Самрак на Гиб Михческу
Големото огледало ја покриваше нејзината целина; но слабите очи можеа да ја видат само витката фигура од пред четириесет години. И во момент на заборав, тие беа исполнети со безгранична среќа.
Но, како што се приближуваа миопично од мртвиот сјај на шишето, му се чинеше дека го виде неговото лице, за кое целата земја некогаш ќе се бореше до длабочините, како низ сито. Огледалото, во прав со ситниот прав што се мелеше во последните недели од страв, насилно ги потенцираше познатите брчки и ги откри најновите до неверојатни детали. За жал, колку се собраа и колку беа испреплетени на мекото, издувано лице; ќе речеше фин превез.
Се сети на времето на превезите; виде колку кокетно знаеше да ги спои прстите кога требаше да ги открие врвот на брадата и усните. Колку тогаш не пожолтија, како да избледеа од српот на невидениот, а колку не светнаа во очите семето на лудилото само на овој нејзин безначаен гест.!
Тука, наместо овие две отоци на модар патлиџан, беа усните… и наместо овој клун што го донесоа грабнувачите, вибрираше носот на божественото чудо, незаситен од страсти, фини ноздри… и погоре, наместо овие груби мустаќи и диво, лакот на веѓите се стегаше и нервозно се релаксираше, прскајќи ги стрелите на смртта… Во ситни изумрени кратери, вулканското масло некогаш се вареше.
Маглата од солзи целосно ја обвитка сликата во магла и таа се повлече треперејќи кон едвај напуштениот кревет.
Сета надеж му се чинеше безначајна, а радоста од чистото и здраво будење од утрово, по напорните денови на ужасот и зашеметеното враќање, се чинеше исто толку празна и глупава. Друга веселба! Кој знае колку време и кој знае ако не и последниот! “И за што служи сето ова? Да се замисли во огледало starвездата што се поставуваше сè повеќе и повеќе грозно и скапано, наместо убавината од дамнешните
Тој со подло гадење се сети на страшниот страв од изминатата недела: бесот со кој овие раце - мрачни нозе на птицата - се втурнаа во перници и чаршави. И слаб и плачен глас, вознемирувачки плачеше, како милостив: „Сè уште не, Господи yet Времето сè уште не е дојдено, Господи“
Се чувствувате засрамено и згрозено. Самоомразеност, но срамота за Бога? Наместо од сиромашната девојка, од Еленута
И намуртеното лице на детето зазеде тивко место во празната имагинација на која било слика. Ја виде, особено свиткана над нејзините клокотички очи, како над најдлабоката бездна. Каков ужас во очите над очите [подолу]; каков ужас пред бездната на бесконечното
- Тетка… не може… не може… да се освестиш
Колку чист и свет ужас во очите горе, каква страшна фотелја, срамна во орбитите затегнати од проawевањето на хаосот! Колку сигурно бил исплашен со нивната белка од јајце, изгребан до ништо.
Старата гордост, колку е болна за пораз, скапиот лист со виолетова боја, валканиот ров за бришење на штиците! За жал, тој веќе не знаеше како да умре како што знаеше да живее!
Еленута цврсто ја прегрна и силно ја потресе; можеби само така се движеше ова срце, како скршен часовник на лицето, луто го тресеше
Нејзиното лице се огледуваше уште поблиску до сржта на нејзиниот ум, ослабено од бдеењето на ноќите, уништено од суровото сукцесија на тешки околности. А, одвратноста на старата жена за себе стана уште поголема кога се сети дека неколку мига, среде големата гужва, шепотениот шепот на револтот се рашири на нејзините млади усни на нејзиното младо и жестоко лице - знак на најмало нетрпение; тој сакаше дури и во трепкави, непостојани очи да ја фати големата искра радост за толку блиско бегство. Тој сакаше страшно да вреска од разочарување и ужас и претрпе дека само ужасот и болката се рефлектираат на лицето на детето. Огнот на срамот го загреваше лицето како рерна кога се сеќаваше дури и на зборовите што и се развикаше, единствените свесно фрлени во постојан прилив на глупости:
"Аха, ја чекаш, нели? Таа доаѓа, нели? Вие секогаш гледате на вратата."
„Мислам дека докторот е дојден, тетка.
- Дали мислите дека дојде came дамата со очи, ха, ха, ха дејствува Го имате во чантата, зарем не?… Време е, нели?… Отвори го… оди… можеш да го отвориш the А старата жена му отстапи место на грубиот, рапав, злобен извик: Помина вера во овој свет, веќе нема вера! “Отворено, отворено!
