Света грчка недела и православен Велигден
За Православната црква, Велигден е најважниот фестивал во годината, дури и поважен од Божиќ. Православниот Велигден не секогаш паѓа на истиот датум со христијанскиот Велигден. Ова се должи на различните календари што ги користат различните цркви. Оваа година е една недела подоцна.
Грчкиот Велигден (Ágio Páscha) е најважниот фестивал на Православната црква (за католиците е раѓање на Исус - Божиќ) и го одбележува споменот на воскресението на Исус Христос. Зборот Паша значи транзиција и го симболизира преминот на човештвото во совршен живот. Големата недела, односно Светата недела, започнува на Велики понеделник и завршува на Велика сабота на полноќ со воскресението на Исус Христос. Секоја вечер има служба, за време на која бројни христијани одат во црква и ги следат псалмите за животот на Бога. Велики четврток е еден од најважните денови на грчката велигденска недела, бидејќи дванаесетте евангелија кои ги опишуваат страдањата на Бога се читаат на овој ден на глас. По шестото евангелие, сите светла на црквата се гасат и верниците го гледаат повторното воспоставување на распетието на Исус со запалени свеќи и стаклени очи и ги пеат античките грчки псалми Símeron kremáte epi ksílou. (Денес е обесен на дрво.).
На Велики петок, пасторот го вади телото на Исус од крстот (грчки Апокатилоза). Тука телото на Исус е прикажано на парче дрво и е претставено симболично. Телото потоа е завиткано во бел чаршав и се става зад Светата трпеза (Агиа Трапеза). Во истиот момент, епитафоите, т.е. златно везената ткаенина со телото на Исус, се ставаат на дрвениот ковчег и многу жени шетаат околу ковчегот неколку пати, посипуваат со ливчиња и го прскаат со миро. Вечерта на Велики петок, пасторот и неговата придружба го носат ковчегот украсен со цвеќиња од црквата за време на службата и шетаат околу црквата со него и верниците. Овој процес го симболизира бројот на денови до воскресението на Исус Христос. После оваа обиколка (перифора), четворица го креваат Епитафиос пред влезот во црквата, а христијаните потрчаат под него и земаат цвеќе со себе што се залага за добро и здравје.
Во саботата наутро, повеќето христијани одат повторно во црква и го земаат лебот (го симболизира телото на Исус Христос) и виното (ја симболизира крвта на Исус) за да бидат благословени и да си посакаат едни на други „добро воскресение „(Кали Анастаси). Во саботата навечер сите повторно се собираат во црквата, свечено облечени со традиционално украсената свеќа (на грчки лампа) во рака и чекајќи го големиот момент. Во текот на церемонијата, пасторот пее разни псалми придружени со пеење на народот. Штом звучи старогрчкиот стих Défte lávete fós (Дојди и земи светлина), пасторот ја пренесува Светото светло на секој верник сè додека не се запалат сите свеќи. На полноќ конечно звучи псалмот (тропарион), кој го најавува воскресението на Исус Христос.
Велигденските прослави, од вечерите во саботата наутро до велигденското бдение со радосниот велигденски канон на Свети Јован Дамаскин до заедничкиот велигденски оброк, имаат уште една висока и ниска точка: велигденските вечери, исто така наречени veубовни вечери (Esperinós tis agápis). За оваа служба повторно се облечени најубавите наметки, запалени сите свеќи и светилки во црквата, а на некои места е направена и свечена поворка со велигденската икона.
На утринската богослужба на Велигденското бдение и во велигденските часови, црквата пее обожувано:
Го видовме воскресението Христово, па дозволете ни
обожувајте го светиот Господ Исус, кој е сам без грев.
Пред твојот крст се поклонуваме, Христе, и твојот
ние пееме и го славиме светото воскресение. Затоа што ти
се наш Бог, освен тебе не познаваме никој друг. Твое
Ние викаме имиња. Дојдете, сите вие верници, дозволете ни
обожавајте го светото воскресение Христово. Затоа што види, преку
крстот доживеа радост во целиот свет. Цело време
ние му пееме слави на Господа и го славиме Неговото воскресение.
Го претрпе распнувањето и ја згази смртта преку смрт.
Во недела на Велигден, време е да се прослави: цели јагниња се печат на скара или се печат во дрвена рерна, се подготвува специјална велигденска супа (маџирица) и се јаде цурекија, што е плетенки од квасец и јајца. (АЛ)