UpCard 0,75 mg 3 mg 7,5 mg Vetoquinol Германија
Таблети UpCard 0,75 mg/3 mg/7,5 mg за кучиња
Упатство за употреба за
Име на ветеринарно-медицинскиот препарат:
Таблети UpCard 0,75 мг за кучиња
Таблети UpCard 3 mg за кучиња
Таблети UpCard 7,5 mg за кучиња
Области за апликација):
За лекување на клиничките симптоми, вклучувајќи едем и задржување на течности, поврзани со конгестивна срцева слабост.
Целни видови:
куче
Датум на одобрување за вметнување пакет:
Август 2015 година
Детални информации за овој ветеринарно-медицински препарат се достапни на веб-страницата на Европската агенција за лекови на http://www.ema.europa.eu/.
Повеќе информации:
Таблетите UpCard се достапни во пакувања со блистер со 10 таблети на блистер.
Големини на пакувања од 30 или 100 таблети.
Не може сите големини на пакувања да се продаваат.
Во студија за фармакодинамички модел кај здрави кучиња по администрација на ветеринарно-медицински препарат во дози од 0,1 и 0,6 мг торасемид/кг, се покажа дека единечна доза торасемид има приближно 20 пати поголемо диуретично дејство од единечна доза фуросемид.
Активна состојка и други состојки:
1 таблета содржи:
Таблети UpCard® 0,75 мг за кучиња. 0,75 мг торасемид
Таблети UpCard® 3 mg за кучиња. 3 mg торасемид
Таблети UpCard® 7,5 mg за кучиња. 7,5 мг торасемид
Таблети UpCard® 0,75 мг: триаголник од бела до бело таблети со по 1 пауза од двете страни.
Таблетите може да се поделат на две еднакви половини.
UpCard® 3 mg, 7,5 mg таблети: триаголни бели до бели таблети со 3 двострани таблети
Прекини линии. Таблетите може да се поделат на еднакви четвртини.
Контраиндикации:
Не користете во случај на откажување на бубрезите.
Не користете при тешка дехидратација, хиповолемија или хипотензија.
Не користете истовремено со други диуретици за јамка.
Не користете во случај на преосетливост на активната супстанција или на која било од другите состојки.
Несакани ефекти:
Зголемување на параметрите на бубрезите во крвта и абнормална бубрежна функција се забележани многу често за време на третманот.
Како последица на диуретичното дејство на торасемид, се забележува хемоконцентрација и, многу често, полиурија и/или полидипсија.
Недостаток на електролит (вклучително хипокалемија, хипохлоремија, хипомагнеземија) и дехидратација може да се појави со продолжен третман.
Може да се забележат гастроинтестинални симптоми како што се повраќање, намален или отсутен измет и, во ретки случаи, меки измет. Меките измет може да се појават привремено и слабо, но тоа обично не го прави неопходно да се запре третманот.
Може да се забележи црвенило на внатрешноста на ауриката.
Информациите за фреквенцијата на несакани ефекти се дефинираат како што следува:
- Многу честа појава (повеќе од 1 од 10 третирани животни имаат несакани ефекти за време на третманот)
- Заеднички (повеќе од 1, но помалку од 10 животни во 100 животни)
- Невообичаено (повеќе од 1, но помалку од 10 животни во 1000 третирани)
- Ретки (повеќе од 1, но помалку од 10 животни кај 10.000 животни)
- Многу ретко (третирани помалку од 1 во 10 000 животни, вклучително и индивидуални извештаи).
Доколку забележите несакани ефекти, особено оние кои не се наведени во упатството за пакување, кај вашето животно, информирајте го вашиот ветеринар или фармацевт.
Дозирање за секој вид, вид и времетраење на апликацијата:
Препорачаната доза на торасемид е 0,1-0,6 мг на килограм телесна тежина, еднаш на ден. Повеќето кучиња се стабилни со доза помала или еднаква на 0,3 мг торасемид на кг телесна тежина на ден.
Дозирањето треба да биде постепено со цел да се одржи благосостојбата на животното, особено во врска со функцијата на бубрезите и електролитната рамнотежа.
Доколку треба да се промени интензитетот на диурезата, дозата треба да се зголеми или намали во чекори од 0,1 mg/kg телесна тежина во рамките на препорачаниот опсег на дозата. Откако ќе се контролираат симптомите на конгестивна срцева слабост, животното е стабилно и потребна е долготрајна диуретична терапија со овој ветеринарно-медицински препарат, животното треба да се третира со
најмалата ефективна доза.
Честите последователни прегледи на кучето ќе помогнат да се утврди соодветна доза на диуретик. Времето на дневна администрација може да биде избрано така што времето на мокрење одговара на соодветните потреби.
Упатство за правилна употреба:
Таблетите UpCard може да се администрираат со или без храна.
Период на чекање:
Не се применува
Специјални совети за складирање:
Чувајте ги лековите подалеку од дофат на деца.
Не се потребни посебни услови за чување на овој ветеринарно-медицински препарат.
Делови од таблетите треба да се чуваат во плускавците или во затворен сад најмногу 7 дена. Не користете ветеринарно-медицински препарат по датумот на истекот наведен на картонот.
