Шалом Берлин Овој нов трилер се случува во Берлин; е за антисемитизам, страв и насилство
11-те најубави езера во Бранденбург
Можеби некои од вас го прочитале бестселерот на Мајкл Волнер „Април во Париз“. Режисерот, актер и хонорарен писател Валнер моментално живее и работи во главниот град. И токму тука се случува неговиот најнов криминалистички роман „Шалом Берлин“. Отворениот волумен на повеќеделна криминална серија е за истражувачот и раководител на берлинската специјална единица, Ален Либерман.
Ален е Евреин, исто како Хана Голден, новинарка со која е во врска. Откако објавила статија за сквернавење на еврејски гробишта, Хана добила смртни закани. Ален го презема случајот. Она што првично започнува со „безопасни“ зборови наскоро забрзува и се заканува да ескалира, затоа што следат мистериозни дела и, очигледно, мрежа на инциденти, вклучително и политики на највисоко ниво во Берлин. Но, се чини дека личната, еврејска семејна историја на Ален игра улога.
Ако сакате криминалистички романи, „Шалом Берлин“ треба да биде токму она за вас. Приказната е потресна и зафатена раскажана. Станува збор за антисемитизам, страв и насилство и за жал е повторно многу актуелен. Со нас можете да прочитате примерок од поглавјето од новиот криминалистички роман на Мајкл Волнер.
Извадок од криминалистичкиот роман на Мајкл Волнер „Шалом Берлин“
Поглавје 3, Свети Хедвиг
Хана сакаше да стори нешто со Леон. Од друга страна, Леон сакаше да работи. Тоа беше наречено конфликт. Леон студирал уметност и дизајн. Половина ден работи на својот нов проект. Хана не се жалеше. Еднаш излегол од собата за шолја кафе и повторно исчезна. Хана не се жалеше.
Во меѓувреме, сонцето зад куќата исчезна. Хана сакаше да јаде со Леон на сонце и затоа ја постави трпезата на балконот. Сега беше доволно. Влезе во нејзината студија, која Леон ја припои како негова студија. Леон имал свој стан во Берлин, но кога бил таму живеел со Хана. Леон имаше пари. Неговата мајка имаше пари. Леон студирал уметност во Лондон. Тој беше само една година помлад од Хана, но сè уште студираше.
Отпрвин студираше графички дизајн во Барселона, но не му се допадна. Тој претпочиташе да биде композитор, но немаше талент за тоа. Во меѓувреме, тој се обиде својата сила да биде визуелен уметник. Неговата моментална страст беа колажи, премногу насликани фотографии, искривени лица и тела, искапен во светли бои. На Леон му требаше многу разбирање, му требаше многу разбирање, а Хана беше некој што покажа многу разбирање за некој во кој беше в loveубена.
„Толку убав ден“, рече таа пред вратата на нејзината студија. „Дали досега не сте работеле доволно? Ајде да излеземе. ”Таа го рече тоа многу убаво, со весел глас, без градење притисок.
Леон вовлече воздух, тврд и остар звук. Тоа беше негов знак дека Хана го вознемируваше во погрешно време.
„Не сакам да те чекам цел ден“, праша како и да е. "Цел ден? Само три се. ”„ Сонцето е пред заминување. Задутре треба да се вратиш во Лондон. Немаме ништо едни од други “.
Дали тоа звучеше солзно или молејќи? Дали се држеше Хана? Имаше нешто сиромашно кога го молеше да биде со неа пред тој да исчезне назад во одличниот креативен Лондон?
„Имам уште многу да направам“, додаде таа за да ја задржи својата гордост. Написот на Хана за сквернавењето на еврејските гробишта предизвика сензација, но тоа не ги натера нејзините редакции да продолжат да и ’доверуваат слични предизвикувачки задачи.
Нивната моментална одлика, нискокалорични летни рецепти со анасон, може да почека да замине Леон. Тој, сепак, не требаше да го знае тоа.
„Дајте ми дваесет минути.“ Тој не го тргна погледот од колажот со фотографии.
„Твоите дваесет минути значат најмалку еден час.“ „Погледнете го часовникот. Shutе ја затворам вратата на една четвртина до, ветувам. ”„ Една четвртина до. Youе те однесам на твојот збор “.
Таа се насмевна, радосна што постигна нешто со него. Таа се врати во кујната и му даде оброк на кучето. Додека ја отвори конзервата, дамата „спаниел“ возбудено се сврте во кругови.
„Да, и ти си девојка на која прима малку внимание, зарем не?“, Хана ја погали Рамона. „Вие сте добра девојка.
Рамона лелекаше и јадеше. Хана со нетрпение чекаше да оди на долга прошетка со Леон и Рамона после вечерата, до Музејскиот остров и по должината на Спри.
Таа седна на масата во кујната и го извади лаптопот од сон. Пет електронски пораки беа примени од истиот испраќач. Таа не ја знаеше адресата. И покрај тоа, пораките не завршија во спам. Хана ја отвори првата е-пошта. Темата звучеше ветувачки: Изворот на расизмот.
„Ален?
„Да“.
"Кога ќе дојдеш?"
„Што можам побрзо.
„Требаше да бидеш тука пред четвртина час“, рече Велкан на телефон.
„Нешто ми се случи.
Ален ed се обрати на жената што лежеше на тротоарот пред него да не се помрднува.
„Ништо не ми се случи“, шепотеше жената на тротоарот за да не се меша во телефонскиот повик на Ален. Таа застана на колена.
„Те молам, не бегај.
„Зошто не можеме само да кажеме дека ништо не се случило?“ Theената ја испита солзата на ракавот на блузата.
„Затоа што не можам да ги регулирам таквите работи“, одговори тој. „Не можам само да те пуштам, гледаш? Јас сум од полицијата “.
