Преглед на фантастика Треба ли да се читаат американски песни на Фикција - ФАЗ
Во Рјазан печурките имаат очи; ги јадеш и тие гледаат како го правиш тоа “- руска поговорка, алудирајќи на паметниот, паметен, добро измиен од оние кои се родени во овој гувернер. Кога деветнаесетгодишниот Сергеј Есенин пристигна во Петроград во март 1915 година, тој сигурно се потпираше на неговата паasantашка од селаните Рјазан, кој го советуваше да се појави како лојална младост, свеж од селото, во стуткани чизми и син мушички палета, вреќи полни со песни. Веднаш од железничката станица се возеше до најпознатиот поет во градот, Александар Блок, кој го препорача природниот талент со својата стилска самодоверба, што е зачудувачки за почетник.
Помина помалку од една недела и Есенин беше атракција на салоните во „Питер“, разгалениот главен град. Читал на настаните од Акмеист (кој штотуку се разделил од симболистите) и бил објавуван во списанија. Трајниот впечаток на неговиот златен кадрав шарм сè уште не е заборавен кога ќе ја повтори посетата на есен, и тој сега уште повеќе ја негува успешната улога на селскиот поет, кој исто така танцува и пее Частушки на барање. Голем дел од оваа улога на Иванушка е став, бидејќи тој во никој случај не доаѓа директно од колибата на дедото во метрополата.
На крајот на краиштата, тој помина три години на семинар за духовни учители, кратко гостување како туристички агент во московска печатница, каде се истакнуваше по својата модерна облека, а исто така имаше слушнато историја и филозофија на вечерните предавања во Центарот за образование на возрасни Шањавски. Не, тој навистина не беше неискусен, всушност веќе не беше независен, бидејќи го чекаше придружник во Москва, мајка на неговиот прв син. Колку што можеше да живее без жени, исто толку малку што можеше да издржи со нив за кое било време. Одговорноста никогаш не го измачувала; ништо друго никогаш не би му сметало освен неговиот повик кон поезијата и лудо копнеената светска слава, „бронзениот споменик“.
Добредојден воодушевено, тој го искористи четвртото време до неговиот нацрт за конечно да стане миленик на литературната висока класа на Петроград. Очевидци го опишуваат изгледот на дваесетгодишното момче како херој од опера од бајките, сега во розова свила, сега во светло сина блуза, во кадифени панталони и чизми од сафијано, со кадрава коса и груби јаболчни образи, букет цветни цвеќиња направени од хартија во рака. Неговата харизма сигурно беше неодолива. Епитетот „пролетно време“ се користи неколку пати. Секогаш и во секое време знаеше кои запирања треба да се извлечат за да се измери некој. „Општо, човек сака loveубов“, напиша подоцна неговиот најблизок пријател Анатоли Мариенхоф. „Есенин не сакаше никого и сите го сакаа Есенин.
Така, исто така, селанскиот поет и стар верник Кjујев, кој ја зема кадравата младост под закрила и влијае, кој со ентузијазам го нарекува „мојот бел гулаб“ и „шумска жива ограда“ и се појавува само со него. На страната на литературните друштва, essесенин чита стихови со необичен звук и непроменета интимност, полн со примамливи слики и искрена, предизвикувачка loveубов кон единственото нешто што - покрај славата - му е драго: магла од ливада и сјај на планински пепел, јавор и бреза (за некогашните нови Тој никогаш не се заморува да наоѓа метафори), осамени селски патишта и селски езерца на месечината - пејзаж на осуден рај.
На крајот на март 1916 година беше назначен во болнички воз со ласкавите критики за неговиот прв поетски том „Пролет Тотенфеер“, објавен неколку недели порано, во неговиот ранец. Четириесет години подоцна, Пастернак забележа дека од почетокот таа уметност пулсира во Јесенин, „што ние, следејќи го Пушкин ..., го нарекуваме Моцартов елемент“. Искористувајќи ги превирањата во почетокот на револуцијата, Есенин се повлече од армијата по една година; може исто така да се каже: тој дезертираше. Во меѓувреме, незаборавниот „Повеќе не сакам да живеам во својата татковина“ беше отпечатен во „Нордиските анали“, во кој мотивот за самоубиство за првпат се споменува на претчувствувачки начин, се очекува мизерија на бездомници и беснее меланхолија.
