По засолништето на жените - вашиот втор живот - панорама

Тековни новости во Зидојче цајтунг

Контролна табла

економија

Минхен

Култура

општеството

Знаење

По засолништето за жени: вашиот втор живот

Отворете ја сликата на нова страница

Денес Ана може да ги скокотка своите деца и да се смее гласно со нив. Никој нема да ги удри, никој нема да ги клоца. Тој прв живот заврши.

(Фото: Фридрике-Зои Грашхоф; Илустрација: essеси Асмус)

Да се најде стан како самохрана мајка е тешко. Да се живее во засолниште за жени како самохрана мајка, а потоа да се најде стан е скоро невозможно. За некој што сè уште има нов дом.

Најдоброто нешто, вели Ана, најдоброто нешто е мирот и тишината тука. Пред десет минути авион грмна над куќата, сега следниот е тука. Небото цвета како да требаше да се распадне на два дела, ветерот речиси ги избриша саксиите од балконот. Следната врата, децата зјапаат во своите таблети, комични гласови пеат пискаво. Ништо тука не е тивко.

Но, човекот чие име не го изговара, ниту еднаш, човекот кој некогаш бил нејзин сопруг, не е таму и нема да дојде ниту. Тоа е нејзиниот стан. Вашиот одмор.

Ана сега може да остави влажен пешкир во бањата и да ги соблече чевлите каде што сака. Може да зборува гласно, не мора да шепоти, како што тоа го правеше кога тој беше во кревет цел ден. Може да ги скокотка своите деца и да се смее гласно со нив. Таа може да биде таа. Никој нема да ги удри, никој нема да ги клоца. Тој прв живот заврши.

Имаше петмина во една просторија, 25 квадратни метри

Кога нејзиниот сопруг конечно ја пушти да си замине, таа и нејзините четири деца се преселија во засолниште за жени во Келн, каде живеат една и пол година, во просторија што е 25 квадратни метри, со вечна зона на брзање автомобили надвор. „Понекогаш дури и ми недостига“, вели Ана, „беше одлично време“. Само: откако ќе влезете, веќе не можете да излегувате толку лесно.

Вториот живот на Ана се одвива во куќа во предградието на Келн, тоа е кул летен ден. Ана Либерт во оваа приказна е наречена само Ана Либерт. Никој не треба да знае која е и од каде потекнува, особено не нејзиниот сопруг. И покрај тоа, нејзиното вистинско име е на вратата на дното. Во засолништето за жени, каде што живееше пред неколку месеци, немаше такво нешто: имиња. Ана го напиша на белото парче хартија со пенкало, со големи букви. Како да постои повторно во реалниот живот.

Ана стои во кујната и тропа со прибор за јадење. Таа тресне шкаф, посипува суви рибизли и копра над оризот и брзо влегува во дневната соба, натоварена со лазања, компир салата и леб пилешко. „Прво јадеме“, вели таа. Лицето изгледа скоро детско, големи зелени очи, косата врзана во пунџа. Таа само наполни 32 години.

Таму сега седи на масата, зад неа е софа и покрај неа има телевизор со рамен екран кој не е поврзан. Тогаш ништо.

Сега имате четири соби, 110 квадратни метри. И цветни позадини

Таа се пресели пред четири месеци. 110 квадратни метри, на wallpaperидовите позадина со цвеќиња и украси, три соби. Нејзините два сина живеат во едниот, Ана и нејзините две ќерки во другата, плус дневната соба и кујната. Тоа е 110 квадратни метри за кои Ана се бореше силно. Таа испраќа илјада истражувања. Барав една година, без успех. Или: Многу е тесно - и тешко ми беше да живеам во иста просторија со децата. И во одреден момент: Исто така, можам да се реновирам и најпрво да живеам на градилиштето.

Таа е поканета на 30 посети. На крајот, таа доби единствено ветување по една година пребарување. Тоа е повеќе отколку што многу други жени Ана ги запозна во засолништето за жени.

Ана имаше среќа. И на сите што бараат стан во Минхен, Келн, Хамбург, Берлин, Фрајбург или Штутгарт им треба тоа; не е важно дали заработувате 3600 евра бруто или живеете на Хартц IV. Динамиката во засолништата за жени е особено поразителна: куќите се наменети како привремени станици, како пауза по години, ако не и децении насилство. Но, ако пазарот за домување е тесен како што е, повеќе жени остануваат во куќите - и зафаќаат простори што веќе се малку.

На 360 засолништа за жени во Германија им недостасуваат 14.000 места, според бројките на Централниот информативен центар за автономни засолништа на жени; Само во 2017 година во двете засолништа за жени во Келн, 774 жени биле свртени настрана. Доста многу за фактот дека секоја четврта жена барем еднаш во животот доживеала сексуално или физичко насилство од својот партнер.

Целиот ден Сара Ролфинг не прави ништо друго освен да поставува реклами, да се распрашува за социјални станови, да им пишува електронски пораки на сопствениците и да се справи со одбивањата. Таа работи за здружението Helpените им помагаат на жените, тој ги води двете женски засолништа во Келн и им помага на жените да најдат сместување. Таа седи во дневната соба со Ана, ниту еден од нив не ја допира планината во Есен.

