Суспендирано време
Логирај Се
Креирај сметка
Обновување на лозинка
Општество
„Децата во Колентина се сирачиња кои ги пронајдоа своите родители за време на пандемијата. Тие се единствените кои целосно уживаат во деновите кога не работиме, не заработуваме пари, не трчаме од едно до друго место, не брзаме “.
Суспендирано време . Сè уште не знаеме во каков наратив да го поставиме периодот на изолација, со неговата чудна мешавина на состојби и гестови. Стравот од крајот, часовите на досада, пандемичните фигури, преголемата возбуда и грижа, креативната енергија или недостатокот на виталност ритмираа единствено, единствено време-време, отворено за повеќе испрашувања, најчесто во интимност.
Наметната, осаменоста на секој колективно вибрираше.
Го отворив блогот со франкофон Зумирајте ја Франција Романија простор за изразување во оваа смисла, поканувајќи ги неделно писатели и уметници кои зборуваат француски, топло да анализираат како индивидуалната и колективната криза предизвикана од пандемијата ги погоди (или продолжува да ги вознемирува).
Анкетата иницирана од ЗФР предлага три прашања, но сфатени како почетни точки, предизвици за слободна, индивидуална, претпоставена рефлексија.
Гостин на неделата во проектот Суспендирано време на зумирање Французинот Румани е поетот Ирина-Роксана orоргеску .
" Болната вест за секој ден “
1. Со што го поврзувате суспендираното време на изолација, какви размислувања предизвикува ова необично искуство во вас ?
Гледајќи наназад на овие месеци што ставија во загради скоро се што значеше мојот живот, сфаќам дека равенката на оваа пандемија станува синоним за: страв од прекумерни мерки, обид да се разбере болната вест за секој ден, желба да не се биде жртва на лажни вести/деформирана, желбата да го задржам мојот оптимизам (или, барем, внатрешниот мир), теророт пред сè поакутна закана што го десеткуваше светското население.
Сузбивање на времето за одмор, губење на знаменитости, откажување во сабота и недела, во корист на професионалните барања. Невозможноста да ги видам моите родители повторно (исто така нападнати од секакви мисли и паники), мојот брат кој беше во Луксембург неколку месеци, пријатели, соработници, студенти итн. Избриши. Престанок. Укинување. Стравот. Бунт против нешто невидливо, но толку опасно.
Откажување на планирани патувања. Сепак, овој период значеше и: откривање на мини серии и, имплицитно, на нови директори (неортодоксен од Ана Вингер, Феуда - на арапски: „хаос“ - од Ави Исахароф и Лиор Раз и други), преглед на многу филмови од Фелини или други (Ноби албино, во режија на Исланд Дагур Кари). Насилно нарачав книги: некои ги проголтав, други делумно ги читам, бидејќи животот е прекраток за да читам ѓубре. Ми недостасуваше да одам во библиотеката. Ја пропуштив пролетта, сезона што ја сакам. Од Штефан Манасија добив подарок еден двоглед и, благодарение на него, го забележав (распарчен, тајно) растителниот свет во неговата постојана експлозија, рамнодушен кон нашите грижи, но и вревата на птицата околу блокот во кој живеам. Природата најде можност да ја потврди својата регенеративна моќ.
2. Какви односи воспостави искуството со изолација приватност и екстримираат (преземање на терминот од францускиот психијатар Серж Тисерон). Колку чувствувавте експресивна напнатост, желба да се изразите поинтензивно од надворешниот внатрешен свет?
Се обидов да пишувам барем неколку редови секој ден и ми излезе еден вид дневник за пандемија, со две раце, бидејќи идејата дојде од еден пријател., Кармен Јанкулеску, за возврат, целосно изолиран. На овој начин, ние вознемирено мислевме на она што ни се случуваше, што живеевме, што размислувавме. Скромен, но со желба да не паднеме во стапицата на губење на нашите обележја (читај: умови). Мислам дека пишувањето му помогна на секој од нас. Бидејќи, на крајот, да се пишува значи да се признае, но и да се создава. Препрочитајќи неколку страници сега за да одговорам на ова прашање, дали сфаќам дека станувам воајер/воајер? на сопствениот снимен живот. Тоа е чудно. Се плашам да го продолжам целиот дневник. Можеби ќе го сторам тоа некогаш кога нема да чувствувам притисок од овој период.
3. Излегуваме од изолацијата. Каде да одам? На што?
Чувствувам дека сè уште сме под власта на несигурност и страв. Сепак, овој период промени нешто суштинско во внатрешниот компас. Мислам дека лекцијата што ја научив (ако требаше да најдам значење во сè што ми се случи) е кохерентноста на мојот сопствен живот., вклучително и хармонија со себе, ценење на другоста, и покрај неопходните растојанија, при помагање, одржување на здравјето и, последно, но не и најмалку важно, зајакнување на чувството на loveубов.