Среде напнатоста на октомвриската атмосфера, Есенин се ожени со секретарката Синаида Раич (која подоцна ќе стане сопруга на Мејерхолд), објавена за сè подобри хонорари, вклучително и два тома поезија, наизменично остануваше во Москва и Петроград и избегнуваше семејни врски каде и да беше можно. напиша на својата голема поема „Инониен“ (Андерланд). Во него тој се претставува како пророк, пророк и ја наслика пост-револуционерната, нова Русија како селски кит со селски животни одгледани во симболи на Бога.
Дека оваа утопија од златно антикапиталистичко време е невозможно да се исполни, го зголеми неговото безгранично разочарување, што на крајот го одведе до самоуништување. И претходно многу пиеше, но неговата ројазанска робустеност го штитеше долго време. Четири среќни години беа пред него. Возбудливиот живот во нерамномерно време беше збогатен со пријателства, со наклонетост, што тој веројатно се чувствуваше толку безрезервно, толку среќно и нежно за ниту една жена, и што беше возвратено со иста мерка. Непосредно пред или по раѓањето на нејзината ќерка, Есенин Синаида го напушти Раич и се пресели во Москва.
Во хаосот на граѓанска војна и контрареволуција, воен комунизам и неконтролиран тифус, рационирање храна и прекини на електричната енергија, младите московски поети ги следеа своите арлекинади; само што се појавија литературните распарчени групи, „футуристи“, на пример, кои се заколнаа на владеењето на зборот, се бореа и се потсмеваа на „имагинатистите“, кои ги интересираше само сликата, кои прогласија каква било содржина на уметничко дело за глупаво и излишно, Извикувајќи го чувството и ритамот како ирелевантни, обете групи се крајно воинствени, шокантни, дрски, гласни и снаодливи кога требаше да се стават во центарот на вниманието.
„Редот“ на имагинатистите беше подобро организиран, имаше свое седиште, кафе „Пегасустал“, списание, издавач и книжарница. Богохулењето и стравот во јавноста, морбидитетите и глупавите момчешки беksи не можеа долго да го сокријат фактот дека програмата на „Редот“ не содржеше ништо навистина оригинално и беше нешто повеќе од погодената поза. Essесенин, иако важеше за коњ нацрт, никогаш не помислуваше сериозно да се поклони себеси и неговата „сакана лира“; причините за неговото учество може да се бараат на друго место. Можеби видел начин да избегне политичка поезија и да не мора да пее за актуелни теми во новинарски рими. Можеби го привлекуваше триењето со футуристи, читањата и „садовите“ во салата секогаш заглавена со метеж и последователното трескање. Можеби неговото членство беше дел од заедничкото со Анатоли Мариенхоф.
Од првиот пат кога се сретнаа, тие станаа неразделни. Секој ја најде својата душа близначка во другата, иако надворешно не можеше да биде поразличен: essесенин, кој на фотографиите тешко изгледаше постар од седумнаесет години, сонливо зачуден, ранлив, со впечатливата, виткана русокоса од пастир-бог; веднаш до него Мариенхоф, две години помлад од Русинот Конрад Вејд, блед во прав, мрачен и демонски. Оттогаш, каде што беше едниот, беше и другиот. Објавуваа меѓу истите насловни книги, си ги посветуваа своите дела едни на други, патуваа низ земјата на читања до Кавказ, закачуваа улични знаци ноќе и ги заменуваа со оние со свои имиња. Тие се вселија заедно, се замрзнаа заедно, се миеја во истата кофа, спиеја во ист кревет и ја групуваа својата заработка - скоро врска слична на брак. Секој имаше свои афри, но ти си дошол дома да спиеш како што треба.
