Во ова издание - Букурешт

Документи

Литературен и уметнички Букурешт, Година VIII, бр. 8 (83), август 2018 година

2018 година

Списание основано на 1 октомври 2011 година од Коман ªова и Флорентин Попеску Објавено месечно • Година VIII, бр. 8 (83), август 2018 година

Во ова издание: • Јоан Лупаш: Историја на Сојузот на Романците (II) (3) • Август песна: Коман Чова, Концентрични кругови (5) • Хорхе Луис Борхес: Поезијата или убавината како физичка сензација (I) (6) • Fănuº Neagu: Исповеди (8) • Тит Вијеу: Нобелова награда 1949 година, Вилијам Фокнер (14) • Кандид Стоика: Јон Карамитру надвор од сцената (17) • Работилница за визуелни уметности: Ангела Томасели (20)

Поглед од мостот Могожоаеи

Литературен и уметнички Букурешт, Година VIII, бр. 8 (83), август 2018 година

• Думитру Раду Попеску (р. 19.08. 1935), прозаист и публицист. Соработник • Думитру Матали (р. 30.08.1936), писател на проза, есеист и публицист. Соработник • Василе Гроза (р. 5 август 1937), прозаист и поет • Јон Рожиору (р. 14.08. 1944), поет и литературен критичар. Соработник • Тити Дамијан (р. 5 август 1945), прозаист и публицист • Тит Вијеу (р. 1 август 1948), поет и публицист. Носител на колоната „Нобелова награда“ • Georgeорџ Теодор Попеску (р. 8 август 1950 година), поет и публицист. соработник.

На сите симболичен букет цвеќе и топол среќен роденден!

Уреднички Без разлика дали е сонце, дожд, мраз, одлична забава во Букурешт, Мон Шер!

Нашите празници во Месечината на Густар

Пред скоро една година започна реиздавањето на Општиот речник на романската книжевност, сложена работа, што ја презеде Романската академија преку голем истражувачки тим, координиран од г. академик Евген Силион. Според мислењето на повеќето читатели од оваа област, овој корпус од неколку тома (првото издание содржеше седум, не знаеме колку ќе има, се чини дека повеќе) е најсериозно дело на литературната историја, особено затоа што се појавува под покровителство на високиот за аминтит.

Се разбира, речник (без оглед колку елаборат и колку специјалисти го носат оболот до него) не може да биде исцрпен и тотално лишен од одредени недостатоци, грешки, итн. И оној за кој сега пишуваме не е без ова - доказ дека по појавувањето на првите три тома (букви А-Б, Ц и Д-Г) тој предизвика/продолжува да буди дискусии и коментари на ист начин.

Движејќи се скоро секојдневно низ литературниот свет, ни беа дадени секакви мислења за работата на г-дин Евген Симион и неговите соработници, од изоставување на автори кои со право би заслужиле да се појават. таму недостасуваат дури и библиографските недостатоци во одредени листови на писатели, струи, публикации итн.

Немавме намера да ги наведеме овде (можеби дури и не би ни дозволија простор) ниту да се караме со оние што поднеле, мора да признаеме, огромна количина речник. Сепак, не можеме да не ја искажеме својата збунетост кога ќе видиме дека нашето списание (и, се разбира, други што ќе вредеа) недостасуваше на страниците на книгата, иако публикацијата беше објавена повеќе од осум години, се здоби со одреден престиж и стана бренд во културниот печат. Ова е сè понеразбирливо бидејќи јас лично му го предадов на г-дин Лоренчиу Хангану, еден од координаторите, списанието со списание, и во писмена и во електронска форма, и добив уверувања дека ќе биде вклучено во томот.

Се разбира, кога станува збор за книжевна историја, напишана од една или повеќе книжевни критичари или историчари, опцијата за одредени писатели, изоставување (намерно или поради недостаток на информации или доведувајќи ја во прашање вредноста), мислењата остануваат во дискреција на авторите., но кога имаме работа со речник (кој, згора на тоа, има за цел да биде „ревидирано, додадено и ажурирано издание“, како што читаме на корицата) веруваме дека деонтологијата и типичноста утврдена во полето ги обврзува оние кои го разработуваат во одредена објективност, наметната од феноменот и литературната реалност на моментот.

Не се жалиме и одиме напред, затоа што ние, основачите на „Литературен и уметнички Букурешт“, не замисливме и помисливме на списанието за предметниот речник или за кој не знаеме кој друг, или за нечија пишана книжевна историја, туку за читателската јавност ( само на Интернет ни се пристапува 1200-1500 пати на ден во секое издание) и за нашите колеги писатели, на кои им понудивме платформа за тврдење идеи и талент.

