Рушхаус 25 гости на поетскиот концерт roивеејќи се и разладувајќи се со културата на Анет
Дали ви е дозволено да рецитирате стихови од Анета во Рушхаус? Се разбира не. Но, можеби не треба да се препише таква пискава „облека“ бидејќи толпата од добри 25 посетители можеа да се восхитуваат во петокот за рустичното, претходно маѓепсано место. „Центарот за литература Бург Хилшоф“ поканет на првиот поетски концерт и ги трансформираше внатрешноста и надворешноста на Рушхаус во разладен салон. Внатре со сина светлина, надвор со зелена боја.
Од Арндт Зинкант
Катарина Шултенс и Александар Гумз рецитираа современа поезија - на начин што ја разменуваа интимноста од претходните епохи со современа свежина; таму, каде Дросте веројатно еднаш го испробал Моцарт, се создала мешавина од синтисајзери и поетски гласови со разладениот звук од 80-тите. Пристапот беше за пофалба, а резултатот не беше целосно убедлив.
На крајот на краиштата, со „Floral Shop“ беше ангажиран бенд кој го донесе својот жанр многу убедливо преку рампата. Многу ехо, грубо, со квази носталгично шик - и исто толку разладено како што би сакале да го консумирате во стилскиот амбиент на еден клуб од 80-тите. Во градината на Рушхаус, сепак, беше навистина доволно ладно. Тешко дека има потреба од „ладење“!
А, двајцата поети? Шултенс и Гумз беа рекламирани како „волшебни гласови на современата поезија на германски јазик“ и беа многу упатени во нивната изведба. Движењето Поетрислам сега гарантира дека поетите можат да „изведат“ денес. Улогите како да беа јасно доделени: таа за интимна, тој за лежерна. При што иронијата и сериозноста на значењето често се откажуваа едни со други.
Александар Гумз хумористично го почувствува пулсот на неговото лирско јас, на пример, отиде да „јаде бајкови светла во градежната продавница“ пред да ја изгуби „специфичната тежина“. Тој се осврна на многу теми, повремените западни херои возеа во зајдисонцето; како Johnон Форд, легендарниот режисер со лепенка за очи. Катарина Шултенс читаше од нејзиниот поетски том „неубиен лебед“, а пердувестите патници се појавија и во нејзините текстови.
Она што можеше да се дешифрира со внимателно читање, се случи лесно и пријатно за публиката. Значи, она што се рецитираше од двата горни прозорци во градината изгледаше како загатка. Како да „лирски компјутер“ фрлаше случајно генерирани метафори на тревникот. Може да оставите да бидете опуштени и да ве остави да ве понесе кул студот на бендот. И, сега и тогаш - ако внимателно слушавте - можевте да чуете меки смеа и насмевки во публиката.