Специјални предупредувања:
Посебни мерки на претпазливост при употреба кај животни: Кај кучиња во акутна состојба со белодробен едем, плеврален излив и/или асцит на кои им е потребен итен третман, инјекцијата треба да се разгледа пред третман со орален диуретик е започната.
Функцијата на бубрезите, рамнотежата на водата и електролитите треба да се следат:
- на почетокот на третманот
- 24 часа до 48 часа по почетокот на третманот
- 24 часа до 48 часа по прилагодување на дозата
- кога ќе се појават несакани настани
За време на целиот период на третман, овие параметри треба да се проверуваат во што е можно редовни интервали, во согласност со проценката на придобивката-ризикот од страна на лекарот-ветеринар. Торасемид треба да се користи со претпазливост во случај на дијабетес мелитус и кај кучиња претходно третирани со високи дози на друг диуретик на јамка.
Доколку постои постојан дисбаланс во електролитот и/или рамнотежата на водата, ова треба да се коригира пред да се третира кучето со торасемид. Третман со торасемид не треба да започнува кај клинички стабилни кучиња кои веќе примаат друг диуретик за симптоматски третман на конгестивна срцева слабост. Исклучок се кучињата за кои се чини дека е оправдан ризик од дестабилизација или појава на несакани настани (Дел 4.6.).
Посебни мерки на претпазливост за корисникот:
Луѓето со позната преосетливост на торасемид и други сулфонамиди треба да го користат ветеринарно-медицинскиот препарат со претпазливост
се применуваат.
Овој ветеринарно-медицински препарат може да предизвика зголемено мокрење и/или гастроинтестинални нарушувања по ингестијата.
Оставете ги таблетите во пакувањето со плускавци до употреба и чувајте ги плускавците во кутијата за преклопување.
Во случај на случајно голтање, особено кај деца, веднаш побарајте совет од лекар и покажете го вметнувањето на пакувањето или етикетата.
Бременост и лактација:
Безбедноста на ветеринарно-медицинскиот препарат не е утврдена за време на бременост или доење.
Не се препорачува употреба на UpCard за време на бременост, лактација и кај животни што се размножуваат.
Интеракции со други лекови и други форми на интеракција:
Истовремената администрација на диуретици на циклуси и НСАИЛ може да доведе до намалена натриуреза.
Истовремена употреба на лекови кои влијаат на електролитниот баланс (кортикостероиди, амфотерицин Б, срцеви гликозиди, други диуретици) бара внимателно следење. Треба да се избегнува истовремена употреба на лекови кои го зголемуваат ризикот од оштетување на бубрезите или бубрежна инсуфициенција.
Истовремена употреба на аминогликозиди или цефалоспорини може да го зголеми ризикот од нефротоксичност и ототоксичност.
Торасемид може да го зголеми ризикот од алергија на сулфонамид.
Торасемид може да ја намали бубрежната екскреција на салицилати и на тој начин да доведе до зголемен ризик од токсичност.
Треба да се внимава кога торасемид се администрира заедно со други медицински производи кои се многу врзани за плазматските протеини. Намалување на врзувањето предизвикано од поместување од друг лек може да предизвика диуретична резистенција бидејќи врзувањето со протеини го олеснува бубрежното лачење на торасемид.
Истовремена администрација на торасемид со други лекови кои се метаболизираат од семејствата на цитохром P450 3A4 (на пр. Еналаприл, бупренорин, доксициклин, циклоспорин) и 2E1 (изофлуран, севофлуран, теофилин) може да го намали нивниот клиренс од системскиот крвоток.
Ефектот на антихипертензивните лекови, особено инхибиторите на ангиотензин конвертирачки ензим (АКЕ), може да се зголеми кога се дава истовремено со торасемид. Кога се користи во комбинација со срцеви терапевтски агенси (на пример, АКЕ-инхибитори, дигоксин), можеби е потребно да се прилагоди дозата во зависност од одговорот на животното на терапијата.
Предозирање (симптоми, итни мерки, противотрови):
Дози над 0,8 mg/kg/ден не беа забележани во студијата за толеранција кај целните видови или во контролирани клинички студии
испитани. Сепак, се верува дека предозирање го зголемува ризикот од дехидратација, дисбаланс на електролити, бубрежна дисфункција, губење на апетит, губење на тежината и кардиоваскуларен колапс. Третманот треба да биде симптоматски.
Посебни мерки на претпазливост за отстранување на кој било неискористен производ или отпадни материјали, доколку е потребно:
Лековите не треба да се отстрануваат преку отпадни води или домашен отпад.
Прашајте го вашиот ветеринар како да фрлате лекови кои веќе не се потребни. Овие мерки служат за заштита на животната средина.
Име и адреса на носителот на одобрението и, доколку е различно, на производителот кој е одговорен за сериското ослободување:
Носител на одобрение за ставање во промет и производител кој е одговорен за сериско ослободување;
ВÉТОКВИНОЛ СА
МАГНИ-ВЕРНОИС
70200 ЛЕРА
ФРАНЦИЈА