Зошто е подобро да се победи ракот отколку да се победи на Тур де Франс СпрингерЛинк
Резиме
Кој повеќе би сакале да бидете - победник на Тур де Франс или некој што победил рак? Веројатно нема да ви треба многу време за вашиот одговор и можеби ќе бидете изненадени што воопшто треба да прашам за тоа. Секако, колку и да е напорно, повеќе сакате да бидете славниот победник на познатата трка со велосипеди, во која возачите треба да поминат околу 3.500 километри за 23 дена. Несомнено, никој од нас не би избрал да се подложи на стресна хемотерапија како што прават повеќето пациенти со рак. Сепак, никој од нас навистина не може да одговори на ова прашање, бидејќи ниту еден од нас немал искуства. Во најдобар случај, можеме да замислиме како би се чувствувало да се победи ракот и да се победи на Тур де Франс. Првиот потсетува на слики од болнички соби, лекари, опаѓање на косата, губење на тежината, слабост, гадење, болка, страв и тага, а вторите оние на радост, возбуда, достигнувања, слава и среќа. Колку е ова вистина? Само еден човек на нашата планета може да одговори на тоа прашање: Ленс Армстронг, седумкратен победник во турнејата и победник од рак. И тоа е она што тој го кажува за тоа:
Да ја кажам вистината, ако требаше да изберам помеѓу освојувањето на Тур де Франс или победата над ракот, би избрал рак. Можеби звучи чудно, но јас повеќе сакам да ја имам титулата Победник за рак отколку Победник на турнеи, заради сето тоа што ми значи таа победа како личност, како маж, како сопруг, како син и како татко.
* Белешка г. Преведувач: Сега е познато дека Армстронг систематски допингувал со години. Сите освоени титули по 1998 година, вклучително и победите на Тур де Франс, беа повлечени од него од Светската велосипедска федерација и тој е забранет доживотно. Очигледно, неговата волја за победа не застана на нефер средства.