Се нахранив “- ВЕЛТ
Iron Maiden ги игра најдобрите песни за смртта и пропаста. Пејачот Брус Дикинсон се разболе од рак на орофаринксот пред една година. Сега тој се врати
Хотелска соба во Берлин. Поглед над Потсдамер Платц. На масата е Пино Блан од производителот на вина во Бехтхајм Драјсигакер. Пред него, Брус Дикинсон седи во црн џемпер, фармерки и удобни чизми со врвки. 57 години. Пејач за Iron Maiden, најголемиот хеви метал бенд. Постои веќе четириесет години. Дикинсон изгледа како убав мал Англичанец. Тој е убав мал Англичанец. Топол глас. Подвижно тело. Неговата коса сега е кратка. Веќе е сиво. Среќна, очекувана насмевка, asубопитна како ловечко куче. Кога Iron Maiden го сними својот 16-ти албум „The Book Of Souls“ во Париз во 2014 година, на Дикинсон се разболе.
Одличен Пино Блан! Дали воопшто ве интересира вино?
Не толку колку што ме интересира пиво.
Значи, вие сте пивопиј?
Можете да го кажете тоа. Но, во моментов мислам дека скоро сè има добар вкус затоа што мојот вкус само што се враќа. Способноста за вкус исчезнува целосно за време на терапијата со зрачење. И се чувствува како да одите на забар по анестетичка инјекција. За три месеци сè вкусеше картон или Blu-Tack, овој лепак направен од гума и масло, или како песок.
И кои работи имаат повеќе вкус на Blu-Tack и кои како песок?
Месо, риба, зеленчук. Се исто. Единственото нешто што можете да го вкусите е текстурата. Јадењето навистина е една од најпознатите депресивни работи што треба да ги направите кога имате рак на устата. Ако не вкусите ништо, нема да бидете ниту гладни. И, мора да јадете затоа што едвај јадете на крајот од третманот. Лекарите понудија да ми направат дупка во стомакот за да ме хранат. На крајот, не можете да голтате. Им реков дека можам и го сторив тоа. Имав само протеински шејкови во последните две недели, бидејќи не можев да задржам ништо друго. Но, јас се нахранив.
Дали се сеќавате што беше првото нешто што можевте повторно да го вкусите?
Ладно бланширан зеленчук. Боранија и брокула. Тоа беше само леле. На крајот на денот има многу крем - жолчки од јајце, шеќер и млеко. Половина литар од него е шестотини калории.
Како дознавте за дијагнозата?
Отсекогаш сум се сомневал дека имам рак. Имав отоци на левата и десната страна на вратот. Ме болат лимфните јазли. Имав болки во увото. Отпрвин помислив дека можеби е настинка или нормална инфекција. Имав такво смешно чувство во задниот дел на грлото. Тоа воопшто не боли. Но, беше поинаку. И тогаш се појави тој чуден мирис што излезе од мене. Мирис како многу интензивно сирење. Затоа, ги проверив Википедија и Гугл. И тогаш на мојот екран пишуваше рак на орофаринксот: Рак на орофаринксот.
Значи, вие сте од оние луѓе кои ги гуглаат вашите симптоми?
Природно. Но, морав повторно да го проверам тоа со втор список. Дали слабеам? Не Дали имам проблем со голтање? Не Тогаш не отидов на лекар.
Дали сте човек кој се плаши од докторот?
Само не сакам лоши вести. Бевме и во Париз и сакавме да го завршиме нашиот албум. Но, сите поплаки беа само премногу. Но, сепак си помислив, ако ова навистина е рак на фаринксот од орален удар, тогаш 90 проценти од времето е папилома вирус.
Мајкл Даглас тврди дека го добил од кунилингус.
Се согласувам! Стапката на инфекција се зголемува секоја година за 500 проценти кај мажите. Здрави мажи. Непушач. Нема наркомани. Помеѓу четириесет и шеесет. Тоа ќе биде највисока стапка на рак во иднина.
Ако некој пријател или член на семејство развива рак, како треба да се справиме со него? Како сакавте да ве третираат?
Никому не сум кажал. Освен моето семејство и луѓето кои требаше да знаат. Мојот менаџер, мојот бенд. Брзо стана деловна активност. Моравме да ја откажеме светската турнеја и да го одложиме објавувањето на албумот. И, не сакав да ги откривам причините сè додека не заврши терапијата.
Ракот на грлото на грлото не е најглупаво што може да и се случи на една пејачка?
