Вавилонска тензија во Берлин пред премиерата на најскапата германска серија
Многу гледачи го познаваат Волкер Брух од „Нашите мајки, нашите татковци“ и „Фак Ју Гохте 2“. Сега тој ја игра главната улога во голем телевизиски проект - како ќе се прими серијата „Вавилон Берлин“, најскапата досега произведена во Германија?
Волкер Брух отишол на патување назад во времето до 1929 година. Тој ја игра главната улога во телевизиската серија „Вавилон Берлин“, инспекторот од Келн Гереон Рат, кој завршува кај моралната полиција на Треска.
Серијата се базира на криминалистичките романи на Волкер Кучер. „Вавилон Берлин“ е рекордна цена од 38 милиони евра. Тројца режисери ги снимија 16-те епизоди: Том Тиквер, Хенк Хандлоегтен и Ахим фон Бориес. На 13 октомври, серијата започнува на Скај на платена телевизија, една година подоцна на Дас Ерсте. Треба да се слави на 28-ми септември на премиерата во ансамблот Берлинер.
Големи очекувања за голем проект
Како се снаоѓате така непосредно пред премиерата?
Супер Јас сум многу возбуден од тоа. Сега конечно мора да се извлече.
„Вавилон Берлин“ работи во 20 часот и 15 минути на класична телевизија?
Ќе видиме. Ако луѓето го проголтаат како мене, тогаш да.
Серијата со нетрпение се чека: еднаш како голема продукција од Германија, еднаш од навивачи на кочија. Како се справувате со притисокот?
Со голем проект, секогаш има големи очекувања. Бидејќи сега сум толку немоќен во мојата позиција, притисокот не е важен. Јас практично немам контрола врз она што се случува сега.
Како се подготвивте?
Покрај сите проби на костумите, маските и танцувањата, главно работевме на книгите. Работевме низ сите сцени во различни со constвездија два месеци. Кога танцувавме, најпрво научивме за Чарлстон, потоа изработивме кореографија, а потоа ја фрливме на плажата. Ја испуштивме искрата, ја вративме.
Почина пионерот во ток-шоу, Герт Милер-Гербес
Клаудија Оберт конечно во Документот за убавина: „Сиао, соочи се со барака!“
8000 евра пијан! Georgорџина Флер ја објаснува борбата со Куби
Сега и Волфганг! Designerвездениот дизајнер Јоуп создава мода за АЛДИ
Грета Тунберг сега демонстрира од домашната канцеларија
Анкета: Забраната за петарди за Нова Година наидува на разбирање
Наташа Охсенкнахт има Корона
Поп-starsвездите го губат трпението: „Се работи за егзистенција!“
Хајди Клум ретко ги покажува своите деца толку отворено
Сопругот на Удо Валц: Збогум со видео
Огромна театарска позадина како од некое друго време
Како е да се работи зад сцената во Потсдам-Бабелсберг?
Однадвор на почетокот изгледа чудно. Ги гледате само дрвените и картонските wallsидови како огромна театарска позадина. Но, кога ќе навлезете во него, има барички, гулаби, минувачи. Автомобили како од некое друго време. Тогаш станува живо. Тоа е како временски меур.
Што се однесува до вашето лице во шоуто, имате храброст да се соочите со мизерија.
Тогаш е само забавно. За сите оддели беше предизвик да изгледа живо, истрошено и валкано.
Каква врска имате со Берлин?
Сакам да живеам тука. Но, тоа е меч со две острици. Го сакам Берлин затоа што е толку жив и космополитски. Сум сретнал големи луѓе тука, и многу мои пријатели живеат тука. Во исто време, тој е толку валкан град. Кога возите велосипед низ Берлин, имате напади со кашлање затоа што е толку одвратно. Воздухот е толку лош што понекогаш ми текнува да избегам. Кога ме нема некое време, се повлекувам. Тоа е врска loveубов-омраза.
Што е следно со „Вавилон Берлин“? Дали кучето што го имаат Гиреон и Шарлот во книгата доаѓа наскоро? Или згрижувачкиот син?
Двајцата веќе искусија многу заедно. Филмот е всушност различен од книгите - на многу начини. Постојат цели нишки кои дури и не се појавуваат во книгата. Ова е многу збогатувачко за серијата.
Повеќе на оваа тема:
Деновите на класичната телевизија се избројани
Инаку, дали сакате крими романи?
Да, навистина сакам криминалистички романи. Но, јас едвај ја гледам германската телевизија - освен ако неколку луѓе по ред ми препорачаат нешто, тогаш ќе го погледнам во библиотеката за медиуми. Мислам дека деновите на класичната телевизија се избројани. Сепак, ова не мора да резултира со јаз. Willе произведеме повеќе содржина од кога било. Нема да има тесно грло за нас филмаџиите.
Која серија ви се допаѓа сега?
„Големите мали лаги“ со Рис Витерспун и Никол Кидман - неверојатно е, толку детално и фино кажано. Многу фасцинантен состав на меѓучовечки драми.
Дабликуван или во оригинал?
Не можам да гледам синхронизирани работи. Јас губам премногу таму. Иако на Германците им оди добро. Тоа е уметничка форма само по себе, но воопшто не ме интересира. Откако ќе започнете да го гледате оригиналот, нема враќање назад.
Дали некогаш сте се виделе синхронизирани?
Да, со „Нашите мајки, нашите татковци“. Еднаш видов шпанска приколка - неверојатно - имав толку длабок глас на виски - а жените биеја гласови што беа премногу високи.
Холивуд веќе ти се јави?
Не знам како да го замислам тоа. Холивуд никогаш не се јавува. Не функционира така. Не постои такво нешто како кариера што ја планирате, туку само проекти за кои сте поврзани. Нешто како „Вавилон Берлин“, тоа е огромна бројка, не можев да го скицирам тоа пред три години.
ЗА ЛИЦЕТО: Волкер Брух (37) е роден во Минхен и го заврши својот тренинг за глума на семинарот Макс Рајнхардт во Виена. Снимил филмови како „Роуз“, „Ништо не е заборавено“, „Реалниот живот“ и „Читателот“. Во триделната серија на ЗДФ „Нашите мајки, нашите татковци“, која ја освои меѓународната Еми во 2014 година, тој играше офицер на Вермахт.