Дневник за пандемија
27 април, 21:22 часот.
Денес го препрочитав Холбан, патувањето до Луксор. Во текст на 4 страници, користете го зборот „луксуз“ 6 пати. Никогаш не сум бил во Египет. За време на овој период на неопходен мебел, не направив никакви планови за патување. Сите планови за оваа година се суспендирани.
Јас испеков три пандишпани. Супер отечен, сладок, меки. Анемична домаќинка се зголемува, во кујната против нејзината волја. Како тиранија шеќер, брашно, јајца, тави за масло за пржење.
Мислам дека сега не го ставив носот низ прозорецот денес.
Го прочитав твојот текст, кој не успеав да го зачувам кога го испративте и бев презаситен. Вие навистина имате суперсила да ги барате оние со кои претходно не сте контактирале. Нарушувањето предизвикано од текст за исчезнувањето на оние што ги сретнав е еквивалентно на воодушевувањето што го имав како дете кога ги отворив градите на баба ми, во која тој имаше собрано калеми, фотографии со лица кои никогаш не би ги знаел, притисна цвеќе или писма од нејзината младост. Или со моето безмилосно превртување низ празниците низ плакарите на баба ми, каде што знаев (?) Или ми рекоа никогаш да не шетам - забрана надмината од iosубопитност и досада: тие беа предметите што тој добро ги ставил да ги има во моментот мртва и за која сè уште не треба да знам. Истата студена трепет, истиот страв да не стапнете на минско поле сега, минувајќи низ вашата белешка. Она што баба никогаш не би знаела е дека p ги штипнав материјалите за престолот за да исечам фустани за куклите.
Излегов на ручек во соседството.
Хипервентилирана жаба излезе на сонце. Крморанот, трите гуштери во близина на блокот, синиот галеб, лебедите, врани - сите уживаат во вегетацијата и светлината. Дури и малите тераси на патот Фудени ги подготвуваа своите оброци и понуди.
Децата на Колентина се сирачињата кои ги пронајдоа своите родители за време на пандемијата. Тие се единствените кои целосно уживаат во деновите кога не работиме, не заработуваме пари, не трчаме од едно до друго место, не брзаме.
27 мај, 23:23 часот.
За младиот човек кој возел со својот автомобил по неасфалтиран пат и влегол во домот на стари лица
За веќе стариот човек кој никогаш немал храброст да ја донесе сопругата во куќата на неговите родители
За сè уште младиот човек чија сопруга побегна помалку од една недела по венчавката
За скоро стариот млад човек кој секоја година оди да бере аспарагус со симбиоза
За стариот сосед што го познавам од детството, кој потпевнуваше на стиховите на Ирина Логин, лутајќи по улицата од една на друга страна, која секогаш ја маскираше својата баба затоа што не излегува на ров со сопругата Флоареа, која градеше куќа близу куќа близу куќа во дворот свртен кон волшебникот, кој плачеше кога попот помина со Божиќ во декември толку далеку што ми замрзнаа врвовите на прстите, кои копнеејќи по лалињата што ги засади мајка ми покрај оградата, се бореше да го земе мотиката и извади ги сијалиците една по една, и само кога татко ми го праша што прави, тој сврте лево без да изговори ниту еден збор, кој сега молчеше, врзајќи го јажето околу вратот.
Шопенхауер никогаш не слушнал за нив. Шопенхауер е секој од нив.
30 мај 2020 година (но во секој случај може да биде 3030 година), 16:17 часот.
Се разбудив вкочанет, во некаква ладна пот, како да шетав низ водата цела ноќ.
Ирина-Роксана orоргеску (р. 1986) дипломирал на Факултетот за писма (романско - француска специјализација) на Универзитетот во Букурешт во 2008 година, магистер по теорија на литература и компаративна книжевност (2010 година). Доктор по филологија (2016) од истиот Универзитет, со теза за влијанието на западната критика врз романската повоена литературна критика (1960-1980).
Тој беше уредник на француски јазик во списанието за литературни и културни студии Euresis - Cahiers roumains d’études littéraires et culturelles (2009-2013). Од октомври 2018 година, тој е соработник асистент во Букурешките писма.
Дебитираше на француски јазик со обемот песни Intervalle ouvert, издадено од L’Harmattan (Париз, 2017). На романски јазик, томот „Елементарни поими“ (Издавачка куќа „Картеа Роменеаски“, 2018) ја доби наградата Опера прима на меѓународниот фестивал „Тудор Аргези“ и дебитантската награда што ја додели романската лига на писатели.
Неговата поезија е преведена на српски и шпански јазик.