Промената се тркала
На едно домаќинство Verlagspostamt 9020 Klagenfurt Österreichische Post AG/Поштенска такса платена во готово RM 98A902011 www.kregionalmedien.at Број број 13/2017 28./29. Јуни 2017 година Тел: 0463/91 57 37, од понеделник до недела, од 11 до 23 часот (вклучително и државни празници) СИТЕ МОANЕТЕ ДА ЈАЈТЕ ВРВА АКЦИЈА! Суши цел ден за трчање суши СИТЕ МОANЕТЕ да јадете само 8,90 соби за изнајмување St. Veiterstraße 122 9020 Klagenfurt Тел.: 0699/17092525 еднокреветни соби од 25, -/ролни за ноќни промени во двокреветни соби од 40, -/ноќ единечни соби од 370, -/месец KRM На есен, кога станува збор за редизајн на Паррплац, ноктите ќе се соберат Тел: 0664/22 333 77 Среќно лето www.fritzpool.at
Но, сега ќе ги набавам моите нови очила за сонце! Попуст на сите залиха наочари за сонце ** Важи до 31 август 2016 година за сите очила за сонце од 40,00 ЕУР Важи до 31 август 2017 година за очила за сонце од 40,00 ЕУР * Еден ваучер важи по лице. * Ваучерите не можат да се откупат во готово. * Ваучерот не може да се комбинира со други промоции. 10x во Каринтија Во Клагенфурт: Kramergasse 4 (веднаш до Wörtherseemandl) ЗА МНОГУ НАЈДОБРИ
ИЗВЕШТАЈ Противпожарната елита го посети Вилач Само 10 дена останаа од мојата противпожарна единица во областа: Со срце и душа! Следната година FF Feistritz ќе ја прослави својата 90-годишнина од постоењето во Розентал. Еднаквоста е многу важна за Флоријаните. Стефан Фугер
КРЕИРАМЕ ВРСКА! Говорникот за мобилноста на мобилноста. СПЕЦИЈАЛНИ СТУДЕНТИ Нов период на важност за картичките за семестар во Кернтнер Линиен за студенти: ЗЕМСКИ СЕМЕСТЕР: 15.9.2017 28.2.2018 ЛЕТЕН СЕМЕСТЕР: 15.2.2018 31.7. 2018 ИНФОС: [email protected], Тел: +43 463/5461821 (Пон. Од петок, 8 часот наутро, 12.30 часот) facebook.com/kaerntner.linien www.kaerntner-linien.at
ГОЛЕМ И МАЛКУ НА КИРЧТАГ. ПИВО КАКО НАС
КАДЕ ДА ОДЕТЕ Hotешко лето во рајот Терме Ердинг, со празник во Јужна Море среде Баварија: Најголемата термална бања во светот нуди забава, авантура, мир и релаксација. И жешки летни настани со многу starsвезди. ОГЛАСИ Без разлика дали се бањаат со бран, слајдови, сауни или термално спа капење, Терме Ердинг е рај за одмор со 365 дена од летото. Велнес може да се слави со целото семејство во егзотичните термални бањи. Ако барате забава и акција, можете да очекувате 26 слајдови во Галакси Ердинг или да се забавувате во сурфање на огромниот базен со бран. Во VitalOase и VitalTherme & Saunas, има многу атракции околу топлината, водата и велнесот. Летни настани. 10-годишнината од светот на слајдовите на Галакси ќе се прослави на 8-ми и 9-ти јули со голема летна забава. Исто така, тука: Напаѓачот на хит-парадата, Макс Гисингер, детскиот музички бенд „Дониккл“, диџеите од Бадеташе, „Монрос“, Мира Вундер. Покрај тоа, гостите можат да очекуваат шарена програма за анимација, огномет и многу повеќе. Beе биде жешко на 22-ри и 23-ти јули на Hotешкото лето, кога меѓународните диџеи како Клинганде, Мед Кингз или Мајк да Флоу го даваат вистинскиот ритам. Покрај музичките нагласи, се нуди и одлична програма за анимација. Летен рај Терме Ердинг: искуство за целото семејство
