Список на префикси што можат да се одделат и да не се одделуваат - германска граматика 2

Оваа листа дава преглед на раздвојливоста или нераздвојливоста на важните префикси на германски јазик.

одделуваат

Префикси што можат да се одделат

Следните префикси се секогаш одделени:

долу, на, горе, надвор, освен, на, во, нагоре, против, заедно, во две, погрешно, далеку, фиксирано, далеку, спроти, дома, по-, нагоре-, лабаво-, со-, по-, следно-, долу-, напред, далеку-, понатаму-, до, десно-, назад-, заедно-, таму-, назад, напред-

Покрај тоа, следниве комбинации на префикси може да се одделат:

Комбинација одвојлива + раздвојлива = поделлива

долу-, горе-, горе-, надвор-, во-, во-, надолу-, над-, околу-, надолу-, надвор-, во-, надолу-, горе-, горе-, надвор-, во-, над, долу, далеку, додавај, напред, напред, напред, напред, напред, над, над, напред, напред, над-

Комбинација што може да се оддели + да не се оддели = да се оддели (1 префикс)
vorbe-, vorent-, vorbever-

Комбинации со da- = раздвојлива (и двата префика)
таму-, за-, против-, затоа-, зад-, зад-, следно-, на-, на-, во-, над-, под-, од-, пред-, помеѓу-

Неразделни префикси

Следните префикси никогаш не се одделуваат:

5-те најчести неразделни префикси се:
вчитување, влез, ер, вер, нула-

Следното не може да се оддели:
ge, позади, госпоѓице-,

И бројни префикси првично добиени од латински:
a-, de (s) -, dis-, im-, in-, non-, re-

Покрај тоа, следниве комбинации на неразделни префикси со одделени префикси:

Комбинацијата не се дели + се раздвојува = не се дели
нарачано, beab-, погодено, соседно, пред, администрирано, veran-, veraus-, обедини-

Префикси кои можат да се одделат и да се неразделат

Следните префикси можат да бидат раздвојливи и нераздвојливи:

преку, над, под, околу, против, повторно-