Есенин сега го препознаваат минувачите на улица; Преводи на германски („Берлин се поклонува ... Наш генијалец!“) Следете; копнежното освојување на Западот се приближува. Младиот поет ретко оди дома кај Рјазан, а кога ќе го стори тоа, тој се враќа по три дена; зголемените промени во „нежниот дом“ премногу го депресираат. Владата наложува казнени мерки за реквизиција на жито од спротивставените селани; започнува суровото истребување на големите и средните селани; Присилната колективизација, петгодишните планови и механизацијата допрва претстојат. „Последниот поет на селото, наскоро ќе бидам јас“, пишува Есенин, во друга верзија повеќе мрачна: „Нема повеќе песна да пее за селото по моето“.
Длабоко разочаран, горчлив од колапсот на светот чиј последен ерец му беше сè уште свет, Јесенин одеднаш користеше вештачки слики, се обиде со долгите песни со историска содржина и полни со алегории и го проживеа своето растечко незадоволство од себе во нов став, што наскоро треба да стане негов заштитен знак: „хулиганот“, суетниот. Се почесто наоѓаше расеаност и анестезија во московските таверни и на крајот ги прави достојни за литература.
На вечерната забава во 1922 година во студиото на уметникот Јакулов, Болшаја Садоваја број 10 - застрашувачка адреса; Запомнете: Булгаков истовремено живееше таму - Есенин ја запознава познатата танчерка со изрази Исадора Данкан, која е седумнаесет години постара од неа, Американка која сака да отвори училиште за танцување за децата на работниците и кое исто така настапува и самата. За Есенин значеше, како што рече Горки по неговата смрт, „најсовршеното олицетворение на сè што не му беше потребно“.
Од нејзина страна тоа беше loveубов на прв поглед; спротивното ќе беше чудно. „Легна на диванот, а Езенин летна пред нејзините нозе. Ја натопи раката во неговите кадрици и рече:„ Золотаја голова! “ (Голдкопф) ... Потоа го бакна во усните “. Значи, Мариенхоф го опишува децении подоцна почетокот на пропаста, исто така дека се изговорија зборови како „Ангел“ и „Цорт“ (ѓавол) и дека и двајцата ја напуштиле компанијата заедно во четири наутро. Вознемирени и jeубоморни, пријателите развиваат планови да го спасат својот „Сергун“ од канџите на овој претпоставен Потифар. Не треба да работи. Нејзината светска слава премногу темелно го замагли Есенин.
Двајцата несреќни се венчаа во мај (никој не зборуваше на јазикот на другиот; ништо не работеше без шампањско), а Мариенхоф коментираше каустично: „Сè за биографијата“, затоа што Јесенин не флертуваше со ќерката на Чалиапин од истата причина години порано? Не само бракот помеѓу тишината и тепањето неизбежно се претвори во фијаско - исто така и светското патување што започна веднаш по венчавката.
„Европа - големи ѓубре“ беше заклучокот на Jесенин кога се врати по една година. „Тој бркаше низ Европа, низ Америка - и не виде ништо“, забележува Еренбург. Не сакаше да види ништо. Ништо не можеше да го импресионира или воодушеви, спушти сè, сè беше безвредно во споредба со Русија, заблуда: вечен фокстрот и многу добри кројачи. Дури и во Венеција само го проколна смрдеата на каналите. Скандалите и алкохолот служеа како излез за увидот дека тој не успеал на секоја патека во животот, единственото средство да ја донесе својата неутешна душа со текот на времето. „Требаше да биде така за да ме забележат и да ме запомнат. Дали треба да им читам поезија? Поезија на Американците? Фотографиите во странство на печатот го покажаа Данкан со „нејзиниот сопруг, млад болшевички поет“, според титлите. Дури и неговото име не беше важно.
Во меѓувреме, масовната емиграција на руската интелигенција беше во полн ек. Првите протерувања, првите репресалии, апсења и убиства натераа многумина да избегаат брзо. Секој што верувал во револуцијата како ослободување на уметноста, веќе не можел да го занемари фактот дека само новите догми го зазедоа местото на старите догми. Не можејќи да се пофали со тоа што го уништи неговиот „свет Рјазан“, блудниот син кој се врати дома се гледаше себеси како анахронизам.
