на родител 9
Кану турнеја во јужна Шведска слободно време 10
Идила за слободно време и куќи со полу-дрва во Дудерштад 12
Надоместок за учество: Детски шаторски камп 210,00 за деца од заедницата Хл. Геист 231,00 за деца од други заедници. Учесниците надвор од Хановер мора да ја исплатат општинската субвенција од градот Хановер (55, -). Намалување може да се даде за 2-то и 3-то дете на барање. Младински камп за слободно време 222,00 за деца од заедницата Хл. Геист, 244,00 за деца од други заедници. Со депозит од 100,00 или вкупниот износ, регистрацијата е обврзувачка. Родителите кои се приматели на Хартц IV можат да аплицираат за субвенција од околу 70% од градот. Сметка: Кат. Југенд Св. Францискос бр. 23 012 161 на DKM Münster BLZ 400 602 65. Информации и регистрација: Парохија Краен рок за регистрација: 15 јуни 2013 година или порано ако бројот на учесници е достигнат 14
Од парохиските животни благослови донесете благослови на пејачите на песни во сите црковни села Хајлиг Кројз Свети Францискос 16
Од парохиските животни благослови носат благослови кампањи за пеење на песни на сите црковни локации. Учеството на богослужбата за пеење песни со епископот Норберт во Хилдесхајм Хајлиг Геист им даде на пејачките на песните на црковното село Хајлиг Геист прекрасен ден и незаборавно искуство. 17-ти
Од парохискиот живот Во Свети Франциско има маскирана топка . 19
Од парохискиот живот Карневалска среда група Хл. Креуз Добро посетуваната карневалска забава на групата среда во парохијата Хајлиг Креуз Алтвармбухен уште еднаш покажа дека ние, христијаните, сме запознаени со смеата и среќата. После вкусните колачи и заживувачкото кафе, имаше смешни предавања и скечеви кои ни ги затегнаа мускулите кои се смееја. Некои скриени таленти се појавија од соработниците. Исто така следната година повторно ќе се вика: Алтвармбухен Хелау! Вашиот тим за совршена насмевка во центарот на стоматолошката ординација Хановер Др. Улрих Хафке и Астрид Хаенш, Тереза Вилтш и Констанце Авенариус Кармаршстрасе 12 30159 Хановер Тел. 0511/32 24 03 www.drhafke-ahaensch.de 21
Од парохискиот живот го знаевте тоа! 1. Б во Велика сабота Во Велика сабота се слави денот на остатокот од гробот на Исус Христос. Во црквите нема накит и не се слави света миса. 2. Ц ширум светот (од грчки) исто така: општо Терминот ја означува од една страна деноминацијата (римокатолик/старокатолик), од друга страна карактеристика на црквата како мистично тело на Христос (ecclesia catholica). Црквата преку која доаѓаме до вера треба да ги отвори очите кон грижите и грижите на целиот свет. 3. Хосана! Оригинално значење на Осана: донесете помош! Луѓето го очекуваа Месијата и многумина го видоа во Исус. Затоа тој беше пречекан со овој крик, а луѓето фрлаа палмици на улицата, што беше знак за кралот. 4. Јагнето Исус Христос се нарекува Јагне Божјо кога го крсти Јован. Theртвеното јагне традиционално ги помирува луѓето со Бога и е исто така апокалиптичен мотив (Отк. 5: 9). 29
Од животот на заедницата со вера, практично полнење гориво и станување среќен, зачувување и обновување, за тоа станува збор за нашиот библиски семинар. Во седмицата по Педесетница, од вторник, 21-ви мај до четврток, 23-ти мај 2013 година, во манастирот Мариерроде ќе се одржи 24-тиот библиски семинар на библискиот круг Маринерродер. Говорник е пасторот Клаус Кнакстет од Хилдесхајм Учесници од претходни библиски семинари: Никогаш не сум го видел тоа што го барав, го најдов тука Никогаш не сум помислил што да правам Свежа храна од вера, не загреана каша Ништо не е покорисно, ништо поутешно, ништо похрабрувачко . Значи: Мислам - нов Кој сака тоа треба да дојде. На патот на верата до 2015 година, годишнината на епархијата, добиваме подароци со пиење од изворите на животот. Од Библијата, традицијата и нашиот сопствен живот добиваме ново радост и вера. Ве покануваме на денови од животот и ориентацијата кон верувањето. Регистрирајте се директно на опатијата Мариерроде, телефон 05121 93 04 140. Учеството за овие денови чини 114, - за ноќевање во една просторија, полн пансион и попладневно кафе. Питер Хасман 31
