Биди скршен и наскоро ќе славам благодатна свадба;
Глумм за парите - очигледно е како интервјуто како Трамп за триатлон или диџеј Бобо за Брегзит. Во секој случај, блогерот од Солинген не може да биде обвинет дека има еротска врска со готовина: Работите од кои се градат буржоаските соништа се повеќе за него антиматерија. Доволно причина да ги земеме Глум и неговата економска теорија за сиромаштија во молитва.
Андреас Глум (56) знае нешто или две за светот на „малите луѓе“, суспендираните, мечтаечите, наркоманите и сериозните убијци. Во литературниот персонал и во личноста на широко популарниот блогер од кооперативниот стан Солинген („Олабави се за пеколот“), многу од овие типови се среќаваат за жив рингелпиез што може да се допре.
Глум, со своето неспоредливо чувство за целосен живот на јужната стрмна падина на буржоаското општество, е, како автор, олицетворение на животот близу до пробивот. И бидејќи тоа остана така откако тој победи на конкурс за пишување за ветувачки таленти во 80-тите години на минатиот век, ништо не се смени во неговиот живот во блогирање без препознатливи амбиции, без кариера - и без пари.
Па, кој би бил посоодветен за интервју за привлечноста и одбивањето на монетарот? Никој. Исчистете ја сцената за Глум и парите!
Оливер Дрисен (ОД): На двата ваши блога се појавува ист пост за финансиски потешкотии во кој сте или сте биле. Прво во јуни 2008 година, а потоа повторно во декември 2014 година, неодамна во април оваа година. Дали овој периодичен стандарден напис за (исчезнати) пари е ваш посебен начин за економично работење?
Андреас Глум: Повторувањето е мое чудо. Тоа го рефлектира мојот живот, кој е поставен прилично униформно, карактеризиран со повторувања. Не е многу важно дали приказната ќе се појави летото 2008 година или есента 2017 година. Останува иста, особено кога станува збор за средства. Да се биде скршен е моја нормална состојба веќе 40 години. Биди скршен и наскоро ќе славам благодатна свадба. Мислам дека не можев да се снајдам одеднаш да имам пари. Би фрлал сè што имам премногу. И бидејќи не ми треба толку многу, би фрлал многу. Јас сигурно би им соопштил на некои добри пријатели од каде и во која насока фрлам јаглен, во кое време имам намера да го сторам тоа и на кој датум, за да можат да се позиционираат добро и да добијат што е можно повеќе. За мала сума, се разбира, бакшиш.
ОД: „Грофицата“, вашата животна партнерка Сузана Егерт, како слободна уметница, финансиски не е кревет со рози. Дали таа го споделува вашето искуство со постојан банкрот и вашиот став кон него?
Глум: Во секој случај, таа може да се справи со пари подобро од мене. Со текот на времето, стана толку воспоставено што таа управува со парите, повеќе или помалку, што ни се достапни секој месец. Земам малку џепарлак, така да се каже, но се (станав) доста непотребен. Не пушам, не пијам, немам никакво хоби, се прашувам: Што друго правам на старост, освен да добијам кислород и да седам со скитник на лоши столици и да пишувам. И сега кучето е мртво и дневните прошетки повеќе не се потребни. Станувам дебел и стар, и онака сум скршен. Добредојдовте во храбриот нов свет каде такси и камиони се зголемуваат низ воздухот.
Во спротивно, да се навратам на прашањето, грофицата би сакала малку повеќе пари или, како што би рекла: Кеш еднаш навистина тешко, тоа ќе беше тоа! Знам што би сторила со чакалот тогаш: купи куќа каде што може да има мир и пар добри чевли. Таа само се нарекува „жената со лоши чевли“. Минатата недела ги третирав чизмите од велур од NETTO со супер лепак, единствениот сакаше да се донира. Не со мене, пријателе!
Мислам дека не можев да се снајдам одеднаш да имам пари. Би фрлал сè што имам премногу.
