Правата на жените во Северен Кавказ

Светлана Анохина

жените

Патријархалните модели на улоги ја обликуваат родовата рамнотежа во Северен Кавказ. Womenените честопати се сметаат за сопственост на нивните машки роднини, а подоцна и на нивниот сопруг. Затоа, ретко се пријавуваат кршење на правата на жените, убиства во чест и случаи на инцест. Нов конзервативен тренд може да се забележи дури и во социјалните мрежи и кај младите. Руската држава ја толерира мизогинистичката практика под наслов „национални особености“. - Р. З.

Секојпат кога ќе се постави прашањето за состојбата со правата на жените, кавкаските бранители на традицијата свечено прокламираат меѓу социјалните и религиозните актери дека никаде жените не се толку заштитени и дека нема друга земја во светот каде што се третираат исто како на Кавказ. Но, овие слогани немаат апсолутно никаква врска со реалниот живот. Најмонструозните злосторства се вршат со тивка согласност на општеството. Младите исто така се повеќе се конзервативни кога станува збор за правата на жените. И овие околности се поддржани од владетелите - не само на ниво на републиките, туку и на национално ниво.

Забелешки

Превод од руски: Регула Цвахлен.