Прописи за томбола „Аптамил“
РЕГУЛАЦИИ ЗА ПРОМОТИВНА КАМПАIGА Обидете се со Аптамил и треба само да победите “.
во организација на С.Ц. Milupa S.RL.
1 февруари 2012 година - 1 април 2012 година
Член 1 - Организаторот
1.1. Организаторот на промотивната кампања со награди “Обидете се со Аптамил и треба само да победите."(Во натамошниот текст"промотор") Е С.Ц. Милупа С.Р.Л. ('Организатор "), компанија регистрирана во согласност со романскиот закон, со седиште во Романија, Букурешт, сектор 1, Ул. Дете бр. 18, кат 2 регистриран на Трговскиот регистар во близина на Трибуналот Букурешт под бр. J40/12255/2006, со Единствен код за регистрација RO18891497, телефон 021 242 45 25 претставен според Статутот на деловни книги од страна на Оливие Гахон, администратор (во натамошниот текст "Милупа„или“организатор"). Натпреварот ќе се одржи во согласност со одредбите на оваа регулатива (" Регулатива ") што е задолжително за сите учесници.
1.2. Промотивната кампања се спроведува преку компанијата SC Mediapost Hit Mail SA, со седиште во Ул. Сликарот Јосиф Изер, заведен со бр. 289 до Националниот орган за надзор над обработката на лични податоци.
1.3. Со учество на овој натпревар, се претпоставува познавање на прописите и согласност на Учесникот. Учесниците се обврзуваат да ги почитуваат и да ги почитуваат сите услови, одредби и одредби од оваа регулатива.
Член 2 - Времетраење и место на промоцијата
2.1. Промоцијата е организирана и спроведена низ цела Романија во следните ланци на аптеки: Сенсиблу, Дона, ХелпНет,
2.2. Промоцијата ќе започне на 1 февруари 2012 година, во 00:00:01 часот и ќе трае до 1 април 2012 година, во 23:59:59 часот.
Член 3 - Официјалните регулативи на промоцијата
3.1. Регулатива официјален ал промоција е достапен на секој апликант, бесплатно, за целото времетраење на натпреварот, на кој било од следниве начини:
- во електронски формат, со пристап до веб-страницата www.aptanutricia.ro,
- по писмено барање испратено на адреса на Организаторот од Букурешт, сектор 1, Ул. Дете бр. 18, кат 2.
3.2. Исто така детални информации за организацијата промоција може да се побара по телефон, на телефонската линија 0800 864 587 (бесплатен повик од Ромтелеком), од понеделник до петок, од 09.00 до 18.00 часот (освен за законски празници и законски празници).
3.3. Според бесплатната одлука на Организатор, промоцијаможе да се објави заради информирање на јавноста, вклучително и преку рекламни материјали и/или за информативни цели. Информациите што може да ги содржат ваквите материјали ќе бидат толкувани во согласност со одредбите на ова Прописи.
3.4. организатор го задржува правото да измени и/или да заврши Регулатива, како и правото на суспендирање и/или прекинување и/или прекинување на развојот промоција, под услов учесниците однапред да бидат известени за каква било промена во неговите одредби. Сите измени/дополнувања донесени на одредбите од ова Прописи ќе бидат вклучени во дополнителни документи и ќе и бидат соопштени на јавноста со објавување на веб-страницата www.aptanutricia.ro.
Член 4 - Право на учество:
4.1. Тие можат да се регистрираат со цел да учествуваат во промоцијасамо поединци ( "Учесници") со живеалиште или престој во Романија и кои, на датумот на регистрација, наполниле 18 години.
4.2. Не можам да присуствувам промоција следниве категории на луѓе:
- вработените во Милупа С.Р.Л. и нејзините дистрибутери;
- вработени во какви било компании вклучени во извршување на какви било активности поврзани со организацијата и развојот промоција.
Исто така, роднините на вработените споменати погоре (соодветно деца/родители, браќа/сестри, сопруг/сопруга) немаат право да учествуваат во промоција.
Член 5 - Производи што учествуваат
5.1. Преку Производи што учествуваат ќе се разбере дека следниве производи кои се пласираат на пазарот од Организирање на романскиот пазар:
- Аптамил 1+
- Аптамил 2+
Член 6 - Награди за промоција
6.1. Во промоција ќе бидат доделени следниве категории награди, според механизмот опишан во чл. 7 подолу:
| Тип на награда | Опис на наградата | Бр. Награди | Вредност на наградата | Вкупна вредност на наградите |
| Мали награди | Аптамил јуниор млеко за еден месец | 50 | 231.079 | 11553,94 |
| Големи награди | Аптамил јуниор млеко за една година | 5 | 2772,95 | 13864,73 |
* Наградите се доделуваат по синџир од аптеките
** Количината на млеко се пресметува со просечна потрошувачка од 4 конзерви месечно
Вкупно, во рамките на промоцијата, ќе бидат доделени 15 грандиозни награди и 150 мали награди. Вкупната вредност на наградите е РОН 76256.
