Книги - Издавачка куќа Полиром

издавачка
издавачка
полиром
издавачка
полиром
полиром
книги
Издавачка куќа Полиром
полиром
книги

Кинески превод и белешки од Ирина Ивашку

„Јан Лијанке е најдобриот современ кинески писател“. (Индипендент)

Некаде на планината Балу, имагинарното царство на Јан Лијанке, старец се бори да преживее за време на ненадејната суша на неговата татковина. Кога безмилосните зраци на сонцето ќе ги истераат селаните, старецот ќе реши да остане со својот верен придружник на животот и страдањето, слепо куче, да го чува полето на нацијата и да ја чува последната зелена пченка лоза, единствената што може да обезбеди континуитет. заедницата. Преку својата симболична жртва, старецот станува заштитник на селото, станувајќи „Претходник“ на идните генерации, чија иднина ја спасуваат семето што го храни на сопственото тело изгаснето, изгорено од сонцето, исто како и во античките митови за создавањето во коишто зема светот раѓање од крвта на легендарниот херој. Денови, понеделници, години е мал скапоцен камен во прозата, форма на магичен реализам во кој дејството се појавува како слика пред читателот, импрегнирана со митски, симболични, алегориски слики.

„Духовна комедија… извонредна наративна сила“. (Колм Тоибин)

„Денови, месеци, години е универзална приказна, почит кон најдоброто од човечката раса. (Чувар)

„Јан Лијанке создава имагинарни рани со вистинска крв ... Неговите книги прикажуваат брутален фолклор што историјата не би можела да ја памети.“ (Преглед на книги во Newујорк Тајмс)

"Денови, месеци, години ни го покажуваат кинескиот мајстор во екот на неговото создавање. Неговото сатирично око и дарежливост се целосно наградени". (Торонто Starвезда)

„Романите на Јан Лијанке се плод на халуцинаторна имагинација и сатиричен дух“. (BBC)