Велики четврток и Велигден Агапе на Велики четврток во парохиската куќа на Светиот Дух Иако на Велики четврток настаните од следната ноќ (агонијата на Исус на Маслиновата гора, апсењето на Исус и почетокот на страстите) го поклопуваат вистинскиот фестивал, на оваа вечер особено мислиме на последниот Оброк што Исус го одржа со своите ученици и прославете го вистинскиот празник на институцијата Евхаристија. По завршувањето на богослужбата, таинството се става во скинијата, а верниците се поканети да извршат ноќно обожавање во црквата пред најсвето место по завршувањето на мисата. Во исто време, постои можност да се одморите со топол/ладен пијалок и малку освежување или со добар разговор во парохиската сала. Срдечно ги покануваме сите. Моника Куле и anоана Смит 35
Време на божествена служба Божествена служба за време на Страсната недела сабота пред Цветници: Св. Брат Конрад 17:00 часот Света миса со осветување на дланката, Свети Франциск 18,30 часот Света миса, недела на палми: Светиот Дух 9:30 часот Празнична маса со осветување на дланка Свети Франциск 9:30 часот Празнична маса со осветување на дланка, почеток во ректоратот во 13 часот Аџилак до Кројцберг кај Отберген и манастирот Мариродер Хајлиг Кројц 11.30 часот Празнична миса со осветување на дланка Велики четврток: Свети Брат Конрад 4.00 часот Миса на последната вечера за семејства Светиот Дух 6.30 часот Миса на последната вечера, проследена со обожавање до 22.00 часот Свети Франциск 8.00 часот Погребна маса (часовна молитва) 19:00 часот Миса на последната вечера, проследена со обожување до полноќ, Светиот крст 20:00 часот Миса на последната вечера, од 21:00 часот Поклонение Велики петок: Свети брат Конрад 3:00 часот Прослава на страдањата и смртта на Христос, особено за семејствата Хајлиг Дух 15 часот Прослава на страдањето и смртта на Христос, проследено со можност да се исповеда Свети Франциск 8.00 часот Погребна миса (Литургија на час) 3.00 часот Прослава на страста и умирање на Христос, проследена со можност да се исповеди Светиот крст 15 часот Прослава на страстите и смртта на Христос 38
Време на богослужба на Велика сабота: Светиот Дух 21:00 часот Прослава на Велигденското бдение со благослов од храна, проследено со Агапе Свети Франциск 8:00 часот Погребна миса (час молитва) 10:00 часот благослов за храна Недела на Велигден: Свети Франциск 6:00 часот Прослава на Воскресението Христово, проследено со Велигденски појадок 9:30 часот Светиот Дух 9,30 часот Голема маса, Светиот крст 11,00 часот голема маса, особено за семејствата Велигденски понеделник: Светиот Дух 9,30 часот голема маса, проследен со лов на велигденски јајца Свети Франциско 9:30 часот со голема маса, проследен со лов на велигденски јајца Светиот крст 11,00 часот голема маса со крштевање Св. Брат Конрад 11.00 часот голема маса 39
Покана за услугата на отворено за Вознесение во четврток, 9 мај 2013 година, во 10 часот наутро, на теренот на детската градинка Свети Брат Конрад во Ејленриде. (Од Валдерсеестрасе наспроти Баклинплац, патеката води кон Ајленрид.) Време на богослужба Парохијата на Светиот Дух ја слави Светата миса на отворено. Тогаш се одржува парохискиот фестивал (со детска програма). Храната и пијалоците се згрижени. Крајот ќе биде околу 17 часот. Алтернативна програма се одвива кога врне. Повеќе детали и опис на маршрутата можете да најдете со скица во парохиските вести во мај. 40
Адреси и контакти Ул. Свети Францискос Дрезенер 29, 30179 Хановер Тел. 0511 63 29 35, Факс 0511 67 38 71, Маргарет Рест-Пасџиор Е-пошта: [email protected] Работно време: Пон. 9:00 часот наутро, 13:00 часот, четврток, 15:00 часот, 18:00 часот Отпечаток Издавач на писмото за контакт-парохија е католичката парохија на Хајлиг Геист, Хановер-Ботфелд. Написите го претставуваат мислењето на писателот и не мора да го сметаат уредникот или уредничкиот тим. Уредниците го задржуваат правото да ги уредуваат или скратуваат доставените ракописи. Печатење: 5.000 примероци Уреднички тим: Париски канцелариски тим и волонтерски персонал Фотографии: Фам. Букмејер, Изабел Дрол, Марија Гутшер, Фам. Хафке, Питер Хаман, Josephозефин Justаст, Алерксандра Кулецка-Штајдл, Улрих Куле, градинка Св. Едит Штајн, Елена Лардин, Тило Нестман, Кристијан Пиларски, Парбрбрифсервис/Фридберт Симон, Мартин Манигатерер, Арнолд Рихтер, Габриела Шолц, Питер Шунке, Мајкл Тон, Маријан Тредер, Кристијан Вегнер, Френк Вернер 42
Надеж е како кокиче Надежта е како кокиче што живее во ледена, влажна земја и зрее деликатно и без одбрана низ снегот и студот. И покрај сè, тој го свртува лицето кон сонцето и ringsвони - спротивно на сите очекувања, ringsвони на пролет. И види, тој доаѓа. Криста Карина Кокол 2