Еден пастир ја преработи историјата на транспарентност на Карпатите по ИЛИЦАРИ километри пешачење Минатиот час
По 1.350 километри пеш низ 5 држави за сто дена, подарок и ракување од претседателот на Полска, ентузијастички приеми и самохран човек кој му ја затвори вратата на носот, пастир од Ротбав се врати дома по „препишување“ на историјата на трансхумансот во Карпатите.
Шест пастири - двајца Романци, двајца Украинци и двајца Полјаци - тргнаа на долг пат на 11 мај, од градот Ротбав во Брашов, за да ја препишат историјата на Траншумманс на Карпатите. Тргнаа со 300 овци од бачило во Ротбав и преминаа пет земји - Романија, Украина, Словачка, Чешка и Полска - крајната дестинација беше Полска.
Некои ја напуштија трасата по повеќе од половина пат, но наместо тоа им се придружија и други.
Само еден човек покажа еластичност и непоколеблива амбиција: Кристијан Сусиу, 35-годишен овчар од Ротбав. По повеќе од 1.350 километри пеш за сто дена, Кристијан Сучиу, кој ја напушти Романија со 300 овци, стигна до својата дестинација со 301, по раѓањето на јагнешко и по продажбата на сите на саемот, во Полска.
Најимпресивниот момент за овчарот беше кога претседателот на Полска му подаде рака и му честиташе, а такво нешто никогаш порано не се „случило“, како што вели.
Како започна сè
Идејата за проектот започна од убавото пријателство помеѓу двајца мажи од месноста Ротбав во Брашов, браќата Georgeорџ и Силвиу Цејан и полскиот земјоделец Пјотр Кохут. Силвиу и Пјотр се состанаа на саем за традиционални производи во Торино, Италија, во 2011 година и заедно размислуваа да ја оживеат традицијата на трансхуманција на Карпатите и да му донесат на европското јавно мислење исклучително културно наследство: Карпатите, домот на планинските луѓе за неколку нации. Вака се родени двете невладини организации „Фондација Пастерство Траншуманцијне“ од Полска и Фондацијата „Траншуманча“ од Романија, кои го поставија проектот „Траншуманча 2013 - ехо на заедничката историја на Карпатите“.
Не се одвиваше глатко.
Ако во Полска проектот беше примен со ентузијазам, во Романија работите се движеа потешко.
„За ова прво издание беше ужасно тешко да се соберат потребните пари, примајќи ги со голема воздржаност од спонзорите до кои се обративме. Ако во Полска проектот беше примен со раширени раце, ни беше многу тешко да убедиме дека сме сериозно, ова се случува само откако добив поддршка од еврокомесарот Дачијан Сиолош “, вели Georgeорџ Кјан, еден од организаторите на проектот.
„Плачев како дете дека повеќе не можам да одам во трансмисија“
Пастирот Кристијан Сусиу, татко на две деца, 11-годишно девојче и шестгодишно момче, е првиот што се понудил да тргне на големото патување. Василе Хордиă (38 години) исто така тргна од Ротбав, но се откажа од границата со Чешка, кога имаше само две недели до крајот.
Кристијан некое време беше проследен со лоша среќа и се плашеше дека нема да може да замине. "Два месеци порано, во март, направив операција на железо. Реков:" Јас сум подготвен, не можам да го направам тоа! " "Можев да одам со оперирана нога. Бев толку вознемирен што почнав да плачам како дете што повеќе не можам да одам во трансхуманција. Но, сепак, стигнав таму. И јас бев единствениот што одеше од глава до пети". Пјотр “, рече Кристијан кога се врати дома, во Ротбав.
На големото патување им се придружи и Полјакот Пјотр Кохут, иницијатор на проектот, Украинецот Василиј и Чехот Михау - универзитетски професор од Прага, кој им се придружуваше долго време.
Друг лик во приказната за трансхумансата е „Господин Адам“ од Полска: „Ние секогаш се будевме со него, не знам од каде потекнува или како стигна до нас. Само што се разбудивме со него таму. Тој дојде и седна покрај огнот, разговаравме“., рече Кристијан, собирајќи ги своите спомени. Г-дин Адам исто така им дал и ГПС за да им помогне во навигацијата, но на овчарите не им требаше ГПС, па Полјакот Пјотр повторно го лизна во ранецот.
Нема магариња преку границата
"Дожд, ветер, студени и дождливи ноќи. Немавте време наутро да ја исушите облеката затоа што моравте да одите по патот. Имаше многу тешкотии. Но, беше прекрасно", вели Кристијан, разгледувајќи ги сликите за да видите. собери спомени.
Луѓето од селото ги примија со голема радост, а селаните дојдоа да се ракуваат со некои вистински пастири. Во округот Муреш, тие биле воодушевени кога некои селани им донеле саксија сармал, ракија и други добрите производи.
