Казахстан ќе ја смени својата официјална азбука по трет пат за помалку од 100 години
Казахстан ќе ја смени својата официјална азбука по трет пат за помалку од 100 години, во иницијатива што делумно се смета за симболична акција со која земјата се обидува да ја нагласи својата независност, објави во четвртокот Ројтерс.
Претседателот Нурсултан Назарбаев во четвртокот и нареди на својата канцеларија да се подготви да се пресели од кирилично писмо во азбука заснована на латински букви, со што се дистанцираше од Русија.
Казахстан, поранешна советска република богата со нафта, со околу 18 милиони жители, има многу блиски односи со Русија, нејзиниот главен трговски партнер, но останува претпазлив во однос на руските амбиции, за кои сака да го задржи своето политичко влијание. во овој регион на светот.
Казахстанскиот јазик, алтајски јазик, член на групата западно-турски јазик, бил напишан со арапски букви сè до 1920-тите, кога поранешниот Советски сојуз одлучил за кратко време да ја воведе латинската азбука во републиката.
Потоа беше заменето со кирилично писмо во 1940 година, засновано на руската азбука.
Новата иницијатива промовирана од претседателот на Казахстан е делумно поврзана со модерната технологија.
Тековната кирилска азбука што се користи во оваа земја има 42 букви, што го отежнува користењето на мобилните уреди - стандардната тастатура во Казахстан ги користи скоро сите нумерички копчиња, покрај копчињата што содржат букви и интерпункција.
Најновата верзија на латинската азбука предложена во Казахстан се заснова на употребата на симболот апостроф за промена на буквите. Така, официјалното име на земјата ќе биде напишано како што следува: Qazaqstan Respy’blikasy.
Според изјавата на канцеларијата на претседателот Назарбаев, тој му наредил на неговиот шеф на кабинетот да подготви извршна наредба за воведување на новата азбука. Преминувањето кон латинската азбука ќе биде постепено.
Иако Казахстанскиот јазик стана државен јазик откако Казахстан стана независна земја во 1991 година, само 62% од неговите жители рекле дека зборуваат и пишуваат течно на казахстански јазик, според последниот попис спроведен во таа земја во 2009 година.
Рускиот јазик е многу пошироко распространет, според 85% од вкупното население, изјавувајќи дека течно пишуваат и зборуваат на овој јазик, според истиот попис. Рускиот јазик е признат како официјален јазик во Казахстан.
Неколку други турски јазик, вклучително и Турција, како и поранешните советски републики Азербејџан, Туркменистан и Узбекистан, исто така се префрлија на азбуки со седиште во латиница.