Theената која штотуку ја погоди Ален се насмевна. „Па, можеби ќе имам среќа.
Мотоциклот на Ален беше на негова страна. Протече бензин. Неговите фармерки беа полни со масло, а од бутот крвавеше. Десниот чорап е запеан затоа што жешкиот издув се спушти на ногата. Во последен момент ја свртел машината и го спречил да падне над минувачот.
„Здраво?“ Велкан го привлече вниманието на другиот крај.
„Еве една жена за тебе.
„И тука има жена.“ Ален стисна заби. Неговиот скочен зглоб.
„Но, жената тука има закажано средба со тебе.
„Како се викаш?“, Праша Велкан некој на другиот крај.
„Таа вели дека се вика Хана Голден.
„Да, нели, знам. Кажи I'll ќе дојдам што побрзо. Таа треба да почека. Или уште подобро, нека некој од тимот разговара со неа “.
„Таа не го сака тоа. Таа вели дека те видела на ТВ и сака да разговара со тебе “.
„Добро, да, добро“, избувна Ален. Неговата глупава изјава на прес-конференцијата беше емитувана на првата и втората. Подобро да замолчи.
Ален ја прекина линијата, го повика бројот на полициската станица во Бруненстрасе и ги извести колегите дека е потребен итен лекар. Потоа отиде кај жената на тротоарот.
„Како си?“, Погледна во нејзината искината блуза.
Внимателно застана на нозе. Кога се наведна да ја земе чантата, се чувствуваше вртоглавица. Таа направи неколку непријатни чекори и седна назад на подот, тресејќи се. Ален ја стави главата на кожната јакна и ги стави нозете на неговиот шлем на мотор.
Неговиот поглед падна на гледачите кои застанаа на лесно прошетаната улица. „Треба ли да повикам брза помош?“, Праша еден.
„На пат е.“ Тој се наведна кон жената.
„Youе ве однесеме во болница.
Кога таа протестираше, тој нежно ја турна на земја. Го погледна со исклучително сини очи.
„Каков редок Самарјанин си?
Ален забележа дека расте темната локва околу неговиот мотор. Брзата помош не ја однесе повредената жена во Шарите, туку во помалата болница Сент Хедвиг. Беше скриено во Große Hamburger Straße и однадвор изгледаше како манастир среде град. Тоа беше најстарата католичка болница во Берлин. Немаше тука вратари, но монахињи, немаше медицински сестри, но монахињи. Ален веднаш го зеде ова место за себе.
„Овде е добро“, и рече тој на Лиа. Тоа беше последната станица на Леа. Тој и таа станаа дома заедно во Сент Хедвиг. Калуѓерките му дозволија на Ален да остане. Камп од кревет, поглед кон селата, тој не ја напушти болницата четири недели. До самиот крај. Додека Ален чекал жената што ја погодил да дојде од рентген, тој одеше низ ходниците на Сент Хедвиг по телефон и беше пред одложување на состаноците.
Тој не ја бараше собата на Леа, собата го најде. Немаше друго објаснување. Таму тоалетот за лекар беше заклучен како и секогаш, тука дрвената клупа за посетители, со поглед на брезата во внатрешниот двор. Мобилниот телефон во раката потона во средна реченица, среден збор. Само што даде друга задача, штотуку беше меѓу живите. Не повеќе подолго. Ален застана пред просторијата за смртта на Леа. Зачекори поблиску, ја сврте рачката и влезе. Леа, помисли тој. Просторијата беше празна, душекот се виткаше. Ништо не потсетуваше на Леа. Сè го потсети на неа.
Неговиот импровизиран кауч беше во аголот. Бесилката се висеше над болното лежиште. Таа се повлече нагоре од оваа пластична рачка. Изминатата недела таа едвај имаше сила да ја крене раката. Ален ја спушти ладно-сивата пластика. Солзите доаѓаа толку брзо што тој не знаеше со која рака да ги избрише. Мобилниот телефон лево, бесилката десно.
„Што правиш овде?“ Застана пред вратата. Во болницата, монахињите носеа бело.
Тој се сврте. Таа не излачуваше nessубезност како што може да се очекува од монахиња.
„Ова е соба на мојата сопруга.
„Дали вашата сопруга е преселена? Дали ја барате? “
„Не знам.“ Тој одмавна со главата. Калуѓерката покажа на својот мобилен телефон.
„Овде не смеете да остварувате повици“.
„Извини.“ Тој го стави настрана.
„Дали ќе ти помогнам да ја најдеш својата жена?“, Праша таа, иако можеше да кажеш дека има поважни работи.
„Благодарам, добро сум“, одговори Ален. Го повлече носот. Кога веднаш потоа излегол од болницата Сент Хедвиг, тој целосно ја заборавил жената од несреќата. Стоејќи во собата на Леа и не можејќи да и кажете ништо на Леа за несреќата физички го повреди. Како и да е ќе и кажеше, подоцна, вечерва. Тој знаеше дека Леа веќе ја нема, знаеше дека нема каде да има. Како и да е, Ален попрво би бил никаде со Леа отколку каде и да е без неа.
Се сети дека синагогата е веднаш зад аголот. Кога тој и Леа се преселија во Сент Хедвиг, таа рече дека тоа е плус. „Умирам со католиците“, рече таа, „но нашиот Бог е веднаш зад аголот.“ Наш Бог. Ален одмавна со главата, рамената се подвиткани. Неговата баба ќе беше среќна ако облечеше кипа и отиде во синагогата. Но, Ален не сакаше никому да му пречи со својата работа, па дури ни на Господ. Бог немаше никаква врска со оваа работа.
Мајкл Волнер - Шалом Берлин | објавено од Пајпер Верлаг | 288 страници | 12,99 евра | Повеќе информации