Хумористи наспроти комунисти
Екстремистите не знаат да се смеат. Фанатиците не се шегуваат. Но, Романците дозволија хумор. Ова беше кислородот во комунистичка Романија - тажна земја, полна со хумор. Ова е шега на неволја. Интелигенција против цензура. Хумор наспроти потсмев. Комедија за слобода.
Светски свет! За прв пат во Романија, на 6 март 1945 година, на сцената на театарот „Ромео“, во циркусот „Палаврели“, се одигра претставата со наслов „Широка диктаторска концентрација“. Секој знае: претставата ужива извонредно учество на познатата куклена група, предводена од сенките од Аникуша Паукер, наречена Рифчали и Василичи Лука, наречена Магиару. Настанот е единствен на уметничката сцена во земјата. Ексклузивно, актерската екипа за прв пат официјално се обедини, следново: Петру Гроза, во улогата на кловн, Ромулус (Ромичи) Зирони, во улогата на будала Август, Штефан (Фоничи) Воитек, во улогата на скротувачот на децата, Теохари (Теохричи) orоргеску е обучувач, Георге (Гуш) Тетиреску - жонглер, проф. Петре Константинеску-Јаши - раскажувач, а продавачот го игра Михаил Гелмегеану (Гелмегиќ). Одговорен за транспорт на куклената трупа: никој друг, освен мајсторот Георгиу-Деј, а музичкиот правец на унгарскиот цигански оркестар ќе го обезбеди маестро Владеску-Рокоаса.
Нема потреба, но ние велиме: ова е памфлет и треба да се третира како таков. Тоа е само една форма на отпор кон огромната политичка моќ. „Оваа претстава ќе се игра и игра за луѓето скоро секој ден, почнувајќи од 6 март 1945 година, на сцените подигнати на плоштадите на Палатата, нацијата, Викторија и Свети Georgeорџ“, продолжува каустичното соопштение. Тоа е веројатно најкратката, но лесно репрезентативна дефиниција за романскиот комунизам.
Отпор преку хумор
Во „Викенд Адеврул“ прочитавте скоро една година оригинална радиографија, според нејзината големина, на лицата на злото од болшевичко потекло. Ромичи, Феничи, Теохричи и Гус беа главните ликови не само во претставата замислена погоре. Тие беа главните актери на романската политичка сцена и нивната моќ стана, на крајот на Втората светска војна, сè потешка за мерење. По 40 епизоди за „Сталиновите апостоли“, по скоро 100 скоро математички биографии, по симплистички рококо на застарени идеи, наводно добри и генерално валидни, по сето ова, ја менуваме перспективата. За момент, се откажуваме од подземните борби, од времето кога Комунистичката партија беше незаконска и од подземните борби, од времето кога Комунистичката партија беше над законот.
Зборуваме за една од залудните форми на отпор, суптилна или не, но секогаш инвентивна: отпор преку хумор. Ние правиме краток, но откриен попис на шеги, анегдоти и епиграми од почетокот на романскиот комунизам. Шега на неволја. Интелигенција против цензура. Хумор наспроти потсмев. Комедија за слобода.
Анонимните комичари од опсесивната деценија
Како апсурдниот театар што се играше на почетокот на овој текст, следниве снобови што ќе ги прочитате беа украдени од народното коло дури и од комунистите. Тие беа ставени во скоро фотографски албум од Одделот за агитација и пропаганда во 1946 година. Не знаеме кого комунистите погледнаа во огледало кога ги направија овие збирки и не знаеме кои се одговорни за духовното биро на антикомунизмот. . Нивните имиња не се зачувани, но не е премногу важно што се зачувани. Всушност, ова се два света, во целост на нивното постоење: болшевици и антиболшевици. Од второто, анегдотите преживеале подолго.
„Патување во Москва“
Продолжуваме: анонимните режисери на потсмевачкиот театар кои ги исмеваат министрите од првиот комунистички кабинет (бр. - предводен од Петру Гроза и инсталиран на 6 март 1945 година) објавуваат дека претставата ќе вклучува и издавање на неколку хитови:, не сте далеку “,„ Шпекулантите и диверзантите “,„ Реакционери “,„ Не сакам да одам “,„ Пат до Москва “или„ eatе јадете пржено трпеливост “. Страшни хитови! Покрај тоа, одделот за маркетинг на антикомунистите одговорни за исмејувањето веќе најави уште три претстави во следната програма: „Шест месеци на диктатура“, „Глад“ и „Анархија“. Истата екипа, истиот автор.