За две години што му преостанаа, Јесенин напиша двојно повеќе дела отколку за шест години претходно. Пишува помеѓу ексцесите, помеѓу едниот и другиот делириум тременс, за време на престојот во клиниките и санаториумите. Тој им се допаѓа на loveубовта, пријателството и пожртвуваната посветеност на жените и им се заблагодарува со стихови: „Вечерта го намурте црниот веѓ./Чии коњи стојат пред портата?/Нели јас ја испив младоста вчера?/Дали беше тоа вчера кога Те изгубив? " Тој се жени по трет пат. Повторно некој со познато име: внука на Лев Толстој. (Мариенхоф: "... Веројатно нема да личи на нејзиниот дедо. Недостасуваше само ќелавата глава и белата брада.") Бракот останува фарса; тие никогаш не живеат заедно.
Во последните месеци од неговата страшна вегетација “, вели Мариенхоф,“ Јесенин не беше човек повеќе од еден час на ден. Уште од првата чаша изутрината неговата свест се замати. . . Своите прекрасни песни од 1925 година ги напишал во тој час кога бил човек. Ги напиша скоро без корекции. “-„ Сега беше дивиот очај, бесконечната нежност во неговите стихови што ги разбрануваа срцата и неограничената решеност да го бранат своето право на неговата тага, на неговата поезија, на неговиот пад - со тупаници, до крв ", забележа пријател на рапавите, истоштени, генијално пијани декларации пред публика. Во тоа време, огромната популарност на essесенин ги засени дури и Мајаковците. Раш, Левкоје и Реседа! Несреќа се случи со мојата душа. Несреќа се случи со мојата душа, шумоли, Левкоје и Реседа! “
На 21 декември 1925 година, Есенин ја напушти клиниката во Москва и на 24-ти со три куфери се упати кон Ленинград. Тој изнајмува соба во хотелот Ангелетер (подоцна Асторија), каде живеат пријатели. Последната песна е напишана на 26-ти, напишана во негова крв (се вели дека во хотелот немало мастило). Во утринските часови на 28-ми декември, тој се искачи на ноќната маса, ја завитка лентата за куферот околу вратот и се обеси на цевката за централно греење. „Смртта на еден уметник не е случајна, таа е последниот творечки чин што го осветлува целиот негов живот со светла светлина на зракот“ (Надшеда Манделстам).
Не многу пред комунистичката бирократија го измисли терминот „Јесенизам“ - синоним за „морална слабост“ и „патолошки индивидуализам“ и со тоа опасност за општеството. На неговите песни им беше дозволено да се појавуваат само во мали делови и во долги интервали, но копии од неговите ракописи секогаш беа во оптек, особено кај младите. Не можеме да им се заблагодариме на издавачката куќа „Фолк и Велт“ и на издавачот Леонард Косут, што за прв пат конечно беше објавено во голема мера целосното издание, не само на лирското дело, туку и на неговите поеми и прозни дела, конечно преведено на германски јазик, дополнето со писма и богат фотографски материјал Сега сум уверен да ги фрлам моите триесет години стари машини за пишување во отпадната хартија.
Имињата како Пол Селан, Рајнер Кирш, Елке Ерб, Адолф Ендлер и Анемари Бостроем блескаат на списокот на пре-писатели. За некои особено добро познати песни, беше донесена одлука да се понудат две алтернативни верзии, бидејќи слободите на креаторите понекогаш се приближуваат до поетското милје пренесено од оригиналните, отколку премногу верни загради. За жал, рускиот текст е достапен само за споредба во осум случаи; уште неколку требаше да бидат тивки. Освен оваа желба: трите сини томови од цвет од цвет се подарок од бесконечна вредност.
Сергеј Есенин: „Собрани дела во три тома“. Изменето и со предговор на Леонард Косут. Верлаг Волк и Велт, Берлин 1995 година. 1325 стр., Вкупно 178 ДМ (цена на претплата до 31 декември 1995 година: 148 ДМ).