Тајната (расказ)
Феликс нетрпеливо се сопна од едната нога на другата нога. Конечно го слушна звукот на моторот од училишниот автобус зад кривината. Сега влета во заливот за паркирање и застана веднаш до него. Вратата се отвори. „Здраво Феликс, дали сакаш да влезеш? Ханес, возачот на автобусот, му се насмевна.
"Здраво Ханес, да, секако. Те чекав".
Влезе и седна на совозачкото седиште, кое Ханес го склопи назад. Сите го нарекоа возачот на автобусот „Ханес“. И возрасните во селото. Можеби беше во доцните триесетти години, беше слаб, скоро мрзелив, изгледаше младешки во светло обоена поло маица и сини фармерки. Неговата темно сина врвна капа цврсто седеше на главата. Бидејќи малото селско училиште во Хинтерхаузен беше затворено пред десет години, тој ги возеше децата на училиште во Нојштад. Сите го познаваа, никој не зборуваше за него. Тој даваше пријателски поздрав, секогаш доаѓаше со сигурност, замина на време и разбра дека и најживите деца ќе останат на своите места за време на возењето со автобус.
Феликс беше потивок од повеќето други студенти, секогаш седеше во првиот ред од десната страна, претежно без соседи на клупа, изгледаше како аутсајдер во толпата деца што се смееја и разговараа живо, иако тој исто така потекнуваше од едно одамна воспоставено земјоделско семејство кое ги загуби своите животи во куќите и во дворовите со дебели завеси пред малите прозорци и затворени порти, како и што е можно запечатено однадвор, секогаш го чистеше внатрешниот двор чист во недела и ја отвораше само уредната дневна соба за оние што влегоа.
Но, Феликс се истакна покрај пензионирањето. Селските момчиња го нарекувале „огнена глава“ поради неговата црвена коса и вртлозите на главата, што ја правеше неговата коса, која веќе беше влакнеста, стрмна и диво збунета.
„Од каде го доби“, се прашуваа селаните зад нивните раце. Неговата мајка носеше густа, темно русокоса пунџа. Со ова се обиде да ги скроти своите кадрици. Но, тоа беше само умерено успешно. Косата на неговиот татко, сепак, сега стана ретка. Никој во семејството или во селото немаше црвена коса и исто така се вртеше.
Само Феликс отиде во трето одделение од Хинтерхаузен. Во четвртокот, неговите часови завршуваа еден час пред другите. Тој не го помина часот на чекање во салонот, но истрча кон автобуската постојка и се надеваше дека Ханес ќе пристигне порано. Затоа што му се допаѓаше и го слушаше кога зборуваше за неговите патувања во Норвешка, на пример. За време на летните одмори, Ханес редовно возеше туристички групи таму со учесници далеку надвор од Нојштад и околината. Ханес воодушевуваше околу фјордовите и громогласните водопади, па Феликс би сакал да оди со него следната година.
Денес Феликс изгледаше замислено. Тој праша: „Ханес, дали е вистина дека Норвешка е толку голема?“
"Сигурен зошто не?"
Феликс се наметна и погледна надолу.
„Ханес, дали и Норвешка понекогаш е тажна?
"Да, понекогаш кога врне. Тогаш капките се како солзи и сè е темно и мрачно. Дали го мислите тоа?" Ханес го погледна Феликс. Тој не беше задоволен од одговорот.
"Не, не мислам на тоа. Мислам, дали Норвешка ве растажува?"
Феликс го погледна Ханес. „Ханес, дали си ми пријател?
„Да“, одговори возачот на автобусот.
„Ако ти кажам една тајна, нема ли да кажеш на никого во светот?
"Дефинитивно нема да го откријам тоа. Имам збор за чест". Ханес ја подаде десната рака за да потврди и со левата рака го потчукна својот врв на капачето.
"Ханес, вчера и реков на мајка ми за Норвешка и ја прашав дали можеме да одиме таму еден ден. Би сакал да и кажам дека ќе те носам во автобус за време на летниот распуст затоа што толку добро си го знаеш патот". Феликс паузираше, погледна во неговите раце и нервозно ги закачи прстите пред да продолжи. Ханес слушаше тивко.
"Тогаш таа рече дека е во Норвешка пред десет години, но дека не можам да зборувам со никого за тоа, дури ни со тебе, и дека ова патување и го смени целиот живот. Ја прашав зошто, тогаш. Па ме зеде во рацете. Но, забележав дека плаче. После тоа мојата коса беше влажна “, ги притисна Феликс следните реченици. Проголта. Во грлото имаше голема грутка. Го погали вртлото со црвени влакна како да сака да провери дали е сè уште влажна и погледна во Ханес. „Зошто се држиш за капа?
„Понекогаш, Феликс, мора да се задржиш“.
И Ханес одеднаш изгледаше тажно, но во секој случај му се насмевна: "Следната недела ќе разговараме повеќе за Норвешка. Погледнете, другите деца доаѓаат".
Кога Ханес го закачил своето врвно капаче на куката покрај огледалото дома, погледнал внатре. Вител од коса со црвени влакна го осветли.