"Тие дојдоа навечер и сите седнавме на оган. Тие донесоа храна. Некои знаеја за приказната за Траншумјанс, други тогаш дознаа. Исто така, добивме помош од други овчари кои ни дадоа упатства. знаевме, но тие ни помогнаа и ни се јавуваа сè додека не ја напуштивме Романија за да се осигураме дека сме добро “, додаде овчарот.
Во „тимот“ имало и три овчарски кучиња, две „враќачки“ и три магариња. Но, магарињата не можеа да ја преминат границата кон Украинците бидејќи им беше потребен посебен пасош, па се вратија назад.
Примајте како херои
Тие ги имаат најубавите спомени во Полска. "Таму има многу туристи кои сите се задоволни што гледаат овца, бидејќи имаат малку овци. Сите влечеа надесно, ги земаа своите фотоапарати и чекаа да поминеме. Бевме како херои. Сите застанаа да се сликаат. некои се побрзани, повеќе рогови, повеќе. Знаете како е “, вели Кристијан.
Тие беа изненадени што во еден агол игуменот од регионот, „еден вид префект, кај нас“, ја соблече шапката и клекна пред пастирите, во знак на благодарност. "Womenените доаѓаа со чинии со храна, а мажите со нешто за пиење, каде и да одевме. Во секое село, не само во некои. Имаше постери во сите села за нас. Можеше да се види оддалеку стотици луѓе сите облечени во бело.", рече Кристијан импресиониран.
И сè беше направено на доброволна основа. Истото не се случи во Романија.
„Во нашата земја, кога баравме спонзорства, тие прво нè прашаа„ Што не е во ред со нас? “И кога се вративме, нè прашаа колку заработивме“, рече Georgeорџ Кејан.
„Никогаш во животот не сум имал вакво нешто.
Средбата со претседателот на Полска, Бронислав Коморовски, му се чинеше најимпресивна на Кристијан Сусиу. Тој не може да се сети на неговото име, но тој е горд што доби подарок од него и особено што му подаде рака.
"Тој ни даде подарок, се ракуваше со нас, што никогаш порано не сум го доживеал! Односно, да дојдам и да се ракувам со еден овчар! На крајот, тоа е голема работа! Тој беше опкружен со луѓе кои "Имаше саем во близина на нивниот главен град каде што се собраа сите производители, еден вид есенски саем и дојде претседателот. Секој застанавме пред штандот. Помина покрај секој од нас и ни подари". слика со неговиот потпис. Georgeорџ му подари и книга за Романија “, се сеќава овчарот од Ротбав.
Тој исто така беше импресиониран што претседателот на Полска на романски рече: „Здраво“, „Благодарам“ и „Збогум“.
Патот назад дома
Пристигнувајќи на нивната дестинација во Полска, по 1.350 километри за сто дена и сите 301 продадени овци на саемот, овчарите се вратија дома на 14 септември, „со автомобил и плик“, со мали подароци, слики и вреќа со убави спомени, но и со извршената мисија.
"Проектот заврши во Полска. Потоа се вративме дома со автомобил и плик", рече Georgeорџ Кјан, еден од организаторите на проектот, кој беше задоволен да ги продаде сите овци на саемот. Georgeорџ Сеан е тој што ги дал 300-те овци и го придружувал Сусиу до крајот, но тој не останал кај овчарите, туку отишол со автомобил и ги пречекал во селата или на други места.
Кога го прашав што не му се допаѓа во текот на целото патување, Кристијан Сусиу беше изненаден од прашањето. "Што не ми се допадна? Не е нешто што не ми се допаѓаше! Се вознемиривме еден со друг еден час или два, затоа што знаете дека е долг пат, но нашиот гнев помина брзо. Ми се допадна многу, но тешко е меѓу странците “, призна пастирот.
На пат, само кога заминувале, наишле на еден единствен човек кој со треска ја затвори вратата. Нивен сосед во Ротбав кој не ги остави да ја поминат ноќта на нивната фарма за овци. „Моравме да останеме од 8.00 часот навечер до следното утро во 05.00 часот, бидејќи само ноќе овците не јадат, но тој не остави да останеме. Тој рече дека слушнал само дека поминува и рече да излеземе. "Претходно немав вакво нешто. И тој е наш сосед", горко рече Кристијан.
Проекти за следната година
Georgeорџ Кејан, кој се погрижи за сè што е поврзано со сликата од романска страна, призна дека е повеќе од обесхрабрен од романската бирократија. Затоа, за двата проекти што ги има за следната година, тој претпочита да ги остави Полјаците да бидат водачи на проекти.
Првиот проект е наречен „Карпатиен Југтер“ посветен на младите во руралните области. Во рамките на проектот, 20 Полјаци, 20 Украинци и 20 Романци, на возраст од 18 до 26 години, ќе поминат една недела во Полска, Украина и Романија во замена за искуство, во текот на јули. Проектот има за цел да ги зајакне односите меѓу заедниците на земјите од Карпатите.
Вториот проект за 2014 година е насловен „Вкусот на Карпатите“, во кој организаторите се надеваат дека ќе привлечат, покрај петте земји, Србија и Австрија, да ги промовираат традиционалните производи од планинските области.