Драматичниот спектакл се случил од Днестар до Тиса, а Романците плачеле, но и се смееле. Тие се смееја на сè, на сите нови лидери, на нивните каприци и на нивната несоодветност. Токму затоа што смеењето беше забрането, како и секое отстапување од античката догма на романскиот сталинизам, Романците научија да се смеат од срце. По 1965 година, единствениот водач, оној кој не сакаше да зборува за суперлативот, имаше извонреден квалитет да биде главна цел на сите шеги. Сепак, во годините на примитивниот, болшевички комунизам, случаите на иронија и шега имаа огромна ширина што го стимулираше создавањето на.
„Дај ми часовник, дај ми палто“
Меѓутоа, меѓу овие анонимни луѓе имаше неколку имиња чии комедии завршија трагично. Два примери: Константин Танасе, клучна фигура во романскиот театар на списанија, е автор на познатиот епиграм „Rău era cu der, die, das/Da-i mai rău cu davai ceas/De la Nistru pân 'la Don/Davai ceas, davai палто/часовник Даваи, имот Даваи/другарство Харашо “. Константин Тонасе бил уапсен и закануван повеќе пати. Тој почина на 29 август 1945 година, оставајќи го зад себе честото сомневање дека „извршил самоубиство“.
„Тие направија министри од волови“
Другиот лик, од неисцрпен стрип, е Пасторел Теодореану. Од неговото дело, цитираме без втора мисла, епиграм што го опишува споменикот на ослободителниот советски војник, откриен на плоштадот Викторие во 1946 година: „Руски војници, руски војници,/Вие станавте таму/Дека ги ослободувате народите/Или дека вие можат нозете да смрдат? Да не го спомнувам одличниот опис, во четири стихови, на првата комунистичка влада: „Цалигула Царот/Тој го направи коњот, сенатор,/Комунистите, позлобен,/Од волови направија министри“. Во 1960 година, ракописите на писателот беа одземени, голем дел од неговата библиотека, и тој беше осуден на шест години затвор. Тој беше обвинет за басната „Магариња и слобода“, во која беа вклучени премногу суптилните стихови: „Да не се грижиме повеќе за овчарот, ниту за господарот и камшикот: Ние сме болшевици“. Тој беше затворен во познатата група Ноика-Пилат, почнувајќи од 1961 година. Изречената казна за Воениот трибунал на Вториот воен регион од досието бр. 201/1960 покажува сек: „Ал. О. Теодореану е осуден на 6 години поправен затвор и 3 години притвор за заговор против социјалниот поредок “. Остана 3 години, затоа што беше помилуван.
Уникатна забава, уникатен хумор
Зошто се случуваа овие работи? Како хуморот може да се претвори во трагедија? Објаснувањето е трауизам: Едната партија имаше само еден начин на разбирање на хуморот, имено како корективен елемент. Секоја шега со комунистичката партија или држава беше нивна критика, обид да се поправат, или комунизмот, иако нецелосно еволуираше, беше микроб на совршенство.!
Затоа, комунистичкиот политички хумор беше сфатен сериозно затоа што се сметаше за чин на совеста што може да доведе до несоодветни ставови за непречено одвивање на социјалистичката револуција. Georgeорџ Баковија добро почувствува, во 1930 година, кога ги напиша овие стихови: ".
Следните епиграми и песни може да се најдат во Националниот архив,
во Фондот за пропаганда и агитација, Досие 82/1946
На К. Кат, кој го прочисти пасторот Теодореану
Во новото време
Пишува К.Кети. Наместо да може,
И етаблирани писатели
се исфрлени. К.Кати.
Запомнете три зборови
Другари, не бидете тажни
Чуварот оди напред
Преку комунистичката партија.
Еден вели, јас велам десет:
Гроза мора да замине
Тоа е голема драма
Но, тој би заминал. таа нема мајка.
Петру Гроза е добро
Теохари е христијанин (н.р. - Теохари бил христијанин)
Pătrăşcanu е во право
А Зарони е паметен.