Главна награда на Swing2Dubai - Голф-трофеј: 7-дневно голф-патување до Дубаи, вклучително и лет, сместување во портата Хотел Mövenpick Ibn Battuta, Дубаи, плус зелени такси на курсот Golf Jumeirah Estates Earth за двајца голф и кулинарска уметност по специјална цена 9-дупки со мени за 4 терени 18 дупки со мени од 4 курсеви Само со презентирање на овој ваучер и со резервација на: [email protected] или +39/04282047 Код: Ваучер ПРОДАБА НА АКЦИИ НА КАПОСИ ДОГОВОР ЗА АВТОМОБИЛ на сите модели на залиха! Тимот во Autohaus Kaposi Autohaus Kaposi Hofmeester Holding GmbH, овластен партнер за продажба и сервис на Mercedes-Benz за патнички автомобили, 9020 Klagenfurt, Lodengasse 27/Südring, Tel. 0463/42 200, Fax 0463/42 200-22, www .kaposi.at www.kregionalmedien.at KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
WOHIN Gesunde Gemeinde Cup 12. Интернационален KRNTNERMILCH Faakerseelauf ве поканува да трчате и нордиско одење во прекрасен природен амбиент. Секој, без разлика дали е амбициозен професионалец или хоби-спортист, ќе најде свое соодветно растојание за совршено трчање и забава за нордиско пешачење на 8-ми и 9-ти јули на езерото Фаак. Покрај полумаратонот (21,1 км) и панорамското трчање (10,5 км), тука е и трката за деца и младинци DRAUSTÄDTER (0,2-3,0 км), како и K healthyRNTNERMILCH натпревар за здраво трчање и нордиско одење (4, 5 км). Два дена, пет натпревари. Стартот е на 8-ми јули во 16,30 часот со трчање по здравје и натпревар за нордиско пешачење (4,5 км). Оваа година Купот на здрава заедница ќе се одржи повторно. Дневниот победнички тим не се базира на најбрзиот-
Сè уште можете да се регистрирате преку Интернет за Faakerseelauf до 2 јули (www.faakerseelauf.at), после тоа е можна само задоцнета регистрација на страницата, но врз основа на просечен временски рејтинг. Во 17,30 часот е време за трчање за деца и младинци DRAUSTÄDTER (0,2-3 км) на вашите марки, наместете се, одете! Легендарното трчање околу Факер Сеу започнува во недела во 9 часот наутро, со панорамско трчање (10,5 км) и полумаратон (21,1 км). Викендот што се одржува во Факер Си е организиран од здружението WFV Finkenstein am Faakersee. НА МОЛЕТ 12-ти Интернационален КИРНТНЕРМИЛХ Факерселеуф, 8.-9. Јули 2017 Организатор: WFV Finkenstein am Faakersee Место на одржување: Област на настани Arneitz, Seeuferlandesstraße 53, 9583 Faak am See Регистрација и информации: www.faakerseelauf.at ANZEIGE Hurray! 2017 година дури и повеќе понуди за екскурзија! Над 100 x бесплатен влез во најубавите дестинации за екскурзија во Каринтија. Дополнете го летниот пакет сега. Може да се надополни и на Интернет www.kaerntencard.at KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
КАДЕ ДО Замокот Ритерспиле Сомерег Замокот Сомерег повторно е временска машина за трагачи по авантури од сите возрасти: Во скокови од 1 до 20 август. Голем натпревар во сликарство! Симболична фотографија на хит-парада на летната цена
ЗДРАВЈЕ Стравот нема повеќе страв од лет Покрај семинарите и терапиите против стравот од летање, помага и смирувачкиот хомеопатски лек Опуштете се * од аптеката. Активната состојка комплекс смирува и ја ублажува напнатоста. Со стравовите и нервозата може подобро да се справите. Внесувањето започнува три недели пред датумот на летот и во акутни случаи, таблетите или топчињата едноставно се носат во рачен багаж. Опуштени топчиња исто така може да земат (мали) деца. Значи, ништо не застанува на патот до опуштениот лет. WWW.KREGIONALMEDIEN.AT KLAGENFURTER 47