Виорика јули 2010 година
Амалгам, Сите за сите, Универзална продавница
Петок, 30 јули 2010 година
Свет Како тоа го гледаат САД
Особено за тетрис
Повторно за преводите
Имам и поправка: Не сакам погрешни преводи. Не затоа што сум голем експерт за превод, туку затоа што понекогаш давам лажни информации. Ова е исто така една од причините зошто научив англиски јазик сам и го продлабочив францускиот јазик што го научив во средно училиште, на пр.
Па така, уште еднаш ќе го искажам моето огорчување што во Палатата на скапоцениот камен (ДГГ) постојано беше речено дека принцот имал сипаници (т.е. сипаници) кога имал сипаници, што во денешно време е многу опасна болест, честопати смртоносна, за разлика од на варичела, што многу полесно се толерира, особено од деца кои биле доени. Малите сипаници првично се манифестираат како настинка, потоа се појавуваат мали карактеристични точки на оралната мукоза, и на крај има осип, некои црвени дамки, ерупција што може да се меша со шарлах (друга болест посериозна од сипаници, со задолжителна хоспитализација на нас, барем кога нашите деца беа мали) разликата е во тоа што во црвена боја делот околу устата останува бел, т.н. „маска на Филатов“.
Наместо тоа, кај овчи сипаници и сипаници осипот е во форма на пустули, мали отоци на кожата со про clearирна течност на почетокот, што дава силно чешање и ако на детето му е дозволено да гребе, остануваат лузни, особено на лицето. дупки, таканаречени приврзоци за повраќање. Сите симптоми опишани во серијата доведоа до дефинирање на болеста како форма на повраќање, само нашите преведувачи тврдоглаво преведоа сипаници. Разбирам дека или немаат деца, или имаа среќа и нивните деца немаа такви болести (сите видови вакцини се откриени во последно време, дефинитивно има една за сипаници).
Но, тоа не е она што сакав да го кажам тука, туку за уметнички изработена книга, за деца околу 5 години, но што мојата внука ја доби од други роднини. Книгата се вика Чудовишта и фантастични суштества. Го видов и на полицата, има секакви дизајни, инсерти и пликови што му даваат шарм, точно на корицата се вметнати пет имитации на скапоцени камења.
Само кога го видов зборот чудовишта, помислив дека не сакам ни да слушнам за давање таква книга, бидејќи ми здосади огромната инвазија на грди, лоши и депресивни работи што ги трпиме и се обидувам да ги ставам настрана со шлаканица на грбот, насочувајќи го своето внимание на спокојните и светли работи. Но, ако сè уште беше при рака, го прелистував и она што моите очи го гледаат во еден момент?
Кит убиец е суштество и со животински и со човечки карактеристики, груба кожа и земја, свиткани нозе и грб и долги раце. . нивните најлоши карактеристики. навика да се хранат со човечко месо.
Добро, сега да видиме каква е навистина орката, сп. Романска Википедија (не врти го носот, статијата е точна од научна гледна точка)
Орка (Орцинус Орка - научно/латинско име, кит убиец - во наша смисла) е најголемиот член на семејството делфини .
Ако сакате повеќе податоци, можете да отидете на статијата или, ако знаете англиски, на неговата мајка, исто така на Википедија. Орките се нарекуваат и китови убијци затоа што тие се единствениот кит кој е месојад.
Чудовиштето за кое зборува книгата е оркот (множина орки, не орки) Секој што го видел сценариото „Господари на прстените“ знае како изгледа, а оние што ја прочитале само книгата на Толкин (најчитаната книга на 20 век) знаат за што зборувам. . И оние кои не знаат како да одат на Википедија, каде ќе најдат сеопфатен и документиран напис, кој ќе можат да го прочитаат со помош на Google Translate.