ОД: Лесно е да се напише: „Јас сум скршен како и да е“. Но, буквално да се биде трајно скршен значи тешки егзистенцијални грижи: извршители, електрични и телефонски брави, закана дека ќе бидат исфрлени од станот и бездомници.
Глум: На крај не сме толку загрижени. Нашиот работодавач, центарот за работа, (досега) ги обезбеди основните работи: покрив над главата, греење и проточна вода, што ќе ги покрие најважните работи. Значи, го добиваме Хартц IV. Целата работа сигурно има лош вкус и не можам да се ослободам од тоа. Се поставува прашањето зошто општеството, само да зборувам за мене сега, треба да плати за автор кој не успева сам да си го заработи дневниот леб. Кој не се ни обидува да издаде книга за барем да тргне кон правење пари. Зошто да го нахраниме со пари на даночните обврзници и да се провлекуваме со Хартц IV додека не добие удар по земја кога и да е. И што ако таа нога никогаш не стигне до земјата? Што ако се испостави дека е фантомска нога на долг рок? Па, пријатели, вакви прашања не ми сметаат. И понатаму.
ОД: Ништо „понатаму“ - токму тоа е интересно! Такво самообвинување, клаузирано како прашања, едноставно затоа што немате општествено признат деловен модел. Наместо да кажам: „Работам тука многу години, дневно, неделно, месечно со многу часови на дисциплиниран начин во мојата непотребна осаменост како автор, редовно доставувајќи им добри работи на безброј редовни читатели, имено на текстовите на мојот блог, и бесплатно. И, за оваа докажана постојана креативност - за која никој во слободната економија не би ми платил ниту денар - го заработив проклетото право дека оваа држава ќе ме одржи во живот со минимален приход! “Истата држава во која се наоѓаат т.н. сопственици на капитал дури и ако го поминат целиот свој живот без да извршат корисна работа. Зошто се правиш толку мал?
Глум: Дали се правам мал кога размислувам како ќе се одвиваат работите со мене и зошто државите се такви какви што се? Кога барам решение за состојба што се повеќе ми се нерви? Помалку станува збор за фактот дека сакам да имам повеќе пари отколку за врска Хартц IV, станува збор за дофат. Да се прочита. За признавање. Ако правам нешто секој ден со години и работам на тоа за да станам подобар во елементот во кој се движам, тогаш во одреден момент неколку стотици редовни читатели веќе не се доволно доволни. Го барам читателот, можеби дури може полесно да се стигне преку книга отколку преку блогот.
Но, бидејќи јас сум слабо возило кое во основа ја користи лентата за ползење, исто така и за претекнување, сè трае толку долго. Одвреме-навреме мора да се уверам во она што всушност сакам: конечно да ги спакувам работите заедно и да ги ставам во книга. Преземање одговорност за себе и за своите постапки, не дозволувајќи секогаш сè да оди и верувајќи во судбината - не! Сега е надвор, најлошиот збор досега: одговорност. Небо! Сакам веднаш да се вратам во мојата мала колиба за блогери, каде чекаат 20 лајка и топли коментари.
Сега е надвор, најлошиот збор досега: одговорност!
ОД: Одговорност и препознавање - овој модел го пробавте и претходно, во 2001 година, кога имавте 41 година. Цитат од вашиот блог: „Јас бев корисник на дрога со полно работно време и непосредно пред да стигнам до бедниот статус, ја удрив торбата.“ Нема повеќе валкан прав, донесете ја добро заработената пепел! Андреас Глум, дежурен анти-филистеин, закоравен со хероина, едноставно завршува две години деловно училиште за да стане, верувале или не, даночен асистент. Плус една година стажирање со даночен советник. Алелуја! Дали е замислена уште порадикална покајание за блудниот син? Неолибералното општество ќе ве земеше во скут - но тогаш го одбивте „признавањето“ на заработената валута, како и реалните плати на платениот даночен асистент.