За време на кампањата, не е дозволено менување на наградите или доделување на паричната вредност на освоената награда. Формулите за млеко Аптамил под 1 година не се нудат на промоција или како награда.
Член 7 - Механизмот на промоција
7.1. Услови во врска со валидна регистрација во Промоцијата
7.1.1. За валидна регистрација со цел да учествувате во промоција потребно е кумулативно исполнување на следниве услови:
- учесник мора да имаат право да учествуваат во согласност со одредбите од чл.4 погоре;
- учесник ќе се регистрирате за промоција исклучиво со регистрација на една или повеќе даночни сметки, потврдувајќи купување на еден или повеќе производи учесници, преку СМС и во согласност со бараните услови предвидени во чл. 7.2. Од пониско;
- Датумот на приемот со кој учесникот се регистрира во промоцијата не смее да биде порано од датумот на почеток на промоцијата, 1 февруари 2012 година.
- Регистрацијата ќе се изврши исклучиво за време на периодот промоција споменати во чл. 7.2.1 подолу;
- учесник ќе користи важечки број на мобилен телефон за регистрација, кој припаѓа на која било од мобилните мрежи на Космоте, Оранж или Водафон.
7.2. Регистрација во промоцијата
7.2.1. Учесниците можат да се регистрираат на Промоцијата во секое време, почнувајќи од 1 февруари 2012 година (00:00:01 часот) и до 1 април 2012 година (23:59:59 часот).
(1) Што да правам учесник:
а) да купуваат производи за време на промоцијата, учесници на производи од еден од синџирите на аптеки споменати во член 2
б) да побара и да ја задржи фискалната сметка; датумот на даночна сметка не смее да биде порано од датумот на започнување на промоцијата (1 февруари 2012 година)
в) да испрати СМС-порака од 1 февруари до 1 април 2012 година на бројот 1878 (нормална тарифа важи во мрежите на портокал/Водафон/Космоте) со бр. даночна сметка и мрежа за аптеки (на пр. 25 донираат 25 чувствителни; 25 мрежи за помош)
(2) Учесникот ќе добие СМС одговор со една од следниве пораки:
а. За секоја испратена СМС порака до 1 февруари 2012 година, без оглед на тоа колку испратени СМС, учесникот ќе добие порака со следнава содржина:
Почитувани мама или тато, промоцијата на Аптамил започнува на 1 февруари 2012 година. Вратете се по овој датум.
б.Ако е испратена пораката од 1 февруари до 1 април 2012 година, точна е Учесникот ќе ја добие следнава порака:
Честитки Успешно се регистриравте за промоцијата Аптамил. Влегоа повеќе ваучери, повеќе шанси за победа. Детали на www.aptanutricia.ro. Успех
Податоците може да се испраќаат по факс или е-пошта на бројот/адресата за е-пошта споменати од Организирањеза време на телефонскиот разговор.
7.4.2 Ако некое лице кое побарало враќање на промоцијата да биде прогласено за потенцијален победник, тој или таа има право да ја одбие или добие наградата.
Валидацијата, односно невалидноста на резервите, ќе се изврши според критериумите споменати во чл. 7.4.1. Ако ниту една од двете резервации номинирани за мали и големи награди не може да се потврди, наградата ќе остане во сопственост на организаторот.
7.4.3. Објавувањето на добитниците ќе се изврши со објавување на веб-страницата www.aptanutricia.ro во рок од 30 календарски дена од крајот на процесот на валидација на добивките. Предмет на неинтервенција на една од ситуациите споменати во чл. 7.4.2. погоре. Конечниот список на добитници на промоцијата ќе биде прикажан на веб-страницата www. aptanutricia.ro до 30 април 2012 година.
7.5. Внесување на наградите
7.5.1. Наградите ќе им бидат испратени на добитниците до Организирање, на адресите наведени од нив, на товар организатор, со курир, по завршувањето на процесот на валидација на добивката, но не подоцна од 30 работни дена од датумот на кој идентитетот на победникот беше соопштен на јавноста на веб-страницата www. aptanutricia.ro (дел „Победници“).
