Торент - Списанието за серијалот - Интервју
Торент - Списанието за серијата
Како помина вашата сопствена сериска социјализација, господине Кирзиновски?
Бев и сè уште сум огромен обожавател на Ургентната соба, серија што мислам дека е потценета потполно, затоа што барем еднаш сум ја видел секоја од проценетите 350 епизоди. Но, мојата сериска социјализација навистина започна пред десетина години кога во Германија дојде првата серија на HBO како „Six Feet Under“, која потоа сè уште ја консумирав секоја недела кога беа на германската телевизија. Но, тогаш во одреден момент ги купив моите први ДВД-кутии. И штом започнав да истражувам на Интернет, се фатив за вистинска подвлакно.
И, како се доаѓа од гледање серии за идејата да се направи списание за fansубителите на сериите?
Претходно пишував за серии на мојот блог. Идејата да го претворам во списание ми дојде кога забележав дека има два или три списанија „Специјални интереси“ на киоскот за дури и најнепсурдно хоби. Но, кога станува збор за серии, од сè, нема медиум кој се занимава со тоа малку подлабоко. И тоа со оглед на фактот дека всушност постојано читате серии во рубриките на весниците и на интернет-форумите.
Кој е концептот на „порој“?
Нашето списание сака да надмине чист карактер на услуги. Ние не правиме само кратки прегледи, туку сакаме да навлеземе во длабочина и да воспоставиме врски. Се обидувам да го сторам тоа во сите текстови - ви кажувам што правеа претходно креаторите на сериите, какви се однесува на други серии. Секако дека ќе има посуштински написи во следните изданија што се занимаваат со принципот на серии. Треба само да бидете внимателни да не влезете премногу во академскиот жаргон и да ги одложите нормалните читатели.
Која е всушност вашата целна група?
Во Германија има голем број обожаватели на серии кои се исто така многу добро информирани и честопати ги гледале најновите серии од Америка. Сепак, тешко е да се каже дали сите би го купиле моето списание. Мислам дека целна група од 5.000 до 7.000 читатели е разумно реална
Можете ли да ја објасните оваа неверојатна фасцинација со ТВ сериите?
Мислам дека тоа е затоа што следиш карактери многу подолго време и, ако серијата се заврши добро, доживуваш многу со ликовите. Тоа отсекогаш била плус точка на серијата. Во модерната серија, ликовите се уште посложени и пореалистични и со тоа стануваат пофасцинантни од еднодимензионалните ликови кои се само кул или само зли. Еден Дон Дрејпер од „Луди луѓе“, на пример, комбинира толку многу страни што го втурнува гледачот во ролеркостер од емоции и еден по друг знае помалку дали некој го смета за симпатичен или не. Со филм имате максимум два часа во кои следите лик, со „Луди мажи“ ќе имате, ако имаат начин креаторите, кои ги следеа ликовите од 1960 до 1969 година. Едноставно нема ништо како тоа на друго место.
И кога телевизиската серија одеднаш стана нов наративен формат во своја класа?
Квантниот скок во сериското раскажување има врска со американските платежни ТВ канали како HBO. Кога започнаа да произведуваат свои серии со „Оз“ и „Сопраноата“, тие не мораа да служат на масовниот пазар, тие само требаше да ги задоволат сопствените претплатници. И тогаш се осмелија да снимат серија како „Theица“, која имаше мизерен рејтинг, но беше многу добра за имиџот на станицата. И по овие успеси дојдоа кабелските канали како Showtime и AMC, кои потоа се фокусираа и на квалитетни серии.
И, зошто е толку различно и фрустрирачко во Германија?
Во Германија секогаш има обиди да се направат добри серии, како што се „Криминална континуирана служба“ или „Пред лицето на злосторството“, но овие редовно се откажуваат затоа што квотата е многу полоша отколку кога „Таторт“ е на истиот слот за емитување -Повторете ќе трчаше. Кога ќе ги слушнете продуцентите како дискутираат за ова, тогаш тие секогаш се согласуваат зошто серијата не може да работи на нивните слотови. На пример, АРД вели дека има само едно место за серии, а тоа е вторник во 20 часот и 15 минути. Едноставно, најплитките семејни серии се прикажуваат цела година и кога одеднаш ќе се појави добра серија, одговорните се прашуваат зошто младите не се дотеруваат. Ако има само едно место за серии, тогаш во такви обиди со посовремени наративни структури секогаш ќе ги исплашите луѓето кои инаку се навикнати само на „старецот“. А, оние за кои би била наменета таква серија, не ни помислуваат да се наместат таму.
Дали имате идеја како да излезете од овој хаос?
Лично, мислам дека треба да воспоставите слот што ќе прикажува млади серии за млади. Да речеме вторници во 21:00 часот. Потоа во одреден момент младите го забележуваат тоа и се вклучуваат.
Во отпечатокот пишувате за финансиски неуспеси во создавањето на списанието.
Јас практично го работам списанието самостојно и немам издавач зад мене што би можел да ми напредува пари. И мојот план за финансирање на списанието преку рекламирање не успеа, бидејќи релевантните клиенти се крајно претпазливи и секогаш сакаат прво да ги видат бројките за продажба. Тогаш имав идеја да го финансирам списанието со групно финансирање, но се чини дека тоа не функционира во Германија. Освен ако веќе немате голема база на обожаватели, но кога ќе излезете со комплетно нов проект, тоа е практично невозможно. Затоа, сам го финансирав списанието и го пресметав на таков начин што трошоците остануваат разумно во разумни граници.
И името „порој“? Дали навистина се залага за „бесен порој“? Или не подобро за „материјалот го добиваш бесплатно“?
„Торент“ беше првата игра со зборови што ми падна на ум кога размислував за името на моето списание. Не сакав да го наречам „ТВ серија“ на тотално банален начин. И играта со зборови едноставно значи од една страна дека сериите имаат наративен тек, но исто така и од друга страна дека употребата на медиумите е променета. Многу луѓе денес велат дека веќе не гледаат нормални телевизиски програми, туку го добиваат она што сакаат да го видат сами. А, од каде ти е? Ова може да биде преку увоз на ДВД, iTunes или стриминг.
Имајте список на апсолутни омилени серии - драма и комедија?
Јас би рекол: „Шест стапки под“, „Ургентен центар“, „Алјаска, од сите нешта“ и „Battlestar Galactica“ се дефинитивно некои од моите омилени серии. Имам малку проблем со комедиите бидејќи воопшто не сакам ситкоми, на пример. Отсекогаш сметав дека „Пријатели“ и „Нова девојка“ се одлични, и тоа еднаш добро функционира на германски.
И на кое ново издание најмногу се радувате?
Во одреден момент оваа година, новата серија на Алан Соркин треба да излезе на HBO. „Редакција“ е името на истата и игра во редакцијата на една голема ТВ станица. Со нетрпение го чекам тоа.