Пишувајќи на оваа тема, ми падна на ум изреката на Неагу Радулеску (се сеќаваш на него? Писателот и илустратор): еден ден го посети еден млад автор кој се пожали дека никој не го чита, и напишано „Вавилонска кула“, „Добро одгледувана мазга“ и другите ќе одговореа: „Пишуваш, пишуваш претходно и не размислувај за тоа!“ Што, дали мислите дека сонцето изгрева секое утро и се прашува дали некој го гледа?! “

… Така со речниците. Што, ако имате талент и ви беше судено да пишувате литература, ако преливот во вашата душа стане поезија, проза, театар итн. Дали сè уште треба да се запрашате кој ве чита? Someoneе има некој (ако не денес, утре, ако не утре задутре или дури подоцна во потомство) ќе има кој да ве прочита. Литературата во светот е полна со примери во овој поглед. Што ако, вие писател полн со идеали и полн со убави чувства не се појавува (сè уште) во речниците?

„Јон Лука Караџале“ Национален театар „приредува„.

. И во месеците на ова лето, топло или врнежливо/бурно - бурно, луѓето од Театарот нè изненадија, како што знаат најдобро, да не грабнат. „Бурен аплауз“.

Тој не поттикнува да влеземе во чудесни музички приказни, избирајќи соодветен наслов за Концерт-шоу, во режија на Јон Карамитру: МАГИЈА НАЦИОНАЛНА.

МЕ INTУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ ЗА ТЕАТАР „Митови на тврдината“, кој е во трето издание оваа година, заврши на крајот на јуни со магично-национално концертно шоу, за воодушевување на loversубителите на уметноста, собрани на плоштадот Овидиу, во Констанца.

„По успехот минатото лето во Охрид, на Летниот фестивал, МАГИЧКИОТ НАЦИОНАЛЕН концерт-шоу доби други покани за 2018 година, на национални и меѓународни фестивали.

На 6 август тие ќе бидат присутни на сцената на Интернационалниот театарски и џез фестивал, во Нишвил, Србија, а меѓу 29 август и 2 септември ќе бидат во Романија, дома, ќе бидат на фестивалот КАРАГИЈАЛ БУКУРЕШТ. во своето седмо издание. Настанот е организиран од Градското собрание на Букурешт, преку театарот „Јон Креанг“. Beе биде тоа МАГИЈА-НАЦИОНАЛНО на отворено, на сцената во паркот Цимигиу, каде сакаме да дојдете во голем број, да уживате и да го поминете „летото од ден до вечер“ со талентирани, посветени уметници. Театар “нè поканува г-ѓа Оливија Чирвасиу Уметнички консултант ТНБ, Културни стратегии, комуникација и односи со јавноста

Какви новости ќе ни кажете за сезоната во септември, со отворањето на Театарот? Г-ѓа Оливија Чирвашиу, со појаснувања: „И покрај тоа што е на годишен одмор, во театарот се чувствува трескавата состојба на подготовки за новата сезона. Еден од најдобрите режисери според неговата големина

Јуриј Кордонски, кој исто така работеше на ТНБ за звучното шоу „Срцето на кучето“, се врати во амбициозниот нов проект, „Ромео и Јулија“ на Вилијам Шекспир, во кој играа Кримина Семчиук и Јонут Тоадер како познати личности.

Премиерата закажана за отворање на сезоната веќе ги имаше првите средби со јавноста и ги собра првите благодарници. Две на предната страна, две назад е претставата на Американката Тереза ​​Ребек, ценета и кај нас, а од byујорк Тајмс е наречена „една од најинтелигентните комедии за морал“. Тоа е напреден предлог во рамките на програмата Врати отворени за сите, и беше координиран на сцената со рака на мајстор од Јон Карамитру. Во дистрибуцијата на оваа плетена облека извршена со посебна благодат и актерски нерв, ќе ги следиме Ирина Којар, Костина Чејрузе, Ламија Белиган, Бранж Мирчеа, Ралука Петра, Томи Кристин, Мариус Бодочи. Помеѓу смеењето и солзите, претставата ги открива предностите на современите човечки односи, кои колку потешко се развиваат, толку побрзо се одвиваат.

Други познати режисери ги најавија своите проекти за стогодишнината во ТНБ, меѓу овие предлози беше оригиналното сценарио на Раду Африм, базирано на романот на Ливиу Ребреану, „Шумата на обесените“, монтажа во која ќе најдеме заедно со познатите ликови на романот одделен од хроника, сè уште непишана, од 2018 година Проектот ќе започне со работа наесен, со Александру Потокеан во улогата на Апостол Болога.

Претстава во 30 слики е предлог на добро познатиот филмски режисер Нае Каранфил. Немиот папагал ќе вежба на почетокот на септември, продукција што ќе има корист од сценографијата на Драгош Бухагиар и кореографијата на Флорин Фиероиу, а во актерската екипа се вклучени сакани имиња на театарот, како што се Клаудиу Блеони, Магда Катоне, Александру Биндеа и многу други.