Основи
од Татјана Толстаја
Родена во 1951 година во Санкт Петербург (тогашен Ленинград), Татјана Толстаја потекнува од семејство на писатели во кои имало и Лев и Алексеј Николаевич Толстој. По дипломирањето на класични јазици на Државниот универзитет во Санкт Петербург, Татјана работеше неколку години во една издавачка куќа во Москва, а во средината на 1980-тите започна да објавува приказни во литературните списанија од тоа време. Кон крајот на осумдесеттите години замина во САД, каде предаваше цела деценија на неколку важни универзитети, по што се врати во Русија. Позната по своите естеи за современ руски живот, Татјана Толстаја станува ко-режисер на популарно културно-политичко ток-шоу. Нејзините списи се појавија и во етаблирани публикации Newујоркерот и Преглед на книги во Newујорк. Меѓу насловите потпишани од неа, томот беше преведен и во издавачката куќа Куртеа Вече Етерични светови (2019).
Волшебниот пејзаж на руските бајки и реалностите на борбата за опстанок се позадината на самото пребарување и авантурите на младиот Бенедикт, во пост-апокалиптичен свет, каде тоталитарен режим ја презеде власта.
Москва е во ново камено доба, каде бирократијата и тиранијата се основните правила на кои секој мора да се придржува до неговиот живот. Бенедикт работи како писар, копирајќи ракописи што му се припишуваат на еден човек - диктаторот на власт - единствениот кому му е дозволено да пишува книги и кој има пристап до делата на класиците, кои се сметаат за опасни за обичните луѓе. Така, тоталитарниот систем ги става своите канџи на уметноста, ја трансформира во капитал и предизвикува злосторства да бидат извршени во нејзино име. Во овој контекст, Бенедикт го открива задоволството од читањето и завршува со убиство за да прочита друга книга и да има пристап до подобар живот, стекнат со брак со ќерка на еден од моќните луѓе на државата.
Но, сето ова до? Која е цената што треба да се плати за уметноста? Каде започнува и завршува слободата кога имате пристап до Книгата? Како изгледа моќта кога нејзината мерна единица е уметност? Татјана Толстаја дава глас на овие прашања во Основи и го води читателот до можните одговори, што може да ги најде самостојно.
Одлично постмодерно ремек-дело Мртви души, од Гогоol и А. Блед оган, на Набоков.
- Литературен додаток THE Times
Основи има нешто од сè: тоа е и брутално и дарежливо, особено и универзално, мрачно и смешно, класично и апсолутно уникатно.
Трагично и смешно, вознемирувачко и полно со надеж, Основи тоа е исклучителен и смел портрет на Русија, нација која носи проклетство на своите водачи и благослов на литературата. Татјана Толстаја е еден од овие благослови.
Експлозивната виталност на имагинацијата и преплавената разиграност ја ставаат Татјана Толстаја на единствениот потомок на сатирични и надреалистички автори што се протега од Гогоol до Булгаков.