Девојчето навистина се приближило до вратата и ја отворило. Старицата со ужас ја покри главата со перниците.
- Добра вечер, докторе!
Лекарот сигурно го мразеше со колку партали нема! Денес бубрезите, утре црниот дроб ... Хм, сигурно и тој се досади, особено со толку лелекање. Колку тажно ја погледна сиромашната девојка!
Таа го гледа сето ова и ги разбира прекрасно ... Хм, навистина би било време да ги оставиме сите сами… на сите им е здодевно, горко, исцрпено ... Таа ги разбира прекрасно, прекрасно… тие се во право are тие се совршени правда
И тогаш, се разбира, за што друго би се грижела толку многу за овој хаос!… Колку тага и колку жалење за… зошто?… Она што беше добро, го нема… го нема… го нема…
Таа повторува во едно „замина, го нема…“ и топли солзи, сè што сè уште може да биде топло во полу замрзнатото тело, извираат од аглите на нејзините очи. Тој чувствува дека се лизгаат низ брчките, активни и брзи, како што опишуваат заплеткани заобиколувања на грубите хемисфери на фигурата. Многу, непрестајно повеќе, цела бејанија, тие исто така го оставаат, зори, малите капки топлина и живот, како нешто што повеќе не може да се користи…
Заборави дека е на прозорецот, на широкиот стол, нареден со перници.
Се потсетува на стадо птици, кои паѓаа од небото, надвор, во градинката, малтретирајќи се под големата роза, како да биле застрелани врз судијата; старата жена не може да види толку далеку, но ги знае гласно. Го сторија истото кога ги виде: пукаа под големата роза, со цвеќиња како најтемната цреша во плакарот. Кавгата сега е бучна како и секогаш, а заедницата, како и обично, дури и побучна, одлучува. Што треба да судат? Двајца loversубовници кои ги прекршиле законите на племето или поплаките на ressубовница измамени пред вештерството
Бучавата е пеколна: обвинителството чкрипе со одбраната, поротниците одлучуваат истовремено. Цела лопатка на летање. Предизвикот е во полн ек, кога, одеднаш, ненадеен и силен свиреж ја завршува нишката на кавгата. Што се случи? Дали обвинетиот избегал неочекувано и целиот суд ги следел?
Старицата трепнува среќно од заплетканите очи. И мирисот на цветни рози успеа да најде во сувите ноздри кои сè уште живеат траги од миризлив нерв. Во силниот бран парфем што толку тешко му паѓа, тој конечно наоѓа цел на тврдоглавоста
„О, не, докторе… не ми е гајле за животот… ако ова сè уште може да се нарече живот… воопшто не ми е гајле, докторе ... Но, јас исто така сакам да ја видам Еленута, ќе ја видам еднаш во нејзината куќа… Тоа е сè што сакам, докторе ... Да, оставам цело богатство да земам принц, таа е доволно убава, и се додворува и ја прашуваат сите ... Не знам што има оваа девојка цело време и секогаш чека: „Драга девојка, одлучи еднаш… за да те познавам на некој начин… ајде, спаси ме еднаш… за да можам и јас да брзам меѓу тебе…“, и тој не сака да ме слуша, докторе… не сака "
Таа сè уште имаше што да поцрвене на јаболчниците, бидејќи никогаш не и го кажала тоа на девојчето; и во гордата тврдоглавост со која Еленота непрестајно ги одбиваше обновените забави, се гледаше себеси како огледало на сопственото минато. О, кој би помислил дека таа, гнасната старица, некогаш толку флертувачка и луда, досега останала чиста како белиот фустан од првата топка?… Кај ова мало девојче, во Еленуша, целата крв на нејзината младост течеше како да
„… Вели докторе, дали можам да умрам… додека не го смирам срцето?… Дека ми остана уште толку душа… оваа внука, ќерка на сестра ми, крв од мојата крв… Кажи, докторе, рече, зарем не сум во право да сум тврдоглав за да живеам во бездната што секогаш ми ја крпеше? “
И старата жена длабоко вдиши во балсамираниот, среќен воздух, како самата да најде изговор на смртта дека доцни
„Тоа е тоа“, прошепоти таа, треперејќи се од радост, „тоа е тоа, докторе. Дали ми е дозволено да умрам?“
Го почувствува самракот, бидејќи дифузната светлина меѓу очните капаци почна да се затемнува; тој разбра, тогаш, дека над сетилата, сонцето удри во трепките на ридот и се распрсна во жарот, што лежерно бледнее… Розите ја сопнаа својата сила и скоро ја опијанија… Срцето на градот чука сè побавно зеленило
Вечерно време. А античкиот стих удри како часовник во растечката, миризлива тишина:
„Ох, часот на мистерија, зајдисонце навечер“
Сите се смирија, како да сите тргнаа настрана за да остават простор за сеќавањето што ги врзуваше. И целиот сонет на Еминеску, со своите облаци и неговиот свет од дамнешни времиња, и нејзиниот, ритмички се вртеше по харфата на неусогласениот ум:
„И времето расте зад мене…“
Кога заврши, како да некаде замолче мандолина. И розите ја надминаа мерката; тоа беше вистинско давење, како да избиваа извори на парфем од под браздите. Очите и беа затворени од екстаза, но виде сè, сè, целиот самрак од античко време и насекаде го виде небото, кое сега имаше добиено кадифена, длабока боја на големата роза.
