Ослободено од клиниката Амнести Интернешнл
Оваа итна акција заврши.
Илми Умеров и Ахтем Чигоз се на слобода: Двајцата активисти и Кримските Татари беа пренесени во Турција на 25 октомври и ослободени таму. Тие претходно беа осудени на затворски казни од де факто суд во рускиот окупиран Крим. На 27 октомври тие отпатуваа во украинскиот главен град Киев, од каде планираат да се вратат на Крим.
На 7 септември, Илми Умеров беше пуштен од душевната болница каде што беше задржан три недели спротивно на неговата волја. Илми Умеров се уште се гони за неговата мирна кампања против анексијата на Крим од Русија. Доколку биде осуден, му се заканува затвор.
Г-дин ИЛМИ УМЕРОВ
Кликнете тука за најновите итни активности. Дејствувајте веднаш!
Апел до
ГЕНЕРАЛЕН ОБВИНИТЕЛ ЗА КРИМИНАЛНИК Наталија Поклонскаја Симферопол, КРИМИНАЛ (Поздрав: Почитуван обвинител/Почитуван јавен обвинител) Факс: (00 7) 365 255 03 10
ГЛАВА НА НАЦИОНАЛНАТА ТАЈНА СЛУБА ФСБ за криминал Виктор Палагин Симферопол, КРИМИНАЛ (поздрав: Почитуван генерал-потполковник) Факс: (00 7) 365 225 60 31 Е-пошта: [email protected]
Испратете копија на
НАДЗОР ЗА КРИМИНАЛНИОТ ЧОВЕКОВИ ПРАВА Lyудмила ubубина Симферопол Е-пошта за КРИМИНАЛ:
АМБАСАДА НА УКРАИНА С. Е. Г-дин Андриј Мелник Албрехтстраже 26 10117 Берлин Факс: 030-2888 7163 Е-пошта: [email protected]
Ве молиме, напишете ги вашите апели што е можно побрзо. Напишете на добар украински, руски или германски јазик. Бидејќи информациите во Итни активности може брзо да станат застарени, ве замолуваме потоа 21 октомври 2016 година да не испраќа повеќе жалби.
Амнестија повикува:
АВИОНСКИ ПИСМИ, ФАКС ИЛИ Е-ПОСТАВИ СО СЛЕДНИТЕ БАРАА
Ве молиме, откажете се од сите обвиненија против Илми Умеров бидејќи тој ќе биде гонет само за остварување на своето право на слобода на изразување.
ВЕ МОЛАМ ВЕДНАШ ПИШЕТЕ
Истакнувајќи дека Илми Умеров се гони за искористување на правото на слобода на изразување и инсистирајќи на тоа дека сите кривични пријави против него мора да бидат повлечени.
Состојба на работите
59-годишниот активист Илми Умеров е етнички Кримски Татар и заменик-шеф на Мејлис, репрезентативно тело избрано од Кримските Татари. Кривичната истрага против него, како и неговото три недели присилно сместување во психијатриско одделение, се чини дека се одмазднички мерки за неговиот политички активизам. Тој постојано ја критикуваше руската окупација на Крим во 2014 година. Службата за внатрешно разузнавање на Руската Федерација (ФСБ) покрена кривична истрага против Илми Умеров на 12.05.2016 година според член 280.1 (2) од Рускиот кривичен законик („Покана за нарушување на територијалниот интегритет на Руската Федерација преку масовните медиуми и Интернет“). Сепак, на 11 август, Окружниот суд Киевски во Симферопол нареди задолжителен психијатриски преглед. Theалбата против оваа одлука од неговиот адвокат сè уште не е сослушана. На 18 август, Илми Умеров бил однесен во психијатриска клиника во Симферопол против негова волја од страна на службеници од домашната тајна служба.
Откако Илми Умеров помина три недели во душевната болница, тој беше пуштен на 7 септември, нешто пред десет часот. Резултатот од „психијатрискиот преглед“ е дека тој не страдал од никакво ментално заболување. Обвиненијата против Илми Умеров траат. Доколку биде осуден, му се заканува затворска казна од пет години. Окружниот суд во Киевски сè уште не одреди датум за следното рочиште за неговиот случај. За време на притворот, Илми Умеров продолжи да зборува против и да ги критикува руските власти. Тој е решен да продолжи со својот мирен активизам.
позадина информации
Илми Умеров е роден во Узбекистан од родители Кримски Татари кои Советскиот сојуз ги протера од Крим во 1944 година. Откако Кримските Татари се вратија на полуостровот кон крајот на 80-тите години на минатиот век, Илми Умеров стана познат член на културното движење Кримски Татар и локални политичари. По окупацијата и анексијата на полуостровот од Русија, Илми Умеров поднесе оставка во знак на протест од неговата позиција како претседател на локалната администрација на областа Бахчисарај. Тој остана гласен критичар на анексијата и мирно водеше кампања за Крим да и припадне на Украина.
Веднаш по ослободувањето на 7 септември, Илми Умеров присуствуваше на судско рочиште за поддршка на Ахтем Чијгоз, друг потпретседател на Мејлис. Руските власти го обвинија за организирање на „масовни немири“ на 26 февруари 2014 година. Тој е во притвор од февруари 2015 година.
Високи членови на Меџлисот на луѓето од Кримскиот Татар биле жртви на одмазднички мерки како што се малтретирање, присилно прогонство и гонење во врска со нивниот отворен отпор кон окупацијата и анексијата на Крим. На 26 април 2016 година, Кримскиот врховен суд прогласи дека Мејлис е „екстремистичка организација“ според руските закони и дека членството и секоја понатамошна активност во име на организацијата е кривично дело. Theалбата против оваа одлука сè уште не е сослушана. Дополнителни информации може да најдете во соопштението за печатот на англиски јазик на: https://www.amnesty.org/en/press-releases/2016/04/ban-on-ethnic-crimean-tatar-assemble-aimed-at-snuffing-out -несогласување /.
Од анексијата кон Русија во март 2014 година, Амнести Интернешнл документираше алармантен пораст на бројот на повреди на слободата на изразување, здружување и собирање на Крим. За повеќе информации, видете го извештајот Една година за: Повреда на правата на слобода на изразување, собирање и здружување на Крим на: https://www.amnesty.org/en/documents/eur50/1129/2015/en/. Покрај тоа, неколку кримски Татари и други про-украински активисти се принудени на исчезнувања. На 24.05.2016 година, Ервин Ибрагимов, активист и кримски Татар, „исчезна“ во близина на неговиот дом (види УА-130/2016, на: http://www.amnesty.de/urgent-action/ua-130-2016/исчезна-во-крим). Филмските снимки од камера покажуваат дека Ервин Ибрагимов бил присилен во комбе и бил однесен од група мажи. Ниту едно од овие присилни исчезнувања не е ефикасно истражено.
Според меѓународното право и меѓународните стандарди, лишувањето од слобода од психолошки причини е оправдано само ако е апсолутно неопходно да се заштити безбедноста на односното лице или на другите. Конвенцијата на ООН за правата на лицата со попреченост забранува лишување од слобода врз основа на попреченост, вклучително и оние од психолошка или интелектуална природа. Понатаму, според Специјалниот известувач на ООН за тортура, медицинскиот третман што се дава без доброволна и информирана согласност може да претставува дело на тортура или друго лошо постапување.