Од висок ловец на планини
Ана ти направи пандур
ти стави лимена конзерва на челото
и елен во газот.
Да живее Петру Гроза
и со генералот Раскану
Колку и капетанот.
И отец Бурдукеа
Носете го крстот на челото.
Шапката го чини цело богатство
За почитување на крутиот протокол
Романија не сака да го види
Министер, циркулира со празни раце.
Ова е романска земја
Нејзиното здолниште секогаш води
Досега тоа беше Лупеаска
Денес е АНА БАЛАБУСТА
Петру Гроза го нема
До Кремlin како дива
И оттаму зеде пченица,
Пченица за кафез.
Одлука кога ќе дадете?
Прашува кралот Мајкл
Додека потпишуваш, Георгиу Деј?
Јас? Со ставање на дести.
Гео, Тео и Ромео
Седам на каучот и пишувам книга:
Спомени од Факултетот.
Соочени со истокот
И со откриен задник
лесно е да се претпостави
Што ќе ти дојде од запад
Во еден проблематичен век
Не е ни чудо
Дека многу јадат. срање
Но, сега сум изненаден
Дека Садовеану го јаде
Десно роза шербет
Од Фоксани до Јаши
Недостасува сол,
Затоа што ги познавате сите луѓе
Сега сум на чело на земјата.
Горе, горе со Петру Гроза!
Работници
Сите готват за празникот
Брзам на Големиот плоштад
Да викам гласно.
И Марија, и Сафтика и Јон,
И Танти Роза,
Дека ја поддржувам Петру Гроза
Тоа откако ја презеде власта,
Тече млеко и мед,
Исто така, тече на исток,
Во преполни вагони.
Во вагоните на Гео
Или со волови на Ромео.
Нека тече, тоа не е ништо,
Чичко Симоника знае
Да се вртат за да извртуваат,
Да живее примирјето.
Затоа, не се жали,
Дека немате масло од ликер,
Дека нема што да облечете
И стои на нозе?
Соседот преку Прут
Јас ти праќам суров памук
И по негова вина, сиромавиот човек,
Тој ви ја дава пченицата со топтанот
И, тој ти дава пченка, момче,
И луцерка и лоза,
И компири, и краставици,
И грав колку што сакате.
Getе станеш подобар,
Чаби, не е играчка,
Ослободете се од секакво гладување,
Под еден услов,
(Нужно што ќе ризикувате)
Вие им се придружувате на комунистите!
И, од бербер или чевлар,
Станувате висок комесар;
Од столар или рамка,
Станувате префект во Трансилванија.
И ако бевте повеќе двоумечки,
Некогаш во Тергу-uиу
И сега искрено демократ
Сигурен сте државен секретар.
И твојот мал брат ќе дојде
На месечината и на сонцето
Храна и цивилизација
Сите, сите, без дажба.
Сите тие доаѓаат навремено и во брзање
Токму од истокот
Простете ми што сум неискрен
И ќе ти кажам една тајна:
Светлината доаѓа од исток
Рече еден голем „Романец“.
Тој го рече тоа со сета своја моќ
Демократот idидовеану,
Онаа со митрополитот.
Што беше со соркова
Во „коледарката“ во Москва.
И сега, млади и стари,
Викајте гласно:
Да живее Петру Гроза
Примирјето да се исполни,
Нека ни биде среќна земјата,
Направете го тоа големо, големо,
Море без граница:
Од Тиса до Урал,
Од Карпатите до Бајкал,
Правило насекаде
Мускулна демократија.
Ако не верувате во се што реков
Дознајте повеќе во АРЛУС
И ти горд научник
Останете реакционерни?
Дојдете брзо и пријавете се
Во забавата кај Ана Пе.
И парите ќе ви се влеат во торбата,
Доста е за цела година.
Спаси ја да ти донесе
Цели тони масло од орев,
И брашно, путер и кромид,
И пред сè: говедско месо.
И со толку пари братучеди,
Ваши деца, тие умираат,
Да си замине како Јидовеану
Погледнете го Митрополитот. -
Сега сите драги мои,
Викајте како лавови,
И Марија и Сафтика,
Јон и Роза:
Горе, горе со Петру Гроза.