Онколог, патем, тој е голем обожавател на бендот Раш, кој рече дека ми се допаѓа „Ајрон Мејден“, но уште повеќе ми се допаѓа „Раш“, но на твоите гласни жици навистина не влијае Ова е нешто друго. Потоа ме озрачија со најсовремената машина што е достапна во моментот.
Каква машина беше тоа?
Тие прават термопластична слика, маска на главата и вратот. Над оваа маска е поставена решетка. Потоа маската се загрева да се зацврсти. Единствената тетоважа што ја имам е една веднаш на моите гради. Ова е мала точка, така што моето тело е секогаш правилно калибрирано во уредот за зрачење. Значи, она што го правите сега: Ја имате оваа маска од мене. Потоа те ставија во таа машина. Секој пат кога ќе бидете озрачени, го добивате истото зрачење на точно истото место на вашето тело. Точката на калибрација е потребна за ова. Постојат шест ласерски зраци што укажуваат на специфични точки на мојата маска за лице. А машината е вклучена во лаптопот, и онколог седи на лаптопот, и во вистински момент го притиска глувчето за да ја сними вистинската доза на вистинското место на мојата глава.
Тоа звучи како пиштол.
Спајси како гомна. Зракот е всушност мал, но лудо е што ја менува големината и обликот во зависност од карциномното ткиво. Значи, ако зрачите со мала точка под брадата, зракот е многу различен од оној што оди на местото на мојот јазик. Зракот се менува секоја секунда бидејќи радијаторот зрачи со различен карцином на различно место секоја секунда. Тоа е акцелератор на честички што ги прави фотоните толку брзи што веднаш го погодуваат ракот.
Дали е во ред ако зборуваме за вашиот нов албум?
Дикинсон се тапка по стомакот. Четири пати.
И јас сум на вистинскиот пат. Па, јас тежев 150 фунти кога започнав со третман. Имав 66 кога го завршив третманот. Кога ќе завршам турнеја, имам околу 70 килограми.
Така, на една турнеја изгубите околу пет килограми?
Не, јас бев многу дебел кога започнав со терапија. Беше Божиќ. Путер, сирење, крем. Знам дека брзо ќе го симнам тоа, затоа јадам толку неограничено на Божиќ. Сега имам 67 килограми. Тоа е прилично добра тежина за мене. Дури и ако не можам да го препорачам ракот како стратегија за слабеење, тој исто така имаше нешто позитивно.
Дали се плашите?
Не, ако одиме на турнеја и не работи еден месец однапред, тогаш се плашам. Мојот лекар од ОРЛ само ми кажуваше дека сè изгледа прекрасно. Во моментов немам орална мукоза. Без орална мукоза, устата е постојано сува и не можете да пеете правилно со неа. Но, во кујната, кога никој не слушаше, јас веќе ја пеев „The Trooper“. Но, тоа беа страшни звуци.
Кога сакате повторно да започнете да пеете?
Можеби во декември. Можеби ова е прв пат во мојот живот да морам да земам часови за пеење. Или можеби и јас можам сама да го направам тоа. Кој знае. Како и да е, знам како треба да звучи мојот глас.
Како всушност го пишувате шеснаесеттиот албум на Iron Maiden?
Изнајмивме студио ...
Репортерот зема колаче.
Дали сакате и вие?
Не, благодарам. Тоа е единственото нешто што сè уште не можам да го вкусам.
Не, шеќер. Може да ставиш десет грутка шеќер во моето кафе и не би го вкусил. Но, за албумот. Ние сме во Париз. Во октомври. Беше топло. И тогаш само свиревме и снимавме песни.
Флексибилно време или фиксно работно време?
Почнавме околу единаесет или дванаесет часот и работевме до околу шест или седум навечер. Од понеделник до петок. Вечерта секогаш беше бесплатна. Последната песна ја напишав на албумот на пијано. Имам толку мало електрично пијано дома. Можеби треба да купам подобра. Во студиото имаше Штајнвеј Гранд - пијано подобро од хероин.
Секогаш пишувајте ги вашите песни на пијано?
Јас обично пишувам со гитара. Но, со пијано пишувам многу повеќе мелодично. Она што изгледа комплексно на гитарата станува бесконечно едноставна низа на ноти на пијано што тече нежно.
„Empire Of the Clouds“ е долг 18 минути, скоро мала опера.
Со свадбен марш во него. Тогаш станува се повеќе воздухот. Во вистинска смисла на зборот, песната зборува за R101, најголемиот воздушен брод во светот кога беше завршен во 1930 година. Се урна и на своето прво патничко патување. Во оваа несреќа имаше сè: хубрис, ароганција, сите состојки на една голема трагедија.