Погрешна тежина
Тој одеднаш се враќа назад. Тој пука камшик. Сивиот коњ галопира. Едвај половина час подоцна тој е повторно во Сваби. Сè уште врне мачки и кучиња.
На Еибеншутзен може да се даде соба во гостилницата. Тој му кажува на Онуфриј дека патот земјата е премногу мек и дека никој не може да вози по него. Па тој повеќе би сакал да спие на дожд тука. Му давате соба. Спие лесно и без сон и се буди само навечер.
Дождот одамна престана. Лисјата на дрвјата пред прозорците се суви. Камењата во дворот на таверната се суви, сонцето е пред заоѓање во полн сјај. Небото е без облак.
Господарот за верификација влегува во лентата.
Тој ја чека Еуфемија, таа не доаѓа. Тој седи таму со главата во рацете. И тој овде навистина не знае што да прави. Преку бучавата што ја создадоа другите гости, тој може да го чуе немилосрдното, тешко отчукување на wallидниот часовник. Почнува да верува дека не дошол тука доброволно, но дека некој го донел тука. Едноставно не се сеќава кој бил, не знае ниту кој бил.
Вратата се отвора, може да се каже од ветрот, влегува Каптурак. Тој оди директно на масата на надзорникот. „Игри?“, Прашува тој.
Играте игра на тарот, втора и трета. Залудно се чека Еуфемија. Ги губите сите три натпревари.
И денот е изгубен, ноќта е исто така изгубена. Не знаете што да правите. Ни збор не е кажан, дури ни на Каптурак. Се чека Еуфемија. таа не доаѓа.
Околу три часот наутро дезертер започна да свири хармоника. Ја пушти песната: »Ја лубил тибија« и сите почнаа да плачат. Тие плачеа за татковината од којашто се откажаа. Во тој момент имаа повеќе копнеж за дома отколку копнеж за слобода.
Сите имаа солзи во очите. Само очите на Каптурак останаа суви. Дури и хармоника не можеше да го придвижи. Тој самиот ги донесе дезертерите преку границата. Livedивееше на тоа. Livedивееше од копнежот на дезертерите, од нивниот копнеж за слобода.
Дури и запечатувачот Ајбеншуц станал паметна. Ја слушаше мелодијата: »Ја лубил тибија« и почувствува дека очите му растат влажни. Каптурак праша, скоро кога почна да се игра хармоника, дали Ајбеншуец сака да игра нова игра. „Да“, рече Ајбеншуец, „зошто да не?“ И тие го одиграа четвртиот натпревар тарот. Ајбеншутзен повторно загуби.
Веќе се разденуваше кога Ајбеншутзен стана. Тој се искачи по скалите и мораше да се држи до оградата со двете раце.
Се сопна во неговата соба. Легна на креветот со облеката, исто како што беше за време на маневрите. Спиеше без сон и многу смирено. Првиот чврчорење на птици го разбуди. Веднаш стана, во исто време знаеше каде се наоѓа: во пограничната таверна и во никој случај не беше изненаден.
Немаше облека за миење. Не можеше да се избричи. Му пречеше. Се чувствуваше и валкано и повредено. Сепак тој се спушти.
Силното летно утро насилно побрза низ отворените прозорци. Дезертерите сè уште спиеја на подот. Дури и утринското сонце не можеше да ги разбуди, а ниту гласната песна на утринската црна птица.
Среде спиење дезертери легнати пред неговите нозе, надзорникот Еибеншуец седеше и пиеше чај.
Онуфриј му служеше. „Каде е Еуфемија?“, Прашал инспекторот. „Не знам“, рече Онуфриј. „Сакам да ги видам“, рече Ајбеншуец. „Имам нешто важно да и кажам.
„Добро“, рече Онуфриј “и Ајбеншуец останаа седнати. И таа доаѓаше наскоро, Еуфемија. Тој се срамеше од неа, неизмиен како што беше и со вчерашната брада.
„Те чекав цела ноќ“, рече тој.
„Сега ќе можеш да ме видиш!“, Одговори таа. „Дали остануваш овде?
Тој не знаеше дека ќе дојде овде да остане. Колку беше лесно.Секако! Што правеше дома? „Да, да“, рече тој пред отворената врата во раните утрински часови. Мажите на подот полека се будеа. Досадно се криеа уште некое време, а потоа ги мачкаа очите и дури тогаш се чинеше дека забележаа дека е утро. Станаа и излегоа, еден по еден, во дворот до бунарот за да се измијат.
Ајбеншуец остана сам со Еуфемија во големиот сала за чешма, кој одеднаш се прошири. Се чинеше дека утрото се протегаше и продолжуваше. Мирисаше на утрото и на вчерашниот ден, на облеката и спиењето на мажите и на ракијата и медовината, а исто така на летото и на Еуфемија. Сите мириси сега побрзаа со сиромашниот стрелец на тис. Тие го збунија, а сепак тој јасно ги разликуваше.
Многу, многу, се мешаа во неговата глава. Сфати дека нема ништо поразумно да каже, и мора да стори нешто, а Еуфемија седеше до него. Тој одеднаш ја прегрна и ја бакна срдечно и жестоко. Потоа, додека мажите од бунарот повторно се приближуваа до вратата, тој рече, едноставно и искрено: „Те сакам!“ И тој стана брзо. Тој нека стегната. Отиде дома да си ги земе работите.