7.5.2. Секоја грешка и/или пропуст во врска со дадените лични податоци организатор не ја привлекува својата одговорност, точноста на податоците за контакт обезбедени од учесниците се во нивна исклучителна одговорност. организатор не е одговорен дури и ако а Учесник назначениот победник не може да се контактира поради неточно/нецелосно име, адреса или телефонски број.
Compалбите во врска со наградата освоена по потпишувањето на извештајот за примопредавање нема да бидат разгледувани од страна на Организирање.
Член 8 - Даноци и давачки
8.1. Организаторот се обврзува да го задржи и пренесе данокот што доспева за приходот што се состои од наградите доделени на победниците со романско државјанство во согласност со одредбите од уметноста. 77 став (4) од фискалниот законик одобрен со закон 571 од 22/12/2003, со последователни измени и дополнувања, какви било други обврски од каква било друга природа, во врска со нив, што се исклучива одговорност на победниците.
Член 9 - Ограничување на одговорноста
9.1. Организаторите имаат право да ги преземат сите неопходни мерки во случај на обид за измама на системот, злоупотреба или какви било други обиди што можат да влијаат на имиџот на оваа кампања.
9.2. Организаторите на промотивната кампања „Обидете се со Аптамил и вие само треба да победите“ нема да имаат никаква одговорност и нема да можат да бидат вклучени во каква било парница поврзана со поседување или сопственост на промотивни ваучери за данок, како и за сите дополнителни трошоци што ги направил Учесникот во врска со оваа кампања, со исклучок на оние предвидени со OG99/2000 одобрени со законот 650/2002.
9.3. Победничките даночни ваучери (извлечени со ждрепка) стануваат сопственост на Организаторот и нема да бидат вратени на Победниците.
9.4. Во случај на спор околу валидноста на уписот во оваа промоција, одлуката на комисијата е конечна.
9,5. Сите жалби ќе се разгледуваат заклучно со 15 април 2012 година. Сите жалби примени по овој датум нема да бидат разгледани.
9.6. Организаторите не преземаат одговорност за:
Учесниците дефинитивно ги прифаќаат сите одлуки донесени од Организаторот во врска со победниците, како и последователниот календар на натпреварот или други промени поврзани со спроведувањето на натпреварот. Организаторот има право да го дисквалификува секој учесник кој не е во согласност со правилата на натпреварот или за кого има докази за неправилно однесување или саботажа од каков било вид против натпреварот. Учесниците исто така се обврзуваат да ги достават организаторот со сите релевантни детали за контакт (име, презиме, адреса и број на мобилен телефон).
Член 10 - Обработка на лични податоци
Член 11 - Престанок/прекин на промоцијата. Голема моќ
11.1. промотор може да престане пред истекот на периодот предвиден во случај на настан што претставува виша сила, вклучително и во случај на неможност организатор, од причини надвор од негова контрола, да се обезбеди непречено одвивање на промоција.
11.2. Виша сила е секој настан што не може да се предвиди, контролира или поправи Организирање, вклучувајќи ја и неможноста организатор од причини надвор од негова контрола и чиј изглед го прави вториот неспособен да ги исполни своите обврски од Прописи.
промотор може да престане пред истекот на утврдениот рок или може да биде суспендиран во секое време врз основа на бесплатната одлука на организатор, под услов да комуницира за таква ситуација однапред и во согласност со одредбите од чл. 3.4 погоре.
Член 12 - Невозможност за прибирање награди
12.1 Ако некој од добитниците промоција не е во можност да се движи, наградата ќе му биде предадена на лице овластено со специјално полномошно за нотар за ова. организатор е ослободен од каква било одговорност што произлегува од доделувањето на наградата на лицето овластено со нотарско полномошно, како и плаќањето на кој било надоместок или намирувањето на какви било побарувања во врска со тоа
Член 13 - Парница
Сите спорови што произлегуваат помеѓу Организирање и учесници на кој било аспект поврзан со развојот промоција ќе се решат спогодбено, и ако тоа не е можно, споровите ќе бидат решени во надлежните романски судови во Букурешт.
Какви било поплаки поврзани со развојот промоција може да се испрати на адресата организатор Вклучително и 15 април 2012 година. По истекот на овој мандат, организатор нема да разгледа никакво барање.
Член 14 - Други клаузули
одлуки организатор во врска со промоцијата се конечни и се применуваат за сите учесник.
Незаработените награди ќе останат во сопственост организатор кој може слободно да располага со нив на таков начин што смета дека е потребно или соодветно на неговите интереси.
организатор има право да ги преземе сите потребни мерки во случај на обид за измама на системот, злоупотреба или какви било други обиди што можат да влијаат на сликата или трошоците вклучени во организацијата и распоредувањето промоција.