Она што ме иритираше (колку и во спокојната страна на животот) е фактот дека на романски јазик постои поим близу до оркот, имено огре, чија дефиниција во DEX звучи вака:
Разликата помеѓу оките на Толкин и романските огреви е во тоа што нашите немаат антропоморфни одлики на главата, туку имаат кучешка глава. Фактот дека оваа книга е преведена од шпански (не знам како звучи во шпански орки) по текстот на Амадео де Сантис од Драгос Динулеску не е изговор, туку доказ дека понекогаш преводите се вршат набрзина и површно. Инаку, книгата е, како што реков, добро сторена.
Четврток, 29 јули 2010 година
Автентични реклами
Секој го слушнал, мислам, барем еднаш, рекламата „Продавам женски кожни чизми“
Објавувањата подолу, испратени по е-пошта од б.Д., припаѓаат на истата категорија.
Дури и ако некои се добро познати, не боли уште еднаш да се насмевнете читајќи ги:
ПРОДАУВА ТАADНА ЗЕЛКА НА ГОСПОД Попеску во дното !
НЕ ПРИФАУВАМЕ ШИШИА НА КЛИНТЕРИ кои експлодираат.
Дали си неписмен? Пишете ни денес и ние ќе ви помогнеме бесплатно.
Авто сервис. Го земаме и испорачуваме автомобилот бесплатно. Ако еднаш не пробате, не одете на друго место.
Куче на продажба: јаде сè и многу ги сака децата.
Бараме човек за работа во фабриката за динамити, тој мора да биде подготвен да патува.
Сад по вкус на секоја домаќинка со тркалезно дно за ефикасно тепање.
Се продава: гроздобер биро за дама со тенки нозе и широки фиоки.
Тостер: Подарок ценет од целото семејство. Изгорете го лебот автоматски.
Користени автомобили: Зошто да одите на друго место да ве измамат? дојди овде.
Бараме маж кој ќе се грижи за група крави кои не пушат или пијат.
Продавам креветче со железни нозе.
Млада дама, убава, интелигентна, карактер, добро семејство, сака брак со добро поставен господин, кој исто така има автомобил.
Понудите ќе бидат адресирани до потпишаните, придружени со фотографијата на автомобилот.
Здружение на жители, ангажира пожарникари под висок притисок.
Бараме една постара девојка која не пуши.
Продавам машина за шиење рака и нога.
Продавам шише шпорет со шпорет и фрижидер.
Продавам по желба креветче за бебиња за претенциозно.
Ја изнајмив просторијата на две девојки врамени со еден кревет.
Купувам специјална женска облека и малку користена.
Изработувам и одговарам на машки чизми со квалитетни замени.
Нудам место што може засекогаш да се ослободи со размена.
Јас им ја нудим наградата на оние кои и рекоа на сопругата на Пол Јонеску дека го виделе со жена во автомобилот на 18 јуни, на автопатот Букурешт-Питешти. Те молам, дојди и сведочи на суд.
И друга анегдота, сепак примена по е-пошта, но јас знаев друга опција:
Варијантата што ја знаев е поедноставна:
Ицик ја уби Рашела. Ова е сериозен факт, бидејќи еврејските мажи ги сакаат и почитуваат своите жени долго време и не ги допираат со цвет, но дозволете ми да ги убијам.
Објаснете го Ицик:
Слушам опера на радио и доаѓа Рашела и ми вели: колку е убав овој дуел!
Не е дуел, му велам, дует е. Дуел е кога двајца се борат, а едниот го убива другиот.
Ха, ха, ха, колку си глуп, немаш претстава за романскиот јазик, тоа е челик.
Не мила, му реков, не знаеш романско зрно, челик е кога одиш во друг град каде што не познаваш никого, немаш пријатели и мора да останеш преку ноќ и одиш во посебна куќа и исто така давате пари да спијат во нив.
Ала и Отело, рече таа. И тогаш ја фатив за врат.
