Земја која копнее по демократија, мир и просперитет! Вести - WDR - Вести -
Од Бурхан Екинчи
Владата на АКП ја суспендираше демократијата, го доведе судството на курс, ги заврши мировните разговори со Курдите и повторно го воведе безбедносниот концепт. Балонот пукна во економијата и кризата се продлабочи. Луѓето во Турција се несреќни, немирни и загрижени за иднината. Земјата копнее по демократија, мир и просперитет.
Türkçe metne buradan ulaşabilirsiniz:
Во 2002 година АКП вети демократија, мир и просперитет и на тој начин беше во можност да дојде на власт. Оттогаш таа управува со Турција. Со текот на годините, со своите постојано менувачки избори, од образование до здравство, правда и безбедност, таа ја претвори државата во загатка. Единственото нешто што можеше да управува е воведувањето на „претседателскиот систем à la turca“.
За време на процесот, кога владата на АКП сè уште се обидуваше да го реши курдскиот проблем, презеде неколку чекори за демократија и членство во ЕУ, од кои денес не може да се забележат никакви траги. Во „Нова Турција“ сега луѓето дури се казнуваат затоа што бараат демократија. Да, владата стави крај на вонредната состојба, но години подоцна воведе вонредна состојба не само во курдскиот регион, туку и низ цела Турција. Во изминатите неколку години, скоро 200 новинари беа уапсени, повеќе од 120.000 вработени во јавниот сектор беа суспендирани и илјадници луѓе сега живеат во егзил како резултат.
Нивната реторика на „Растеме, се развиваме“ конечно им се појави како балон во рацете. Економската криза сега може да се почувствува на пазарот, додека купувате, во кујната. Ердоган и неговата влада продолжуваат да го негираат тоа, но тврдат дека ќе се обратат до ММФ откако ќе се зголемат локалните избори. Луѓето се немирни, несреќни и загрижени за иднината.
Вашите ветувања за курдски мир исто така се прекршени. Владата на АКП го заврши мировниот процес, уапси курдски политичари и ја затвори вратата на затворскиот остров Имрали. По Африн, таа сега се обидува да стави воена операција на истокот на Еуфрат на нејзината агенда.
Под овие околности, пратеничката на ХДК во Хакари и копретседател на ДТК, Лејла Гувен, одлучи да започне штрајк со глад. Таа штрајкува со глад повеќе од три месеци. Зошто?
Таа не сака повеќе да умираат млади луѓе, да не се пролева крв и, заради мирот на Курдите, да продолжат разговорите со лидерот на ПКК, Абдула Оџалан, кој е затворен на затворскиот остров.
Лејла Гивен е политичарка, сопруга и мајка. Нејзината ќерка Сабиха не ја остава сама ниту една минута. Таа мора да гледа како нејзината мајка се повеќе се распаѓа секој ден. Нивната состојба се влошува секој ден. Таа страда од губење на тежината и губење на мускулите. Со цел да ја оживее надежта за мир, таа прифаќа смрт.
Друг курдски политичар, Валидан Кисанак, минатата недела беше осуден на неколку години затвор. Кисанак е познат политичар и исто така е едно од луѓето кои биле измачувани од високиот офицер Есат Октај Јилдиран во затворот во Дијарбакир по воениот удар на 12 септември 1980 година. Кога беше ко-градоначалник на Дијарбакир, таа беше отстранета од функцијата и уапсена. По 39 години, Кисанак сега е повторно во затвор. Кисанак беше осуден на 11 години и 3 месеци за членство во терористичка организација и дополнителни три години затвор за пропаганда за терористичка организација. Во медиумите беше објавено дека таа е осудена за злоупотреба на средства од градот Дијарбакир. Сепак, нејзиниот адвокат, Емин Актар, го негираше тоа, изјавувајќи дека таа не е обвинета за такво дело и дека обвинението не е вклучено во кривичната пресуда. Ова значи? Тоа значи следново: Владата на АКП, која го има судството под своја контрола, постапува произволно, шири лаги за курдски политичари и го користи судството за спроведување на своите политички одлуки.
Како резултат на нерешавањето на курдскиот проблем, 86-годишната Сисе Бингол од провинцијата Мус е во затвор. Таа има сериозни здравствени проблеми како што се стомачни проблеми, шеќер, астма и крвен притисок. Старицата, која беше осудена на четири години и два месеци затвор за „намерно и доброволно да ја поддржува терористичката организација“, се наоѓа во затвор повеќе од две години. Таа е сериозно болна, но нема да биде ослободена. Зошто? Затоа што се уште нема курдски мир.
Ако би можел да дојде мир, Сисе Бингол би била дома со своите деца, Валидан Кисанак би можела повторно да ја преземе својата работа во градската администрација и Лејла Гувен нема да штрајкува со глад.
Владата на АКП можеби чека да умрат Лејла Гувен и затворената, тешко болна Сисе Бингол и би сакала да го задржи Валидан Кисанак во затвор многу години и со тоа да ги обесхрабри. Но, отпорот на овие три курдски жени е сличен на приказната за курдскиот отпор. Ако владата на АКП верува дека Курдите ќе и се поклонат, тогаш таа веројатно не научи ништо од 35-годишната војна.
Превод на германски: Неслихан Кетбожа