Развод на руски бракови во Германија
Во минатото, многу граѓани со руско потекло од поранешниот Советски Сојуз или од други потекла на руски имигранти се населиле во Германија (доцни репатријанти).
Руските бракови не мора да бидат разведени во Русија. Разводот помеѓу руски и руско-германски граѓани е дозволен и во Германија.
Постојат две точки што треба да се земат предвид при разводот од руски бракови. Од една страна, оправданоста на јурисдикцијата на германскиот суд, т.е. кој одлучува за разводот, а од друга страна, и самиот применлив закон (дали рускиот закон или германскиот закон се применуваат во Германија?).
I. Надлежност на германските семејни судови:
Браковите во кои двајцата или еден од сопружниците имаат руско државјанство можат да се разведат пред германскиот суд ако, според чл. 3 EuEheVO
1. Двајцата сопружници имаат вообичаен престој во Германија
2. И двајцата сопружници последен пат имале вообичаено живеалиште во Германија, а еден од сопружниците сè уште има вообичаен престој во Германија
3. Во случај на германско-руски или руски бракови, исто така, кога испитаникот има вообичаено живеалиште
4. ако и двајцата сопружници поднесат барање, тогаш исто така кога еден од сопружниците има свое вообичаено живеалиште
5. Германскиот суд е исто така надлежен ако апликантот има вообичаено живеалиште во Германија и бил таму најмалку една година непосредно пред пријавата,
6. и, конечно, ако апликантот има вообичаен престој во Германија, тој остана во Германија 6 месеци непосредно пред да го поднесе барањето и е германски државјанин.
Ако германски сопружници живеат во Руската Федерација, надлежни се и германските судови.
II. Применлив закон
Кој закон е применлив зависи од ROM II-VO.
Според чл. 5 Рим III-VO, сопружниците можат да изберат важечко право со писмен договор.
Двојката може да избере помеѓу
1. закон на државата во која сопружниците имаат вообичаен престој во времето на избор на закон
2. законот на државата во која сопружниците последен пат имале вообичаено живеалиште и еден од нив сè уште има вообичаено живеалиште во времето на избор на закон и
3. закон на државата чиј државјанин е еден од брачните другари во времето на избор на закон.
Доколку не е направен избор на закон според чл. 5 Рим III VO, важечкиот закон се заснова на чл. 8 Рим III ВО. Членот 8 претставува глава на испити. Само ако гореспоменатите факти не се применуваат, се преминува на следната точка. Нема слободен избор помеѓу фактите.
1. Како прво, треба да се примени законот на државата во која сопружниците имаат заедничко живеалиште вообичаено во времето на апликацијата.
2. Ако тоа не се применува, тогаш треба да се примени законот во чија држава сопружниците последен пат имале вообичаено живеалиште, под услов ова да не заврши повеќе од една година пред жалбата до судот, а еден од сопружниците се уште е таму за време на жалбата до судот. вообичаен престој, или
3. закон на државата чиј државјанин се двајцата сопружници, или
4. законот на државата на судот запленет.
Ако брачните другари би сакале да го применуваат руското законодавство затоа што нуди предности во однос на германскиот закон, треба да се направи избор на закон во согласност со чл. 5 регулатива Рим III.
Ако имате дополнителни прашања, јас сум исто така достапен на руски јазик.