Удрениот американски сон
Самоубиствата и смртните случаи од дрога или алкохол нагло се зголемија кај белите Американци, покажува истражувањето на Ангус Дитон и Ен Кејс. Една можна причина: Традиционалните врски со работата, семејството и Црквата се распаѓаат.
Дали САД се уште е земја на можности? Тешко за дел од општеството, според студиите на економистите. На сликата Тајмс Сквер во Менхетен, Newујорк.
Капитализмот на Америка не работи за дел од општеството. Нобеловците Ангус Дитон и Ен Кејс, кои заедно истражуваат во Принстон и исто така се во брак, дојдоа до оваа сурова пресуда. На рандеву на американски економисти во Сан Диего претходно оваа година, Дитон истакна дека е убеден во капитализмот, кој изнесе милијарди луѓе од сиромаштијата ширум светот. Но, во нивната земја овој економски поредок остави многу разочарани во текот на последните педесет години - и ова сега дури има влијание врз очекуваното траење на животот, рече Дитон на многу ценетиот настан. Очекуваниот животен век падна малку три години по ред од 79,1 на 78,9 години - невообичаен развој за индустријализирана земја. Очекуваното траење на животот во Швајцарија е скоро пет години повисоко отколку во САД.
Самоубиствата и смртните случаи од дрога или алкохол нагло се зголемија кај Белоамериканците, покажува истражувањето на Ангус Дитон и Ен Кејс. Една можна причина: Традиционалните врски со работата, семејството и Црквата се распаѓаат.
Дали САД се уште е земја на можности? Тешко за дел од општеството, според студиите на економистите. На сликата Тајмс Сквер во Менхетен, Newујорк.
Капитализмот на Америка не работи за дел од општеството. Нобеловците Ангус Дитон и Ен Кејс, кои заедно истражуваат во Принстон и исто така се во брак, дојдоа до оваа сурова пресуда. На состанокот на американските економисти во Сан Диего на почетокот на годината, Дитон истакна дека е убеден во капитализмот, кој изнесе милијарди луѓе од сиромаштија ширум светот. Но, во нивната земја овој економски поредок остави многумина разочарани во последните педесет години - и ова сега дури има влијание и на очекуваното траење на животот, рече Дитон на многу ценетиот настан. Очекуваниот животен век падна малку три години по ред од 79,1 на 78,9 години - невообичаен развој за индустријализирана земја. Очекуваното траење на животот во Швајцарија е скоро пет години повисоко отколку во САД.
Самоубиства, дрога и алкохол
Тоа се белците Американци, кои имаат најмногу средно образование, чии изгледи особено се влошија. Нивната смртност нагло се зголеми од крајот на векот. Еден пример ја илустрира драмата: Во 1999 година, 722 луѓе на 100.000 умирале меѓу белците со не повеќе од средно образование во возрасната група од 50 до 54 години. Во тоа време, тоа било значително повеќе кај црнците со 945 лица. Но, ситуацијата е обратна: стапката на смртност кај белците се искачи на 927 до 2015 година, кај црнците нагло падна на 703. Така, смртноста кај белите Американци без колеџ се зголеми за скоро 1,7% годишно. Во Швајцарија, пак, падна за 2,5% годишно во истата возрасна група.
Што се крие зад тоа? Кејс и Дитон го ставија своето истражување под наслов „Смртта на очајот“. Бројот на самоубиства и смртни случаи од злоупотреба на дрога и алкохол енормно зголемен. Друг фактор на ризик е дебелината. Повисоката стапка на смртност се наоѓа не само во руралните области, туку насекаде во земјата, со исклучок на најголемите агломерации. И тука, импресивен пример: Во Јута, две третини од населението се мормони. Нивната религија всушност забранува консумација на алкохол, кафе и тутун. Бројот на самоубиства во Јута сега е двојно зголемен меѓу белците од 45 до 54 години од 1999 година, а смртта од алкохол и дрога е зголемена за дури 150%.
Ана Случај
Ангус Дитон
Не е поканет на забавата на компанијата
Ен Кејс зборуваше во Сан Диего за два одделни универзума во кои денес живееја Американци со и без диплома. За да се пронајдат причините за поларизацијата, треба да се копа подлабоко. Оние кои сакаат да ја обвинат зголемената нееднаквост, брзо се таму. Но, се чини дека нееднаквоста го следи развојот, се вели на настанот. Лошиот развој на приходите во последниве години не се вклопува како објаснување. Трендовите на приходите беа слични за црнците и Хиспанците, иако нивната смртност продолжи да опаѓа.
Наместо тоа, се вклопува во сликата дека реалните плати за луѓето со најмногу средно образование во САД стагнираат веќе пет децении - според Кејс, мажите без факултетска диплома не се сметаат за многу добар „материјал за брак“. Во САД, процентот на работни места во индустријата падна од над 20% во 1980 година на 8,5% сега. Времето на доживотно вработување, можеби дури и во втората или третата генерација со истата локална компанија, заврши.
Работните места во услужниот сектор не само што честопати се слабо платени, туку и немаат ист социјален престиж во случај на аутсорсинг. Овие надворешни вработени не би биле поканети на забавата во компанијата, на пример. Доколку се соединат неколку вакви случувања, ова доведува до губење на статусот и зголемување на изолацијата, што социологот Роберт Путнам еднаш го сумираше со насловот на книгата „Сам боречка“. Овој образец одговара и на фактот дека кај младите Американци (од 20 до 29 години) ниту еден од двајца не припаѓа на црква - институција што создавала припадност.
Постојат и светли точки
Детон и Кејс тогаш идентификуваа „лошо момче“: американската здравствена индустрија со големиот пораст на рецепт на опиоиди. Според една студија, секој втор невработен човек во САД зема лекови против болки, а тоа се претежно опиоиди, што може да доведе до зависност. Истражувачите велат дека бензинот бил фрлен во оган како резултат на дарежливата практика на препишување.
На крајот на краиштата, економистите се во загуба што да прават понатаму. Во игра беа внесени општото здравствено осигурување, субвенциите за плати и повеќе трошоци за образование. Сепак, тешко е реално дека сите Американци одеднаш би заминале на четиригодишно колеџско образование. Кенет Рогоф (Харвард) интервенираше дека иако 70% од Јужна Кореја има толку напредна диплома, земјата исто така има една од највисоките стапки на самоубиства во светот. Поранешниот шеф на индиската централна банка, Рагурам Рајан, го пофали системот на подружница на образованието во Швајцарија. Немоќта произлегува и од фактот дека сè повеќе одлуки се одземаат од местото на живеење и се префрлаат на повисоки нивоа.
Генерално, економистите даваат угнетувачка слика за состојбата на САД - барем кога станува збор за 30% кои штотуку отишле во средно училиште. Но, можеби е дури и обоено малку црно. На крајот на краиштата, стапката на невработеност во САД падна на ниско ниво од 3,5%. И стапката на насилен криминал и имотниот криминал се повеќе од половина од 1993 година. Секако е потребно да се истражи фрагментацијата на американското општество, но исто така не треба да се игнорира напредокот, во спротивно расположението само ќе се затемни.