Странско име - и скоро сите сопственици веќе висат

Ролфинг ја работи својата работа веќе една година, но веќе виде многу. Таа познава жени кои се вратиле кај својот сопруг затоа што едноставно не можеле да најдат стан. Таа познава жена која само по две години беше во можност да го напушти засолништето на жените. И таа познава жени како Ана кои сами наоѓаат стан. Со многу среќа. „Пазарот за домување во Келн е луд“, вели Ролфинг. Обично нивните жени воопшто не се поканети. Таа воздивнува. „Странско име, акцент на телефон, зборот центар за работа - за жал, сето ова е проблематично за сопствениците. Друг авион цвета на небото. На пример, жената од Западна Африка; зборот Того во прашањето е доволен: „Никогаш не добив одговор“.

Наречена асоцијација Хестија, која работи женско прибежиште и агенција за домување во Берлин. Вработената раскажува како ги слушнала сопствениците како велат дека изнајмувате само на Германци. Многу деца се друга пречка. Ако жените дојдат кај неа со шест или седум деца, таа веќе знае: нема да успее. И така станува збор за сообраќаен метеж во засолништата за жени. Од година во година, престојот во берлинската куќа е се подолг, „жените едноставно не можат да излезат“. Во Хајделберг и Келн не се разликува ништо.

Ги слушате истите реченици од Минхен - тие звучат само потполно. Секако дека е „лудило“ во градот, вели заменик-шефот на Фрауенхилфе Минхен, особено во изминатите десет години ситуацијата значително се влоши. Должината на престојот во куќите постепено се зголемуваше „но ситуацијата не се влоши толку жестоко неодамна - затоа што веќе беше безнадежна за луѓето со малку пари“. Дали знае и жени кои се откажуваат и се враќаат назад? Краток одмор. „Наместо тоа, тоа ја зголемува пречката на раздвојување, која е веќе голема, а помалку исчезнуваат“.

Ана, која сè уште не јадела залак, остана десет години. Не поради станот, туку затоа што тој е нејзиниот сопруг. На 16 години го сретнала на свадба, и двајцата биле муслимани. „Не беше голема loveубов“, вели Ана. Таа сакаше да основа семејство, па тој се појави. Секако тој беше поразличен на почетокот, убав, на почетокот сите се убави, можеби премногу убави. Ана се смее, тоа често го прави кога нема што да се смее. Една година подоцна се омажи за него, имаше 17 години. Беше зима и сонцето се пробиваше низ облаците. Сите танцуваат, Ана е на работ. Дали беше убава свадба? „Тоа беше убав фустан“.

За прв пат се случи три месеци подоцна. Таа го буди напладне, премногу рано за него, тој бил надвор цела ноќ, треба ли да вреска така? Тој остро ја критикува - „тоа беше првиот удар“. Потоа забрани her да продолжи да учи. На 18 години останува бремена, на 19 го има своето прво дете, а кратко потоа и второто. Ако тие се премногу гласни за него, тој штрајкува.

Тој вели: Те сакам, таа вели: Не те сакам

Таа се срами од ќотекот, но како и да е ги повика нејзините родители: Тој нè тепа, вели таа. Остани со него, велат родителите. Aена без маж, тоа не е добро. Таа изгуби две деца, тоа беше негова вина, вели таа. „Никогаш не ми помогна со ништо, ме остави да влечам сè сам. Тогаш тие треба да ја напуштат својата татковина и да дојдат во Германија. Ана не сака повеќе деца, таа веќе се исплаши за двете кои ги роди. Таа сака да пие апчиња, тој не го сака тоа. Сексот е нивна должност. Па тие имаат уште две деца. Сега има четири. Двајца се на училиште. Двајца седат во детската соба, од таблетот се јавува глас: „Каде е тато?“

Таа денес повеќе не се плаши од тато. „Ако мојот сопруг сакаше да нè најде, тој ќе нè најде. Но, тој не го сака тоа. Нема повеќе.

Отпрвин таа сè уште мисли дека тој може да се промени, таа може да го промени, но сега тој удира толку често што нешто се менува и во неа. Таа сега прави се што е можно за да се ослободи од него. Кога тој ќе рече: Те сакам, таа вели: Не те сакам. Ако ја клоца во пазувите и стомакот, таа вели: Убиј ме. Еден ден таа го стори тоа, тој ја пушти да си оди и таа оди. До засолништето за жени. Таа се смее кога ќе го каже тоа. Дали никогаш не е тажна поради тоа? Тогаш беше лошо, вели таа. „Но, сега имаме добар живот без него. Четири wallsида, балкон, мои деца“. Пауза „Го оддалечив тоа“.

Влегува нејзината ќерка, Ана ја зема во скут. „Сосетката ја истрижа косата вчера, страшно пони“, вели таа, гушкајќи ја. Кога најде место во градинка, сака да бара работа. Таа сака да оди на езерото со децата и да им готви на своите пријатели од засолништето за жени. Таа не сака маж. Никогаш повторно.