Глум: Всушност, забележав дека не е лесно да се вратите во живот што никогаш не сте го живееле. Мислам, не бев осумнаесет кога оставив хероин и погледнав наоколу што друго можеше да понуди животот. На пример работа. Направив неколку работи, но тоа беа работи за асистент на студенти, како што се годините како ноќен портир во хотелот кула. Во даночната канцеларија се чувствував како набудувач кој беше зачуден кога гледаше како работи нормалниот живот, со своите навремени процеси и малите канцелариски интриги.
И не само тоа: брзо сфатив дека секогаш ќе останам гледач, никогаш нема да припаѓам. За жал, во тоа време не бев подготвен да пишувам за тоа, тогаш преквалификацијата ќе имаше смисла барем на ова ниво. Тоа беше обид да се вклучите во нормалното секојдневие во Германија, а резултатот беше отрезнувачки. Не дека навистина бев тажна поради тоа, но на 43 години се најдов точно на исто ниво како на 40 години. Немам претстава за ништо и не планирам како да продолжам.
ОД: Назад на годините на дрога: што мислите што ве чинат? Значи вкупно во евра за алкохол и прав. Ако можевте да изградите куќа со неа, да создадете семејство, во спротивно животниот сон се оствари?
Глум: Сè уште бев наркоман ДМ и не сум купил дрога од воведувањето на еврото. Јас сум приврзаник на еврото. Еве ја мојата пресметка: Стоев во барот кон крајот на 70-тите години, целите 80-ти до 90-тите години, јас бев типичен социјален алкохоличар. Но, не бев сит секој ден, секогаш имав слободно време. Под претпоставка дека оставив 500 марки месечно со сопственикот, што прави 6000 годишно. За 15 години ќе беа испиени скоро 90.000 марки. Можеме да бидеме дарежливи: 100 000 ДМ.
Хероинот започна во раните 90-ти и заврши на новогодишната ноќ 1999 година. Ми требаше долго време навистина да влезам во него и да го користам секој ден. Тогаш требало просечно по 70 марки на ден. Тогаш материјалот беше подобар отколку што е денес, не ви требаше толку многу. Тоа прави 2000 марки месечно, пати 12 месеци = 24 000 годишно. Со 3 години целосна зависност што прави добри 70 000 марки, плус 7 слободни години пред тоа, каде што поминав можеби 600 марки/месец, прави уште 50 000 марки. Хероин вкупно 120 000 марки. Значи: 100 000 марки за шнапси, 120 000 марки за тврди лекови = 220 000 марки, плус проценети 30 000 марки што траат низ годините за хашиш, брзина и сл. = 250 000 марки, четвртина од милион.
ОД: Од каде парите?
Глум: Главно од работа, бидејќи едно е сигурно: Никогаш не сум бил дилер. Немав талент за тоа, немав нерв за тоа. Го разбрав тоа рано и за среќа ги држев рацете подалеку од тоа. Бидејќи сите луѓе кои се занимаваа завршија во затвор порано или подоцна, и таков блок во ќелијата беше крајниот ужас за мене.
ОД: Дали вредеше да се инвестира четвртина од милион и повеќе од 20 години живот во опиеност од моментот?
Глум: Нема идеја. Јас навистина не го знам тоа. Drugивотот на дрога носи екстремни, многу посебни сознанија. И има моменти кога можете да гледате како живеете на погрешен начин, без навистина да можете да интервенирате. Вие знаете дека овој живот со хероин може да оди само лошо, и сè уште останува на тоа. Всушност, не се поставува прашањето дали нешто вредело. Човекот живее според потребите. Ако сте жедни, пиете. Ако сте гладни, мора да јадете. Па дури и најскапиот деликатес на светот е да се јаде. Повеќе од јадење не е можно. Само потребите варираат од личност до личност. Не можете да му помогнете.
Не жалам за сите тие пари. Што би сторил со тоа да не бев зависник. Отидов на одмор уште неколку пати, го блокирав штандот со густ мебел, однесен до финалето на купот. Единствено што ме нервира во ретроспектива е целото изгубено време што еден наркоман го поминува чекајќи го дилерот - на сиви улични агли, лошо расположено, со мајмунот на задниот дел од вратот. За да го направите ова, потребен ви е компјутер со голем капацитет. Треба да чекате долг пат како наркоман.