Среда, 28 јули 2010 година
Барате рецепт за бесмртност
Пребарувајќи го изворот на рецептот за бесмртност што го добив преку е-пошта (благодарам Сузета) и не наоѓајќи кој ја превел и направил компилацијата (дури се појави и во Телеграф Онлајн Констанца како анонимна) на форумот најдов интересна статија и, што е поважно за мене, потпишано. Но, ова не е највисок квалитет на следниов текст, туку фактот дека 100% се согласувам со сè што е напишано таму и сметам дека следењето на советите дадени од добриот доктор е вистински рецепт за бесмртност, а не диететски совети во Интернет фолклор, совети што исто така може да се најде на истиот форум и што ќе го објавам, за споредба, во продолжение на статијата со Холистичка медицина, иако тие се појавија на форумот по обратен редослед. Објавени се од истиот корисник, чие лого се појавува на крајот, исто така го објавив затоа што ми се допаѓа.
И бидејќи сеуште е бесмртност, да не заборавиме дека дури и славните планинари, вклучително и Шон Конери и Кристофер Ламберт, беа во опасност да ја изгубат својата бесмртност ако им бидат обезглавени, така што ништо не е вечно на овој свет.
ХОЛИСТИЧКА МЕДИЦИНА, д-р Лидија Мандру
Стравот го намалува дијаметарот на крвните садови како резултат на прекумерно излевање на адреналин во крвта. Ова доведува до неухранетост на сите органи, што предизвикува органски заболувања како што се коронарна срцева болест (исхемија), хепатитис, импотенција и сексуална фригидност, кожни болести, невроза и психоза.
Alousубомората, како по правило, предизвикува намален вид, слух, мултиплекс склероза, траума на главата, дијабетес, воспаление на зглобовите. Ако jeубомората е оптоварена со гордост, тогаш тоа е двојно поопасно. Кога некој ќе ве навреди, не му одмаздувајте, не мразете го и не го вознемирувајте, бидејќи оваа навреда е дар од Бога. Ако не го прифатите, прочистувањето на душата ќе се изврши преку болести и несреќи, и ако не сте подготвени за ова, тоа доаѓа преку смрт.
Оваа форма на прочистување ни е дадена преку оние блиски до нас, колку што можеме да им простиме, во иста мера се можни внатрешни промени на длабочината. Треба да простуваме не само во мислата, туку и со душата.
Рецептот за бесмртност е откриен!
Специјалисти ширум светот со децении ја истражувале секоја честичка од нашите животи и дошле до заклучок дека не само „добрите гени“ не одржуваат здрави и до 100 години, туку и неколку други мали навики.
Јадете повеќе кора од леб! (осигурете се дека имате и заби во добра состојба. Познато е дека Романците имаат големи недостатоци во овој поглед, така што ги имаат сите шанси да станат бесмртни измамници)
Содржи до осум пати повеќе лизин, антиоксиданс кој се бори против ракот, отколку јадрото.
Спортувајте со тегови! (Се чини, жените што го следат овој совет ќе ја изгубат својата апетитна заобленост. Па, што е во корист на бесмртноста?)
Универзитетот во Мичиген покажа дека мажите кои редовно тренираат сила, го намалиле дијастолниот притисок за осум поени. Доволно за да се намали ризикот од мозочен удар за 40% и ризикот од срцев удар за 15%!
Без маслиново масло и оцет! (Користам маслиново масло и јаболков оцет со голема самодоверба, но ме оперираат за рак, дебелина и дијабетес, не предвремено стареење, мислам, но тука морам да му се заблагодарам на Бога што на семејството му дадов долги гени)
Ставете во салата или храна колку што сакате! Со нивна помош ќе го намалите ризикот од рак, предвремено стареење, дебелина и дијабетес.
Земете дневно додаток на магнезиум. (или барем јадете многу јатка од орев. здебелете, но ве одржуваат млади, проверени)
Beе имате 40% помала веројатност да умрете од секаков вид физичка состојба.
Пијте осум чаши вода на ден, велат од Универзитетот Лома Линда.
Специјалисти откриле дека „алкохоличарите“ се 55% помалку склони кон болести од каков било вид.
