Сослушувањето на Николај Јешов - PDF бесплатно преземање

Весник за социјализам и мир 9/2014 Препорачана донација: 3.00 За историјата на Советскиот Сојуз, број 2 Испитувањето на Николај Јешов од Гровер Фур Превод: Герхард Шнахен Избор и уредување: Црвена

николај

Сега има неколку уреднички коментари за ова прашање: Прво: Ги скративме германските преводи на оригиналните англиски текстови од Гровер Фур, кои другарот Шнахен ни ги стави на располагање. Не можеме да направиме поинаку, бидејќи нашите ограничени финансиски можности нè принудуваат да напредуваме. Намалувањето стана жртва на пасуси во кои испрашувањата на Јежов беа за приватни работи, неговата хомосексуалност или бисексуалност и придружните приказни за кревети. Го оставивме политичкото недопрено. Пристап до небришениот, целиот изворен материјал презентиран од Грувер Фур на: http://msuweb.montclair.edu/

furrg/research/ezhovinterrogs/html. Второ: Јехов ги спомнува имињата на многу негови соговорници во испрашувањата. Се обидовме да создадеме што е можно поопфатен регистар на лица. Нашето истражување беше обемно и макотрпно, но за жал не најдовме веродостојни информации за нивните канцеларии и функции за сите луѓе кои Јехов ги споменува на испрашувањата. Околу 10% од споменатите имиња остануваат некоментирани. За илустрација: Ние ги копиравме имињата и функциите на луѓето именувани во испрашувањата кога за првпат беа споменати како фусноти на соодветната страница и составивме личен регистар на сите именувани од нас како прилог. Ако не се појават датуми за година, за поединечни лица, информациите за функциите на овие лица се однесуваат на втората половина на триесеттите години од минатиот век. Трето, производството на весници чини пари, многу пари. Списанието „навредливо“ живее само од вашите донации. Секое евро помага! Црвено. Отворено-светло Навредлива сметка за донации: Сметка на Френгел Флегел, ИБАН: DE 10 2505 0180 0021 8272 49, БИЦ: SPKHDE2HXXX; Лозинка: Навредлива. 4-ти