Сè уште бев наркоман ДМ и не сум купил дрога од воведувањето на еврото. Јас сум приврзаник на еврото.
ОД: Како мене, вие доаѓате од „мало потекло“ каде се чини дека секој имал свој приход и професионална гордост. Ако прочитате колку inglyубезно пишувате за вашите родители кои починале, се чини дека тие сè уште не ви предизвикале голем стрес заради ова трошење пари и вашата амбиција да изградите егзистенција. Дали толку добро се камуфлиравте или имаше премолчено прифаќање на вашите посебни потреби?
Глум: Родителите никогаш не ме изневерија, тие беа секогаш таму кога јас бев во гомна. Да, тие дури и извадија осигурување од одговорност откако пукав четири прозорци за една недела како единаесетгодишник со кожна топка што беше силна од дождот. Поради некоја причина, моите родители беа благи. Можеби малку птица им даде дека ми треба многу време да сфатам што да правам со животот, повеќе отколку што обично се дава. Се разбира, тие ги прашаа моите пријатели дали тоа е апсолутно потребно со моето пишување, дали повеќе сакам да научам нешто разумно. Но, пријателите беа погрешни луѓе за разговор, тие ги имаа сите глупости сами по себе.
Кога бев невработен за прв пат на 25-годишна возраст. невработен, како што го нарекуваше татко ми, отидов на ручек напладне, тие живееја преку улицата. Кога татко ми ме виде, сакаше да рече: „Аха, еве го граничникот!“ Бидејќи не бев сигурен што сакаше да каже, погледнав во неговото лице: тој се насмевна. И тоа беше искрена насмевка затоа што лажна насмевка не можеше да излезе од неговите усни. Само кога започна дрогата, моите родители се исплашија, тие не знаеја ништо за тоа. Затоа, не им давав зависност од хероин до крајот на нивните денови. Се разбира, тие се сомневаа дека земам или земав нешто, но дека навистина бев во гомна, мислам дека тие не го знаеја тоа. Wouldе се загрижеше премногу, не го сакав тоа.
ОД: Вашите родители веќе нема да знаат на овој свет. Но, сега, на 56 години, го пробавте зборот одговорност во официјално интервју. Не како асистент за данок специјалист, туку како автор, како писател што треба сериозно да се сфати. Сега постои убавата равенка „времето е пари“ и часовникот на животот чука силно и звучно, додека бројачот на циркулација не дава звук. Затоа, на крајот на денот, би сакал да дадам јавен завет за вас овде и сега: До тогаш, тогаш ракописот е подготвен, лекториран и испратен до 50 издавачи. И следниот ден, вашата навивачка мрежа ќе ве нападне, ако не се случи тоа навистина.
Глум: Наскоро.
4 коментари на " Биди скршен и наскоро ќе ја прославам свадбата на благодатта "
Леле, мораше да го интервјуираш г-дин Глум? Го баравте вистинскиот. Му посакувам да открие голем издавач кој ги објавува неговите текстови без многу врева и ги рекламира на неколку страници во Берсенблат и надарени издавачи кои ја рекламираат неговата книга во книжарниците и книжарите кои ја поставуваат истакната. Кој вистински успех беше вреден.
Не, г-дин Глум ми дозволи да ме интервјуира;-) Не мораше Фрост/Никсон како соседниот невротик, но јас сум прилично задоволен од резултатот. И тој вети или имплицираше, исклучиво овде, во Лининстурм, дека наскоро (или не) ќе го испорача својот роман. Светот ми го должи тоа, но јас не сакам никаква благодарност, само пари, многу пари.
Ох, дали бевте вие кои го интервјуиравте соседството невротични? Јас го имав прочитано тогаш, но тогаш не те познавав. Толку е тешко да најдете нешто на вашиот блог (или едноставно не можам да ја видам вашата архива?). Побарајте ја врската, благодарам компанија.
Кој и да го натера Г-дин Глум да биде преместен, ќе заработеше, веројатно точно.