ОРДИНАНЦИЈА од 12 август 1994 година за ратификување на Договорот за заем помеѓу Романија и Банката
ИЗДАВАЧ: ВЛАДА НА РОМАНИЈА
се појави во СЛУБЕН ВЕСНИК бр. 244 од 30 август 1994 година
Член 1
Ратификуван е Договорот за заем помеѓу Романија и Меѓународната банка за обнова и развој, во износ од 175,6 милиони американски долари, наменет за финансирање на проектот за рехабилитација на нафтениот сектор, потпишан во Вашингтон на 1 јуни 1994 година.
Член 2
Министерството за финансии е овластено, во договор со Меѓународната банка за обнова и развој, да воведе измени и дополнувања на договорот за заем споменат во чл. 1, во врска со пренамена на средства, промени во структурата на заемот по категории, компоненти и корисници, промени во термините, како и сите други промени што веројатно нема да ги зголемат финансиските обврски на Романија кон Меѓународната банка за обнова и развој или да утврдат нови економски услови во споредба со оние првично договорени меѓу страните.
Владата периодично ќе поднесува извештај до Парламентот за овие измени и дополнувања во Извештајот за јавниот надворешен долг на Романија.
Член 1
Општи услови; дефиниции Дел 1.01 Општите услови што се применуваат на договорите за заем и гаранција на Банката, од 1 јануари 1985 година, изменети подолу (Општи услови) се составен дел на овој договор:
а) Последната реченица од делот 3.02 е избришана.
б) Во делот 6.02, потставот к) се пребројува како потстав 1) и се додава нов потстав k) како што следува:
„и) Во случај на вонредна ситуација под која било какво последователно повлекување од заемот не би било во согласност со одредбите од член III, Дел 3 од Статутот на Банката.“ Дел 1.02 Освен ако не се бара поинаку од контекстот, термините дефинирани во Општите услови и во преамбулата на овој договор имаат значења утврдени во нив, а следните дополнителни термини ги имаат следниве значења:
а) Договорот за проект ПЕТРОМ значи договор меѓу Банката и ПЕТРОМ - Р.А.
(ПЕТРОМ) од истиот датум со овој договор, со какви било последователни измени и дополнувања, вклучувајќи ги сите дополнителни анекси и договори на договорот за проект ПЕТРОМ;
б) Договорот за проект РОМГАЗ значи договор меѓу Банката и РОМГАЗ
2. Без да се смета за повреда на одредбите од став 1 на овој дел, одредбите од Упатството за вработување на консултанти за кои е потребно претходно разгледување или одобрување од страна на Банката за буџети, списоци со потекло, постапки за избор, писма со покана, предлози, извештаи а договорите нема да важат за договори чијашто индивидуална вредност се проценува на помалку од 50 000 УСД
САД еквивалентно. Сепак, изземањето од претходно одобрување од страна на Банката не се однесува на условите за референца за вакви договори или за вработување на индивидуални консултанти, единствениот извор на избор на компании, услуги кои имаат критична природа во разумното мислење на Банката и измените на договорите. што ја зголемува вредноста на договорот на 100.000 УСД.
еквивалентно или повеќе.
АНЕКС 5 ------ ПРОГРАМА ЗА ИМПЛЕМЕНТАЦИЈА
1. Заемопримачот ќе го спроведе Дел А од проектот преку MIND и ANRM и ќе вработи квалификувани консултанти, врз основа на референтни услови и во согласност со распоредот задоволен од Банката, за да помогнат во завршувањето на Дел А погоре.
2. Заемопримачот воспоставува и одржува ANRM, со персонал и други ресурси и референтни услови задоволителни за Банката, кои се одговорни за регулирање на активностите на субјектите вклучени во експлоатација и дистрибуција на минерални ресурси.
САД што може да се извлече од сметката за заем и да се депонира на посебната сметка во согласност со став 3 а) од овој анекс.
2. Плаќањата од посебната сметка се вршат исклучиво за подобни трошоци, во согласност со одредбите на овој Анекс.
