Сцени од брак

сцени

Во стогодишнината од раѓањето на Ингмар Бергман, Издавачката куќа Полиром објави јубилеен том со две негови драми (Сцени од брак и после проба). Двата текста се познати, особено првиот, првично трансформиран во телевизиска серија во шест епизоди (1973), потоа во игран филм (1974). Сценариото и филмот, во кој глумат Лив Ул¬ман и Ерланд Josephозефсон, станаа големи хитови преку ноќ, според Медиафакс.

Прочитајте исто така
исто така
Романскиот бестселер „Завет на Авраам“, купен од издавачката куќа на Умберто Еко

Прочитајте исто така
Ингмар Бергман
Фердинанд и Марија. Kings of the Great Union, нова изложба на МНАР

„Сцени од брак“ е сценарио за „емоционално неписмени“ („Ние сме сентиментално неписмени. Тажен факт е што не се однесува само на нас, туку практично на сите луѓе“). и во однос на нас самите и на другите “) и се фокусира на односот на двојката Маријана - Јохан, во брак десет години и со две ќерки, која таа ја врти од сите страни. Секој член на двојката има процутна кариера, обајцата се опкружени со интересни пријатели, врската изгледа совршена, но во реалноста парот е пред распаѓање. Петте слики ги доловуваат пукнатините, недостатокот на брилијантност, иако двете сеуште се сакаат: мажот заминува да живее со друга жена, помлада, се враќа, и двете имаат вонбрачни работи, едвај прифаќаат развод, што се случува, секој оди по својот пат, конечно да се најде себе си. ("Сметам дека те сакам на мојот несовршен и прилично себичен начин. И понекогаш ми се чини дека ме сакаш на твој кавга, отечен од чувства".) Исклучително интелигентни забелешки, чести промени на аглите, трајна напнатост Многу луѓе се најдоа во ситуациите изложени на филмот, што доведе до мега успех на серијата и филмот.

Дури е речено дека, поради неговата целосна искреност, „Сцени од брак“ е веројатно најсеопфатното дело направено за врските меѓу жени и мажи, филм што се однесува директно на нашите сопствени животи.

Самиот Бергман рече: „Јохан и Маријана си дозволија да бидат кукавици, храбри, среќни, лути, за loveубени, несигурни, задоволни, лицемерни, перфидни, палави, детски, мизерни, приврзани, немилосрдни, глупави, беспомошни - накратко - човечки суштества."

Ингмар Бергман - Сцени од брак. После проба. Превод од шведски јазик и предговор на Кармен Виореану. Издавачка куќа „Полиром“. 225 паг.