Ролф Зимерман преживеал рак на панкреасот
Во 2008 година, на Ролф Зимерман од Дорстен му беше дијагностициран рак на панкреасот. Денес тој се смета за излечен. Тој ова не го припишува само на брзите реакции на лекарите.
од ennенифер Уленбрух
Дорстен
На нашата венчавка во 2008 година и ветив на сопругата дека ќе управуваме со венчавката со магдонос, тоа е 12,5 години “, вели Ролф Цимерман. Двојката сака да го прослави овој празник за една и пол година. Кога гледате во човекот со затемнета кожа и насмевка на усните, нема сомнение дека ќе има уште среќни години брак. Но, 74-годишниот Дорстенер веќе живее живот против сите шанси. Бидејќи во 2008 година доби рак на панкреас
„Само мало чувство на притисок во горниот дел на стомакот“
Болката што го однесе Ролф Зимерман кај неговиот матичен лекар пред повеќе од десет години не беше лоша, дури и силна. „Имав само мало чувство на притисок во горниот дел на стомакот.“ Сепак, лекарот го упати директно во болницата Дорстен. „И таму Др. Кристоф Елсинг тогаш реагира правилно и веднаш прави ендосонографија, односно ултразвук одвнатре. „Панкреасот, кој лежи помеѓу желудникот, дуоденумот, слезината, црниот дроб и големите крвни садови во стомакот, не може да се испита со нормален ултразвук.
Дијагнозата потоа го погоди Ролф Цимерман со полна сила. Бидејќи тој немаше типични симптоми како што се проблеми со варењето на храната, гадење, губење на апетит и слабост - „или не е забележан“.
Во тоа време, тој имаше други работи на ум: неговата прва сопруга почина од рак на дебелото црево само два месеци порано и тој се грижеше за неа дома една година. „Па сега и ти.“ Неговата смртна казна - па тој веруваше. „Никогаш не ги прашав лекарите колку време имам. Но, дури и тогаш постоеше Гугл. Значи, знаев: тоа не изгледа добро. Ниту два проценти од погодените не ја преживеале оваа дијагноза пет или повеќе години. Зошто да бидам еден од нив? “
„Ракот на панкреасот е најопасен од сите“
„Ракот на панкреасот е најопасен од сите“, вели професорот Валдемар Ул, директор на Универзитетската клиника за општа хирургија во болницата Сент Јозеф во Бохум и раководител на центарот за панкреас таму. Со години се лекуваше и за Ролф Цимерман. За разлика од некои тумори во други органи, ова тешко може да се открие рано во панкреасот. „Може да се шири дури и ако туморот е многу мал“, објаснува професорот Ул.
Се повеќе и повеќе малигни заболувања на панкреасот
А сепак тој вели: „Сакам да им дадам на луѓето надеж, бидејќи опциите за терапија се подобрија во последниве години - а со нив и шансите за преживување. Овој рак повеќе не мора да биде смртна казна “.
Пред дваесет години, помалку од еден процент ја преживеаја оваа подмолна болест повеќе од пет години, денес е осум до девет проценти. „Во специјализираните центри со мултимодални концепти тоа е дури 15 проценти“, вели Ул.
Мултимодално значи дека покрај операцијата, се користи хемотерапија и зрачна терапија пред и/или по операцијата. Дури и тумори кои претходно се сметаа за неоперативни или кои веќе се шират, сега се менуваат со хемотерапија до таа мера што можат да бидат оперирани. „Во поединечни случаи, ракот на панкреасот може да се излечи. Тоа беше незамисливо во минатото “.
„Thisе го сториме ова заедно“
Фактот дека Ролф Зимерман денес се смета за излечен - откако беше пронајдена метастаза во црниот дроб и успешно оперирана по отстранувањето на панкреасот, слезината и жолчното кесе и хемотерапијата - е благодарение на брзата реакција на неговите лекари. „Тоа беше моја голема среќа“, Дорстенер знае и од многуте разговори што ги водел со други луѓе погодени за време на неговите четири рехабилитации. „Симптомите често се толкуваат погрешно. Ако има болка во грбот, што може да биде сигнал, ортопедскиот хирург често оди на прво место “, потврдува Валдемар Ул.
Ролф Зимерман е убеден дека неговата приватна среќа му дозволила и да преживее: „Набргу по смртта на мојата прва сопруга, најдов loveубов кон својата втора сопруга и одеднаш имав четири наместо два сина. Togetherе го сториме ова заедно, тоа е она што го рече таа “.
Ролф Цимерман обожава да патува. Фото-книгите ги одржуваат живи спомените за далечните дестинации дома. Не мора да оди толку далеку за својата втора страст: арената Шалке е зад аголот. © Католичка клиника Бохум
Неговиот присутен лекар ја смета за огромна силата што пациентите со рак ја црпат од нивната приватна околина. Интеракциите помеѓу психата и мозокот од една страна и физичкото здравје од друга страна се прикажани со нови студии во психоневро-имунологијата. „Сето ова е важно за пациентот, а не само за хирургот. Јас сум поборник за холистичка медицина “, вели Ул.
Ролф Зимерман и неговата втора сопруга уживаат во нивниот заеднички живот. Тие штотуку се во САД веќе четири недели, а зад нив стои долго патување во Италија. Следната авантура е на чекање: наскоро тие ќе летаат за Москва и Санкт Петербург, а потоа семејството ќе оди во куќа за одмор во Тоскана. „Планирам за сега, а не за пет години. Уживам секој ден “, вели Ролф Цимерман. Неговата болест го правеше порелаксиран - барем во поголемиот дел од времето. „Освен ако не влезам во Шалке во северната кривина.“ Значи, во моментот не е толку далеку со спокојството.
Ви благодариме за интересот за ставка од нашиот премиум опсег. Регистрирајте се накратко бесплатно за да можете целосно да го прочитате.