4. За секоја исплата направена од Заемопримачот надвор од Специјалната сметка, Заемопримачот, на датум што Банката разумно го бара, ќе и испрати на Банката такви документи и други докази за да докаже дека таквата исплата е извршена исклучиво за подобни трошоци.
5. Без ова да се смета за повреда на одредбите од ставот 3 на овој Анекс, од Банката нема да се бара да вложува дополнителни депозити на Посебната сметка:
а) ако во кое било време Банката ќе утврди дека сите последователни повлекувања ќе ги изврши заемопримачот директно од сметката на заемот во согласност со одредбите од чл. V од Општите услови и од став а) на делот
2.02 од овој договор; или б) кога вкупниот износ не е повлечен од заемот распределен на подобните категории, намален износот на која било посебна обврска што Банката сè уште не ја исполнила, во согласност со одредбите од делот 5.02 од Општите услови за проектот, ќе биде еднаква на двојно од износот на одобрената распределба.
После тоа, повлекувањето од сметката на заемот за неподмирените износи на заемот распределени на подобните категории се врши со постапки што Банката ќе ги специфицира со известување до заемопримачот.
Ваквите последователни повлекувања ќе се направат само откако и до степен до кој на Банката ќе и биде доверено задоволително дека сите вакви износи што остануваат на депозит на Специјалната сметка на датумот на таквото известување ќе бидат искористени за извршување плаќања за подобни трошоци.
2. Секоја од износите наведени во став 1 на овој Анекс:
а) не е повлечена во кое било време - тие носат надоместок за обврска по годишна стапка еднаква на стапката на надоместокот за обврска што се применува на заемот во согласност со делот 2.04 од овој договор;
б) нацртано и неплатено во кое било дадено време - носи камата, со годишна стапка еднаква на каматната стапка што периодично се применува на заемот, во согласност со делот 2.05 од овој договор, плус маргина еквивалентна на 1/10 од таа стапка; и в) ќе се доделува за период од 20 години, од кои грејс период од 5 години.
АНЕКС 8 ------ ИЗВЕШТАЈ НА СТРАТЕГИЈАТА ЗА СЕКТОР НА НАФТА Главните елементи на стратегијата за нафтен сектор вклучуваат:
1. институционална реформа на секторот за нафта и гас со цел зголемување на ефикасноста на истражувањето и производството, особено со привлекување странски инвеститори;
2. изработка на закон за нафта и формирање Национална агенција за минерални суровини (АНРМ), со регулаторна улога, независно од субјектите што работат во секторот нафта и гас, одговорни за доделување концесии, регулирање на активностите на корпорациите во секторот и спроведување цени;
3. преструктуирање на главните субјекти кои работат во секторот, како средство за обезбедување ефикасно управување и планирање и нивна комерцијална ориентација;
4. изработка на програма за социјална помош за вишок персонал што може да се појави како резултат на преструктуирање на субјектите кои работат во секторот;
5. реализација и модернизација на мрежите за пренос и дистрибуција на нафта и природен гас како средство за зголемување на капацитетите и ефикасноста на системите;
6. воспоставување, од страна на субјектите кои работат во секторот, на некои прифатливи принципи на сметководство, кои треба да обезбедат финансиска одговорност со утврдување на некои финансиски критериуми за чие исполнување треба да бидат одговорни соодветните субјекти;
7. дизајнирање политика за гориво со цел рационализирање на побарувачката и снабдувањето со енергетски ресурси, вклучително и модификација на ценовните политики за производителите и потрошувачите на енергетски ресурси, како средство за мобилизирање на ресурсите за развој на секторот;
8. изработка на сеопфатна програма за решавање проблеми поврзани со заштитата на животната средина; и
9. спроведување програма за унапредување на истражувањето на нафта и природен гас и зголемување на факторот за наплата и воспоставување модели на договори и договори за соработка со странски нафтени компании, или директно со нив или во аранжмани за заедничко вложување со субјекти што работат дел.
------------------------------
Одрекување: Информациите објавени во овој дел, како и текстовите на нормативните акти не се официјални.