Јадете црвен грејпфрут и, што е можно почесто, бобинки. (или која било светло обоена храна)
Аминокиселините и антиоксидансите во нив ќе помогнат во спречување на рак и ментални болести.
Изберете комедија, наместо акционен или хорор филм, бидејќи еден час смеа ги опушта вашето тело и ум доволно за да се регенерира по стресните напади.
Омажи се! (ако има ментална удобност и заштита, ако не, подобар недостаток)
Наспроти многумина кои го гледаат семејниот живот како пекол, специјалистите покажаа дека мажените луѓе имаат стапка на смртност многу поблиску до нормалните параметри отколку оние кои избраа ергени! Затоа, поради психичката удобност и заштитата на животниот партнер, оженетите живеат подолго.
Стоп за болеста на нозете! (за време на појава на настинка, вируси и работни места ќе се испразнат ако сите со студ останат во кревет)
Оние кои своето здравје го ставаат на второ место и не се штедат во хроничен период на настинка или друга болест, се двојно подложни на фатални срцеви удари и сериозни компликации на болести. Ако сте настинати, останете во кревет!
Уживајте во две шолји кафе на ден, доколку сакате да спречите до 55% од срцев удар или кардиоваскуларни заболувања.
Ако често страдате од изгореници во градите, одете на лекар и лекувајте се. Овие изгореници ја ослабуваат силата на срцето, велат специјалисти од Интернационалниот весник за кардиологија.
Парфемирајте ја спалната соба со јасмин или роза за да имате мирен сон.
Оние кои немаат соодветен одмор се повеќе склони кон срцеви заболувања, ментални болести и дијабетес.
Не прескокнувајте три чаши алкохол на ден. (Ајде да разбереме дека треба да започнеме да пиеме и да застанеме за три чаши алкохол? И, која би била дозволената концентрација на алкохол?)
Експертите од Харвард велат дека ова е идеален рецепт за чисто здравје.
Јадете пет порции зеленчук и овошје на ден.
Вашето здравје ќе биде недопрено дури и на 100 години!
Стресните луѓе живеат 20 години помалку од личност со нормална ментална состојба.
Ако го додадеме пушењето во оваа формула, можеме да објасниме зошто многу луѓе страдаат од предвремена смрт.
Престанете да стресите на работа! (подобро избегнете го тоа:))
70% од самоубиствата одбрале да си го одземат животот поради стрес на работа.
Изберете да бидете смирени и да не носите работни проблеми дома. На овој начин ќе избегнете многу ментални болести.
Движете се на отворено и набавете кутре да ве мотивира! (претпочитаат да се залепат на квадрат, да се намали нивниот број на улиците и да се направи општината помалку стресна и да стане бесмртна)
Reduceе намалите каква било форма на депресија до 100%, а вашето тело ќе се чувствува 50% подобро!
Јадете црно чоколадо, дури и ако сте на диета. (и ако станете дебели кому му е гајле? ќе живеете подолго, бесмртно, од оние кои се воздржуваат)
Нема да има негативно влијание на вашата исхрана, а добар дел е што четири грама какао ја зголемуваат ефикасноста на срцето за 33%!
Пијте чај од нане! (потоа пијте чај од ајдучка трева за борба против запек)
Содржи моќни антиоксиданти кои го намалуваат воспалението на органите за 60% и спречуваат дијабетес.
Еден час сон напладне прави чуда за телото и душата. (особено ако сте на работа)
Неговиот ефект е непосреден и нема подобар лек за болести или состојби од сонот!
Откажете од пушењето! (Јас апсолутно се согласувам овде, да не станам бесмртен, туку затоа што тоа е најлошото нешто што е увезено од новиот свет, од Индијанците. Ова и сифилисот)
Пакет цигари пушени дневно 10 години го намалува животот за половина!
_________________
Грешката толерира !
Насмевнете се, дури и ако го сторите тоа од некоја чудна причина!