„Would Би бил… о… Бог… би бил… ако ја оставам… Не, докторе?…“
А сепак, сè уште недостасува нешто во тајниот часовник да биде како оној тогаш then единствениот часовник… од целиот живот
Боже, дали е сè уште минато, или навистина песокосаше песокот под ретките, испреплетени стапки?… Боже… тој бакнеж… го слушна неговото силно ехо still сè уште одекнува во мојот ум
Тетка ги затвори очите, односно ја затвори портата за сеќавање; тој нема каде на друго место… и солзите повторно извираат, спонтани и излишни.
За жал, Марија погледна тајно со својот наредник во кујната.… Време е да ја однесеме назад во спалната соба. Еленуша ќе се вознемири кога ќе ја најде тука, со ширум отворен прозорец
Но, ехото на минатите времиња повторно се распрснува во зрната бакнежи, кои се расфрлаат како мониста исфрлени од низата.
Тетката насилно ги принудува отворените очи; маглата останува компактна насекаде, надвор и внатре. Дали меморијата некако ја избегна од бањата на нејзината волја и ја натера нејзината глава да се врти? Тетка бега очајно мислејќи на лекарот. Само тој може да избега од оваа романтична и смешна позиција.
„Затоа ви ја давам оваа грозоморна претстава, докторе… на една стара жена која толку тврдоглаво се бори…“
Не, тоа е реалноста надвор, а не меморијата. Бакнежите се долги, алчни, недовршени. А, песокот на уличките се слуша како се крши од стапките. И сè е испреплетено со гласови, јасни, изразени зборови
- Оди, оди, слабиот допир ме чека долго време
И повторно шепот кој се враќа непрестајно, на разделување зборови. И повторно долгиот бакнеж кој веќе не е последен. Реалноста! Ним не им остана ни мир на умот.
Конечно, спринт-стапката на Елена по камените скали. Тетката го насочи увото кон вратата; неговото срце тресна неколку пати, а потоа долго време, како исечена птица. Сега ја чувствува како полека се опушта од нејзиниот последен напор… и вратите се отвораат една по една… големата врата door вратата од спалната соба
Боже, зошто тој не оди напред? Зошто застана? ”„ Боже, кој запре? Кој го поправа ... Што се случува овде?
„Кој е таму?“ „Не слушаш кој?
Никој не одговара. А сепак, некој е внатре и постојано ја насочува кон неа, бидејќи на челото чувствува две ладни точки, кои растат и се шират во кругови, мали и празни, како дупките на тенџерето.
Старото срце избега од ужас и сега бега во едно, старо, несигурно, подгрбавено, сопнувајќи се. Тетка би сакала да ја запре; само со овој лет, секој може, во два чекора, да го достигне.
Но, се чини дека вратата повторно се отвори, Господи, сега навистина се отвори и еве еден јасен, материјален чекор што го погодува подот.
Тоа е навистина Еленута, која ја зеде во рацете и ја бакна многу на лицето, на косата, на веѓите
- Што можам да слушнам?… Сега?… Не слушнав ништо
„Ох!“ „Во градината?“ „Не слушнав ништо“.
Но, старата жена чувствува како срцето p чука, како расте ситно… и чека таму, во свое мало, да се исповеда.
Не, Елена повторно го отвори подот, но таа зборува за работи што се далеку.Старицата длабоко дише. не слушна ништо… доктор… не знам ништо… таа не ми рече te дали навистина ме сака?… Ха, ха, ха, ова се лаги, доктор… Не, не… лажам… мразам … Таа сака… да, таа сака… знам… “
-… Да… Слушнав… Во градината… Ајде, кажи, кој?
Девојчето ја наведна главата, а благословот на старицата, сувиот и студен бакнеж, ја запечатува новата судбина. Старицата не гледа, но знае дека надвор од жарот на избеганиот, таа се тресеше одеднаш, во пепелта на ноќта.